Canon HV30 Manual De Instrucciones página 5

Configuración de reproducción/salida de vídeo (estándar
de reproducción, salida de vídeo de componentes, salida DV, etc.) 38
Configuración de la visualización (brillo del LCD, idioma, etc.)...........41
Configuración del sistema (aviso sonoro, etc.) ...................................42
Configuración fecha/hora ....................................................................42
Cómo usar los programas de grabación
Programas de grabación ...............................................................................43
Cómo dar un aspecto cinematográfico a las grabaciones.............................44
Grabación flexible: cambio de la abertura y de la velocidad
de obturación ..............................................................................................44
Escenas especiales: programas de grabación para condiciones especiales ..46
Ajuste de la imagen: exposición, enfoque y color
Ajuste manual de la exposición y corrección automática de contraluces......47
Ajuste manual del enfoque ............................................................................47
Funciones de la ayuda al enfoque.................................................................48
Equilibrio del blanco ......................................................................................49
Efectos de imagen.........................................................................................50
Opciones de grabación de imágenes fijas
Selección del tamaño y calidad de las imágenes fijas ..................................51
Cómo captar una imagen fija mientras se graba un vídeo ............................52
Selección del modo de medición de la luz ....................................................53
Prioridad de enfoque automático...................................................................53
Disparos en serie y muestreo automático de la exposición ..........................54
Otras funciones
Información en pantalla .................................................................................55
Flash..............................................................................................................57
Mini antorcha de vídeo ..................................................................................58
Autodisparador ..............................................................................................58
Nivel de grabación de sonido ........................................................................59
Efectos digitales ............................................................................................61
Funciones de edición
Opciones de imágenes fijas
Cómo borrar imágenes fijas ..........................................................................63
Protección de imágenes fijas.........................................................................63
Cómo inicializar la tarjeta de memoria ..........................................................64
Conexiones externas
Conexión a un televisor o a un reproductor de vídeo
Diagramas de conexión.................................................................................65
Reproducción en una pantalla de televisión ..................................................68
Grabación en un reproductor de vídeo o en un grabador de vídeo digital ....69
Grabación a través de la entrada de línea analógica ....................................70
Copia de vídeo digital ....................................................................................71
Conversión analógico/digital..........................................................................72
Cómo conectarla a un ordenador
Diagramas de conexión al ordenador............................................................74
Transferencia de grabaciones de vídeo ........................................................75
Cómo transferir imágenes fijas, transferencia directa ...................................76
Órdenes de transferencia ..............................................................................77
5
ES