Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Via the Euroconnector
Your TV set has two Euroconnector sockets. If you want to
connect equipments (e.g. video recorder, decoder, etc.) which
have Euroconnectors, to your TV, use the EXT 1 or EXT 2
terminals.
EXT 2 S Mode
If the equipment connected to your TV set supports S-Video
(Y/C) output from Euroconnector, you can have a better pic-
ture quality by selecting EXT 2 S mode and connecting your
equipment to the EXT 2 terminal of TV. See your equipment's
booklet to check if your equipment has such feature.
Via the RCA jacks
If you have an equipment (such as a Camcorder) which has
the RCA jacks, connect it to the F AV (Front AV) terminal
with the video and audio cables.
• If the epuipment has the mono audio jack, connect it to the
AUDIO-L jack.
Via the ANT (aerial) socket
If your equipment does not have a Euroconnecter or RCA
jacks, connect it to the TV with an aerial cable. For details,
see the manual provided with the equipment.
• To store the test signal that comes from the equipment in a
programme number, follow the instructions of "Tuning
menu" on page 8. The programme number 0 is usually
used for the external equipment.
• After storing, you can watch images from the equipment by
selecting the programme number which you stored the test
signal.
TV and Video Recoder (VCR)
• Connect the Video Recorder to the ANT (antenna input)
socket of the TV with the aerial cable.
• Connect the Video Recorder to the EXT 1 or EXT 2 terminal
with the SCART cable, or connect it to the F AV (Front AV)
terminal with the audio and video cables.
• When you watch a picture from your VCR and the picture is
unstable, you may improve it by changing the "Mode" set-
ting in the "TUNING" menu. (See the "Tuning Menu" on
page 8.)
NTSC Playback
Connect a NTSC video recorder to a terminal. Then press
“AV“ button to select the corresponding AV mode.
NTSC 3.58/4.43 system is detected automatically in AV
mode.
Copy Facility
You can output the video and audio signals which inputs from
TV, EXT 1, F AV (Front-AV) terminal to the video recorder
connected to the EXT 2 terminal.
• To select the output source, see “Setting External Source
Output ” on page 7.
Connecting Headphones
Use the stereo headphone socket of your TV, to connect
headphones. As soon as you connect your headphone to the
headphone socket, TV’s loudspeakers will automatically
mute.
Tips
Care of the Screen
Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use
abrasive solvents as they may damage the TV screen coating
layer.
Poor Picture
Have you selected the correct TV system? Is your TV set or
house aerial located too close to the loudspeakers, non-
earthed audio equipment or neon lights, etc. ?
Mountains or high buildings can cause double pictures or
ghost images. Sometimes you can improve the picture quali-
ty by changing the direction of the aerial.
The picture quality may degrade when two peripherals are
connected to the TV at the same time. In such a case, dis-
connect one of the peripherals.
No Picture
Is the aerial connected properly? Are the plugs connected
tightly to the aerial socket? Is the aerial cable damaged? Are
suitable plugs used to connect the aerial? If you are in doubt,
consult your dealer.
No Picture means that your TV is not receiving any trans-
mission. Have you pressed the correct buttons on the remote
control? Try once more.
Sound
Sound is coming from only one of the speakers. Is the bal-
ance set to one direction extreme? See SOUND menu.
Remote Control
Your TV no longer responds to the remote control. Press the
“STANDARD” button on the remote control once more. Per-
haps the batteries are exhausted. If so you can still use the
local buttons at the front of your TV.
Have you selected the wrong menu? Press “STANDARD” but-
ton to return to TV mode or press “MENU” button to return to
the previous menu.
No solution
Switch your TV set off and on. If this does not work, call the
service personnel; never attempt to repair it yourself.
ENGLISH - 13 -
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
