100416 - GENERADOR PORTÁTIL DE TRIPLE COMBUSTIBLE
ESPECIFICACIONES
Especificaciones del Generador
Modelo del generador
. .. . .. . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ...
Tipo de arranque
. .. . .. ... . .. .. ... .... ... ... ... ...
Vatios (arranque/continuos)
Vatios (GLP) (arranque/continuos)
Vatios (GN) (arranque/continuos)
Voltios CA
. .. .. . .. . .. .. . .. . .. . ... ... ... ... .... ... ... ... ... ...
Amperios CA @ 120V
. .. . .. . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ....
Amperios CA @ 240V
.. . .. . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .....
Frecuencia
. . .. .. . .. . .. .. . .. . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ...
Fase... . .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. ... .... ... ... ... ... ... .... ..
Tipo de Tierra
.. . .. . .. .. . .. . ... ... ... ... ... ..
Peso
. . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . ... ... ... ... ... .... ...
Largo
. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . ... ... ... ... ... .... ... .
Ancho
. . .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. ... .... ... ... ... .
Altura
. . . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . ... ... ... ... ... .... ... ..
Especificaciones del Motor
Modelo
. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . ... ... ... ... ... .... ... .
Cilindrada
.. . .. . .. . .. .. . .. . .. . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .
Tipo
. . . . .. .. .. . .. . .. .. . ... .. . .. .. ... .... ... ... ... ... .
Especificaciones de la Bujía
Tipo OEM (original de fabrica)
Tipo de reemplazo
.. .. ... . .. .. ... ... ..
Espacio
.. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. ...
Especificaciones de la Válvula
Espacio de admisión
.. ... . .. .. ...
Espacio del escape
. . .. . .. . .. .. ...
Boletín técnico sobre el procedimiento de ajuste de la válvula
está en www.championpowerequipment.com
Especificaciones del Aceite
NO SOBRELLENE.
Tipo
. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . ... ... ... ...
Capacidad
. . .. . .. . .. .. . .. . .. . ... ... ... ... ... ..
Eléctrico, Manual
. . ... .... ... ... ... ... ... ..
10000/8000
.. ... ... ... ... ... ....
9000/7200
... ... ... ... ... ... ....
.8750/7000
Neutro unido al marco
207 lb. (93.9 kg)
27.6 in. (70 cm)
28.2 in. (71.6 cm)
26 in. (66 cm)
YF192FD-GLN
4-tiempos OHV
.. .... ... ... ... ... ... ...
NHSP F7RTC
NGK BPR7ES o equivalente
..0.028-0.031 in. (0.7-0.8 mm)
0.005-0.007 in. (0.13-0.17 mm)
0.007-0.009 in. (0.18-0.22 mm)
AVISO
*Vea la siguiente gráfica
37.2 fl. oz. (1100 ml)
100416
°F
-20
°C
-28.9
120/240
66.7
La temperatura va a afectar rendimiento del aceite del motor
33.3
y del motor. Cambie el tipo de aceite de motor usado basado
a la temperatura en la gráfica "Tipo de aceite de motor
60 Hz
recomendado".
Singular
Especificaciones de Combustible
Gasolina
Utilice gasolina normal sin plomo de 87 octanos como mínimo y
un contenido de etanol de 10% o menos en volumen. NO USE E15
o E85. NO SOBRELLENE.
Capacidad de gasolina
Propano (GLP)
459 cc
– Utilice sólo un cilindro aprobado de GLP equipado con una
válvula de OPD (dispositivo de prevención de sobrellenado).
Gas Natural (GN)
– Una línea dedicada de suministro de GN con una válvula de
apague al generador es requerido para la operación apropiada.
El suministro de gas y tubo DEBE ser de tamaño para la
clasificación de flujo máxima. El tamaño inapropiado es la
causa número uno de un desempeño de operación pobre tales
como arranque difícil o una salida de potencia pobre.
Consulte su proveedor de combustible local y municipio para la
orientación en códigos locales e instalación apropiadas. Toda
la tubería debe cumplir con los códigos ANSI Z21.54/CSA 8.4 y
relacionados. Las lineas de conexión de gas deben ser hechas
por un plomero certificado familiarizado con códigos locales.
– El suministro de combustible de GN debe tener un contenido
de BTU de por lo menos 1,000 BTU's por pie cubico. Contacte
el proveedor de combustible para el contenido de BTU del GN
suministrado.
36
ESPECIFICACIONES
Recomendación de Tipo de Aceite para Motor
10W-30
5W-30
5W-30 Full Sintético Completo
0
20
40
60
-17.8
-6.7
4.4
15.6
Temperatura de ambiente
AVISO
............................
AVISO
10W-40
80
100
120
26.7
37.8
48.9
8.5 gal. (32.2 L)