Instruções De Segurança Importantes - Martin Yale papermonster M110 Instrucciones De Uso

P Tradução das instruções de serviço originais
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
<< O aparelho não deve ser manejado por << O aparelho não deve ser manejado por
várias pessoas ao mesmo tempo! várias pessoas ao mesmo tempo!
Os elementos de segurança servem para Os elementos de segurança servem para
um manejo sem perigo no „servigo por um um manejo sem perigo no „servigo por um
só operador". só operador".
<< Durante a operação de corte de papel não << Durante a operação de corte de papel não
devem ser realizados outros trabalhos na devem ser realizados outros trabalhos na
máquina (por exemplo limpezas, etc.)! máquina (por exemplo limpezas, etc.)!
<< A máquina não é brinquedo e não << A máquina não é brinquedo e não
é apropriada para a utilização por é apropriada para a utilização por
crianças! crianças!
Os aspectos de técnica de segurança Os aspectos de técnica de segurança
(dimensões, aberturas de alimentação, (dimensões, aberturas de alimentação,
dispositivos de desligamento de segurança, dispositivos de desligamento de segurança,
etc.) desta máquina não implicam qualquer etc.) desta máquina não implicam qualquer
garantia de manuseio seguro por crianças. garantia de manuseio seguro por crianças.
<< Todasasreparaçõesdevemserexecutadas << Todasasreparaçõesdevemserexecutadas
por especialistas! por especialistas!
PAINEL DO UTILIZADOR:
1 = Interruptor de funcionamento (Fig. 1)
(Automático / Desligado /
Retrocesso / Avanço)
O interruptor permite as seguintes funções:
- Posição "AUTO"
A máquina está ligada.
- Posição "OFF"
A máquina está desligada.
- Posição "REV"
O mecanismo de corte retrocede.
- Posição "FWD/CD"
O mecanismo de corte avança.
2 = Sensores
(movimento para frente) (Fig. 2)
Inicia o processo de esmiuçamento ao intro-
duzir material na ranhura de alimentação de
papel.
3 1
Fig. 1
<< Risco de ferimento! Manter << Risco de ferimento!
peças de vestuários penden- peças de vestuários penden-
tes, gravatas, jóias, cabelos tes, gravatas, jóias, cabelos
compridos ou outros abjectos compridos ou outros abjectos
pendentes afastados da aber- pendentes afastados da aber-
tura para alimentação! tura para alimentação!
<< Risco de ferimento! Não colocar as mãos << Risco de ferimento! Não colocar as mãos
na abertura para alimentação! na abertura para alimentação!
<< Risco de ferimento! Não pulverizar << Risco de ferimento!
líquidos ou gases facilmente inflamáveis líquidos ou gases facilmente inflamáveis
na abertura de alimentação! na abertura de alimentação!
<< Em caso de perigo, desligar a máquina << Em caso de perigo, desligar a máquina
no interruptor principal, ou no interruptor no interruptor principal, ou no interruptor
de emergência, ou desligar a ficha da de emergência, ou desligar a ficha da
tomada! tomada!
<< Antes de abrir a máquina deve desligar a << Antes de abrir a máquina deve desligar a
ficha da tomada! ficha da tomada!
UTILIZAÇÃO
3 = Luz de controlo
"AUTO" / "REV" / "FWD/CD" (Fig. 1)
Acende quando o interruptor de funciona-
mento (1) estiver ligado (posição "AUTO" /
"REV" / "FWD/CD").
4 = Ranhura de alimentação
de papel (Fig. 2)
5 = Ranhura de alimentação
de CDs/DVDs (Fig. 2)
6 = Recipiente de recolha de papel (Fig. 4)
7 = Recipiente de recolha
de CDs/DVDs (Fig. 4)
8 = Janela para controlo
do nível de enchimento (Fig. 4)
A desfibradora não pode ser utiliza-
da como meio de apoio de cargas.
Perigo de queda, devido à reptura do
material!
5 4 2
Fig. 2
10
ENTRADA EM FUNCIONAMENTO
Manter ÁREA DE APLICAÇÃO:
O triturador papermonster M110 é uma
máquina destruidora de papel em geral, e
de suportes informáticos como CDs, DVDs e
cartões de crédito.
A máquina somente deve ser utilizada
para destruir papéis e cartões de
crédito, assim como, para CDs e
DVDs!
A
Não pulverizar
informáticos pode danificar o aparelho
(p.ex. quebra do cortador, etc.).
INSTALAÇÃO:
- Desempacote a máquina e coloque-a no sitio
desejado.
- Ligar o aparelho corrente. (Dados as medidas
de precaução necessárias para a instalação
da tomada em „DADOS TÉCNICOS").
Para desconectar o aparelho da rede,
é necessário tirar a ficha da tomada!
A ligação à rede da máquina tem que
ser livremente acessível!
A máquina deve apenas ser instalada
em salas fechadas e com uma tempe-
ratura de 10 a 25°!
ALIMENTAÇÃO DO MATERIAL:
Ranhura de alimentação de papel
Mudar o interruptor de funcionamento (1) (Fig.
1) para a posição "AUTO". A luz de controlo (3)
acende.
Papel (cartão de crédito) – inserir o papel na
ranhura de alimentação (6) (Fig. 2) para que o
cortador possa trabalhar.
A máquina comuta de modo automático para a
marcha para frente, puxa o material, e desliga
de modo automático depois de finalizado o
processo de trituração.
Indicação: Para triturar folhas translúcidas a
máquina tem de ser comutada de modo manual
para marcha para frente.
Ranhura de alimentação de CDs/DVDs
Mudar o interruptor de funcionamento (1) (Fig.
1) para a posição "FWD/CD". O mecanismo de
corte avança. A luz de controlo (3) acende.
Suportes informáticos (CDs ou DVDs) – inserir
suportes informáticos um por um na ranhura de
alimentação de CDs/DVDs em separado (5)
(Fig. 2) para que o cortador possa trabalhar.
Após o processo de esmiuçamento, ligue o inter-
ruptor de funcionamento (1) (Fig. 1) na posição
"AUTO" ou na posição "OFF".
Ao introduzir papel, nunca introduzir
ao mesmo tempo CDs/DVDs e vice-
versa!
Nunca
quantidade
àquela indicada como limite máximo
(vide "DADOS TÉCNICOS")!
Caso ainda assim a quantidade de
material
para o cortador, vide as indicações
do capítulo "AVARIAS" sob o ponto
"CONGESTIONAMENTODEMATERIAL
NO APARELHO".
M110
trituração de outros suportes
insira no aparelho
superior de material
inserida seja demasiada
uma