Publicidad
ES
Colector estabilizador hidráulico
Esta función se activa únicamente con la
conexión de una sonda adicional. En el
caso de que no se encuentre conectado
ninguna sonda, la configuración carecerá
de efecto.
En el caso de que se encuentre conectada
una sonda, las configuraciones 0 y 1
tendrán diferentes significados:
"0 = desconectado" significa Control de la
temperatura de retorno,
"1 = conectado" significa Colector
estabilizador hidráulico.
En las instalaciones con grandes contenidos
de agua es necesario colocar un colector
estabilizador hidráulico para el
desacoplamiento del circuito de calefacción
de la caldera. En caso de emplear un
colector estabilizador hidráulico, se deberá
seleccionar la configuración "1" = "Colector
estabilizador hidráulico conectado".
Si se establece una combinación con una
instalación de calefacción de suelo radiante
sin colector estabilizador hidráulico, será
necesaria la conexión de una sonda de
retorno. Para ello se deberá seleccionar la
configuración "0" = "Colector estabilizador
hidráulico desconectado".
• El control de la temperatura de retorno
conlleva una elevación de aprox. 20°C
en la temperatura de entrada; por esta
razón, la curva de calefacción deberá
ser configurada de manera más plana
(véase el capítulo 4.5).
Conexión de la temperatura ambiente
En caso de montaje del regulador en la pa-
red, el mando de la temperatura ambiente
puede ser activado. En caso de desviación
de la temperatura ambiente real de la nomi-
nal, se adaptará automáticamente el valor
nominal de la temperatura de salida.
40
IT
Deviatoio idraulico
Questa funzione viene attivata solo in
seguito al collegamento di un sensore
supplementare. Se non è collegato alcun
sensore, la regolazione non ha importanza
alcuna.
Con un sensore collegato le posizioni di
regolazione 0 e 1 assumono significati
diversi:
"0 = disattivata" significa regolazione delle
temperatura di riflusso;
"1 = attivata" significa deviatoio idraulico.
Nel caso di impianti di grande capienza
idrica è necessaria l'installazione di un
deviatoio idraulico per la separazione del
circuito termico dall'apparecchio di
riscaldamento. Nei casi in cui Viene previsto
un deviatoio idraulico sarà necessario
scegliere la regolazione
"1" = " Deviatoio idraulico attivata ".
In combinazione con un riscaldamento
integrato al pavimento senza deviatoio
idraulico è necessario il collegamento di un
sensore di riflusso. In tal caso scegliere la
regolazione
"0" = " Deviatoio idraulico disattivata".
• La regolazione della temperatura di
riflusso induce un incremento della
temperatura di mandata di ca. 20°C;
per tale ragione la curva di riscaldato
deve essere regolata in maniera pi˘
piana (vedi capitolo 4.5).
Attivazione rilevamento temperatura
ambiente
In caso di montaggio a parete della centrali-
na, è possibile attivare il rilevamento della
temperatura ambiente. In caso di differenza
tra la temperatura ambiente reale e quella
programmata, il valore nominale della tem-
peratura di mandata viene adattato automa-
ticamente.
RO
Separarator hidraulic
Aceastæ funcflie este activatæ numai dacæ este
conectat un senzor suplimentar. Dacæ senzorul nu
este conectat, reglajul nu are sens.
În cazul conectæri senzorului, reglajele 0 øi 1 au
semnificaflii diferite.
"0 = oprit" înseamnæ reglarea temperaturii pe
retur,
"1 = pornit" înseamnæ separare hidraulicæ.
La instalaflii care conflin cantitæfli mari de apæ, este
necesaræ introducerea unui separator hidraulic
pentru decuplarea circuitului de încælzire. Dacæ
separarea hidraulicæ este funcflionalæ, se va
selecta reglajul "1" = "separare hidraulicæ
pornitæ".
În cazul unei încælziri prin pardosealæ, færæ
separare hidraulicæ, este necesaræ conectarea
unui senzor pe retur. În acest caz, se va selecta
reglajul "0" = "separare hidraulicæ opritæ".
• Reglarea temperaturii pe retur duce la o
creøtere a temperaturii agentului termic pe tur
cu aprox. 20°C; din acest motiv, trebuie
reglatæ o curbæ de încælzire mai platæ (vezi
cap. 4.5).
Comanda temperaturii camerei
În cazul montajului pe perete al regulatorului se
poate activa comanda temperaturii camerei.
Dacæ apar abateri ale temperaturii efective de
la temperatura nominalæ a camerei, valoarea
nominalæ a temperaturii agentului termic de pe
tur este adaptatæ automat.
Publicidad
Capítulos
