Tabla de contenido
Publicidad
FI
TÄRKEITÄ TURVALLIsUUsTIETOJA
LUE KAIKKI OhJEET EnnEn IMURIn KÄYTTÖÄ
sÄhKÖLAITTEEn KÄYTÖssÄ TULEE nOUDATTAA
pERUsVAROTOIMEnpITEITÄ, MUKAAn LUKIEn sEURAAVAT:
VAROITUs
TULIpALOn, sÄhKÖIsKUn JA VAhInKOJEn VÄLTTÄMIsEKsI:
1.
Dyson-käsi-imuria ja -laturia ei ole tarkoitettu pienten lasten tai sellaisten
henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä, sensorisia tai psyykkisiä rajoituksia
tai joilta puuttuvat oleelliset tiedot tai kokemus, ellei laitteen käyttöä valvo
tai opasta vastuullinen henkilö, joka varmistaa, että käsi-imuria käytetään ja
ladataan turvallisesti.
2.
Laitetta ei saa käyttää leluna. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun
lapset käyttävät laitetta tai kun sitä käytetään lasten läheisyydessä. Lapsia tulee
valvoa, jotta he eivät leiki käsi-imurilla tai laturilla.
3.
Älä asenna, lataa tai käytä Dyson-käsi-imuria ulkona, kylpyhuoneessa tai
kolmea metriä lähempänä uima-altaasta. Älä käytä Dyson-käsi-imuria tai
-laturia märillä pinnoilla äläkä altista niitä kosteudelle, sateelle tai lumelle.
4.
Älä käytä tai lataa laitetta, jos johto on vaurioitunut. Jos Dyson-käsi-imuri tai
-laturi ei toimi kuten pitäisi, jos se on saanut terävän iskun, jos se on pudonnut,
vaurioitunut, jätetty ulos tai kastunut, älä käytä laitetta ja ota yhteyttä Dysonin
asiakaspalveluun.
5.
Älä irrota laturia sähköverkosta johdosta vetämällä. Irrota laturi sähköverkosta
pitämällä kiinni pistotulpasta; älä vedä johdosta.
6.
Irrota laturi sähköverkosta, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Varmista, että
laturin johto on sijoitettu niin, että sen päälle ei astuta, siihen ei voi kompastua
eikä se muutoin vaurioidu tai joudu rasituksen kohteeksi.
7.
Älä venytä laturin johtoa tai altista sitä rasituksen kohteeksi. Pidä virtajohto
loitolla kuumista pinnoista.
8.
Älä käsittele laturia, mukaan lukien laturin liittimet, tai Dyson-käsi-imuria
kosteilla käsillä.
9.
Älä työnnä laitteen aukkoihin esineitä. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista
on tukkiutunut. Pidä aukot puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista tms. ilmavirtaa
haittaavista tukoksista.
10.
Pidä hiukset, vaatetus, sormet ja muut ruumiinosat loitolla laitteen aukoista ja
liikkuvista osista.
11.
Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita.
12.
Älä imuroi syttyviä tai palonarkoja nesteitä, kuten bensiiniä, äläkä käytä imuria
paikoissa, joissa saattaa olla tällaisia aineita.
13.
Älä imuroi palavia tai savuavia materiaaleja, kuten savukkeita, tulitikkuja tai
kuumaa tuhkaa.
14.
Älä käytä imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö tai suodatin on pois paikoiltaan.
15.
Laitetta saa käyttää vain tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden
mukaisesti. Käytä vain Dysonin suosittelemia lisätarvikkeita ja vaihto-osia.
Älä suorita mitään sellaisia huolto- tai korjaustöitä, joita ei ole neuvottu tässä
käyttöoppaassa tai Dysonin asiakaspalvelussa.
16.
Älä käytä puhdistusaineita, ilmanraikastimia tai voiteluaineita Dyson-käsi-
imuriin tai -laturiin.
17.
Älä pura Dyson-käsi-imuria tai -laturia. Ota yhteyttä Dysonin asiakaspalveluun,
kun laite tarvitsee huoltoa tai korjausta. Virheellinen uudelleenkokoaminen voi
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
18.
Käytä lataamiseen vain tuotteen mukana toimitettua laturia.
19.
Irrota laturi sähköverkosta ennen puhdistusta tai huoltoa.
20.
Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.
21.
Älä hävitä Dyson-käsi-imuria polttamalla, vaikka se olisi pahasti vaurioitunut.
Akut voivat räjähtää syttyessään.
22.
Sammuta Dyson-käsi-imuri aina ennen kuin liität tai irrotat moottoroidun
harjasuulakkeen.
23.
Auto- tai venelaturin ja johdon vaurioitumisen riskin vähentämiseksi älä tartu
laturiin johdosta, kun irrotat laturia pistorasiasta. Älä lataa, jos auto- tai
venelaturi on vaurioitunut – vaihda se välittömästi.
FI
Älä käytä laitetta avotulen lähettyvillä.
GR
Μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε φλόγα.
Älä säilytä imuria lämmönlähteiden
läheisyydessä.
Μην την αποθηκεύετε κοντά σε πηγή
θερμότητας.
6/29/09 2:29 PM C30805_DC31_EU_OPMAN_CAR-BOAT_15_4c0s
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ
ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΚΟΛΟΥθΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩθΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ:
1.
Η συγκεκριμένη ηλεκτρική σκούπα χειρός και ο φορτιστής της Dyson δεν
προορίζονται για χρήση από παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή άτομα χωρίς σχετική πείρα και
γνώσεις, εκτός αν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες, σχετικά με τη
χρήση των συσκευών, από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους, ώστε να
διασφαλιστεί η σωστή και ασφαλής χρήση της συσκευής.
2.
Μην επιτρέπετε να χρησιμοποιείται η συσκευή σαν παιχνίδι. Απαιτείται προσοχή
όταν χρησιμοποιείται από παιδιά ή κοντά σε παιδιά. Τα παιδιά πρέπει να
επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν πρόκειται να παίξουν με την ηλεκτρική
σκούπα χειρός ή με το φορτιστή της.
3.
Μην εγκαθιστάτε, φορτίζετε ή χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα χειρός της
Dyson σε εξωτερικούς χώρους, σε μπάνιο ή σε απόσταση 3 μέτρων από πισίνα.
Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα χειρός ή το φορτιστή της Dyson σε
υγρές επιφάνειες και μην αφήνετε τις συσκευές εκτεθειμένες στην υγρασία, τη
βροχή ή το χιόνι.
4.
Να μη γίνεται χρήση ή φόρτιση με κατεστραμμένο καλώδιο. Αν η ηλεκτρική
σκούπα χειρός ή ο φορτιστής της Dyson δεν λειτουργεί όπως πρέπει, δέχτηκε
ισχυρό χτύπημα, έπεσε, έπαθε ζημιά, έμεινε σε εξωτερικό χώρο ή έπεσε στο
νερό, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας
του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών της Dyson.
5.
Μην αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Για να τον
βγάλετε από την πρίζα, πιάστε τον από το φις και όχι από το καλώδιο.
6.
Αποσυνδέστε το φις του φορτιστή από την πρίζα όταν δεν τον χρησιμοποιείτε
για μεγάλο χρονικό διάστημα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του φορτιστή είναι
τοποθετημένο έτσι, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να το πατήσει κάποιος ή να
σκοντάψει επάνω του ή να πάθει ζημιά το καλώδιο ή να τεντωθεί.
7.
Το καλώδιο του φορτιστή δεν πρέπει να τεντώνεται ούτε να πιέζεται. Διατηρήστε
το καλώδιο μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.
8.
Μη χειρίζεστε το φορτιστή ούτε τους ακροδέκτες του ή την ηλεκτρική σκούπα
χειρός της Dyson με βρεγμένα χέρια.
9.
Μη βάζετε αντικείμενα στα ανοίγματα της συσκευής. Μην τη χρησιμοποιείτε όταν
οποιοδήποτε άνοιγμα είναι φραγμένο. Διατηρήστε τα ανοίγματα καθαρά από
σκόνες, χνούδια, τρίχες και οτιδήποτε θα μπορούσε να μειώσει τη ροή του αέρα.
10.
Κρατήστε τα μαλλιά, τα φαρδιά ρούχα, τα δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματός
σας μακριά από τα ανοίγματα και τα κινούμενα μέρη της συσκευής.
11.
Προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκάλες.
12.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να συλλέξετε εύφλεκτα υγρά, όπως βενζίνη,
ή σε χώρους όπου μπορεί να υπάρχουν τέτοια υλικά.
13.
Μη μαζεύετε με τη συσκευή θερμά αντικείμενα ή αντικείμενα που βγάζουν
καπνό, όπως τσιγάρα, σπίρτα ή ζεστές στάχτες.
14.
Μη χρησιμοποιείτε χωρίς να έχετε τοποθετήσει το διάφανο κάδο και το φίλτρο.
15.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
Να χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ και τα ανταλλακτικά που συνιστά η
Dyson. Μην διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης εκτός από αυτές
που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο ή κατόπιν συμβουλής από τη γραμμή
βοήθειας του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών της Dyson.
16.
Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά μέσα, αποσμητικά χώρου ή γυαλιστικά στην
ηλεκτρική σκούπα χειρός ή στο φορτιστή της Dyson.
17.
Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε την ηλεκτρική σκούπα χειρός ή
το φορτιστή της Dyson. Όταν η συσκευή χρειαστεί συντήρηση ή επισκευή,
επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών
της Dyson. Η εσφαλμένη επανασυναρμολόγηση μπορεί να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
18.
Χρησιμοποιείτε μόνο το φορτιστή που διατίθεται από τον κατασκευαστή για
επαναφόρτιση.
19.
Αποσυνδέετε το φις του φορτιστή από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό ή τη
συντήρησή του.
20.
Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου προέκτασης.
21.
Μην αποτεφρώσετε την ηλεκτρική σκούπα χειρός της Dyson, ακόμα και αν
πάθει ανεπανόρθωτη ζημιά. Μπορεί να εκραγούν οι μπαταρίες.
22.
Πρέπει πάντα να θέτετε εκτός λειτουργίας την ηλεκτρική σκούπα χειρός της Dyson
προτού συνδέσετε ή αποσυνδέσετε την μηχανική περιστρεφόμενη βούρτσα.
23.
Για να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο φορτιστή και το καλώδιο
αυτοκινήτου ή σκάφους, πιάστε το φορτιστή και όχι το καλώδιο όταν
αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα. Μη φορτίσετε τη συσκευή αν ο
φορτιστής αυτοκινήτου ή σκάφους έχει πάθει βλάβη. Φροντίστε να τον
αντικαταστήσετε αμέσως.
Älä imuroi vettä tai muita nesteitä.
Μην συλλέγετε νερό ή άλλα υγρά.
Älä imuroi palavia esineitä.
Μην απορροφάτε φλεγόμενα αντικείμενα.
7
Publicidad
Tabla de contenido
