Ajustar La Temperatura Nocturna - Vaillant VRC 410 Manual De Uso E Instalación

ES

4.4 Ajustar la temperatura nocturna

Abra la tapa del aparato (5).
Gire el interruptor de Modos de
Funcionamiento (4) hasta el símbolo
En el display aparece un 15 parpa-
deante y las indicaciones de
„Bajada nocturna"
Ahora, gire el mando (3)
- hacia la izquierda para reducir
la temperatura nocturna
- hacia la derecha para aumentar
la temperatura nocturna.
El valor se memoriza automáticamente,
es decir, no tiene que confirmar el
nuevo valor.
La temperatura nocturna puede
regularse en una gama de
5°C a 20°C.
El ajuste de la temperatura nocturna
en 0°C lo recomendamos sólo en caso
de una ausencia prolongada, ya que
sólo garantiza la protección contra
las heladas de la instalación.
IT
4.4 Regolazione della temperatura minima
Aprite lo sportellino (5) della centralina.
Portate l'interruttore (4) sul simbolo
.
Sul display compare il valore
15 intermittente e le indicazioni
„temp. min."
Girate a questo punto la manopola (3)
- in senso antiorario, per abbassare
la temperatura minima
- in senso orario, per aumentare
la temperatura minima
Il valore viene memorizzato automa-
ticamente. Non c'è quindi bisogno di
riconfermare il valore.
La temperatura minima può essere
impostata su un valore compreso
tra 5 °C e 20 °C.
La regolazione della temperatura mi-
nima a 0 °C è consigliata esclusivamen-
te in caso di lunghe assenze, poiché
non dà comfort ma assicura solamente
la protezione antigelo dell'impianto.
RO
4.4 Setarea fazei de scædere a
temperaturii
Rabatafli panoul aparatului (5).
.
Fixafli comutatorul modurilor funcflionale (4)
pe simbolul .
Pe display apare clipind 15 øi mesajul
„Temp.dimin."
Rotifli acum potenfliometrul (3)
- spre stânga, pentru a micøora temperatura
de noapte
- spre dreapta, pentru a mæri temperatura de
noapte.
Valoarea va fi memoratæ automat.
Nu este nevoie sæ confirmafli noua valoare.
Temperatura de noapte poate varia în
intervalul cuprins între 5°C øi 20°C.
Setarea la 0°C a temperaturii de noapte
se recomandæ numai în cazul absenflelor
mai lungi, deoarece aceastæ temperaturæ
este suficientæ pentru protecflia instalafliei
contra îngheflului.
19