Safety Notes; Functional Description; Technical Data - stayer MULTI TOOL 250 Manual De Instrucciones

1. Safety Notes

Safety Warnings for Precision Saw
l Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring. Cutting
accessory contacting a "live" wire may make exposed
metal parts of the power tool "live" and could give the
operator an electric shock.
l
Use the machine only for dry sanding. Penetration of
water into the machine increases the risk of an electric
shock.
l Keep hands away from the sawing range. Do not
reach under the workpiece. Contact with the saw
blade can lead to injuries.
l Use suitable detectors to determine if utility lines
are hidden in the work area or call the local utility
company for assistance. Contact with electric lines
can lead to fire and electric shock. Damaging a gas line
can lead to explosion. Penetrating a water line causes
property damage or may cause an electric shock.
l When working with the machine, always hold it
firmly with both hands and provide for a secure
stance. The power tool is guided more secure with both
hands.
l Secure the workpiece. A workpiece clamped with
clamping devices or in a vice is held more secure than
by hand.
l Keep your workplace clean. Blends of materials are
particularly dangerous. Dust from light alloys can burn
or explode.
l Never use the machine with a damaged cable. Do
not touch the damaged cable and pull the mains
plug when the cable is damaged while working.
Damaged cables increase the risk of an electric shock.
l Wear protective gloves when changing application
tools/accessories. Application tools/accessories
become hot after prolonged usage.
l Do not scrape wetted materials (e. g. wallpaper) or
on moist surfaces. Penetration of water into the
machine increases the risk of an electric shock.
l Do not treat the surface to be worked with solvent-
containing fluids. Materials being warmed up by the
scraping can cause toxic vapours to develop.
l Exercise extreme caution when handling the
scraper. The accessory is very sharp; danger of injury.
l Products sold in GB only: Your product is fitted with
an BS 1363/A approved electric plug with internal fuse
(ASTA approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it
should be cut off and an appropriate plug fitted in its
place by an authorised customer service agent. The
replacement plug should have the same fuse rating as
the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a
possible shock hazard and should never be inserted
into a mains socket elsewhere.
Products sold in AUS and NZ only: Use a residual
current device (RCD) with a rated residual current of 30
mA or less.
ENGLISH
11

2. Functional Description

Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions
may result in electric shock, fire and/or serious
injury.
While reading the operating instructions, unfold the
graphics page for the machine and leave it open.
Intended Use
The machine is intended for sawing and cutting wooden
materials, plastic, gypsum, non-ferrous metals and
fastening elements (e.g., unhardened nails, staples). It is
also suitable for working soft wall tiles, as well as for dry
sanding and scraping of small surfaces. It is especially
suitable for working close to edges and for flush cutting.
Operate the power tool exclusively with Stayer accessories.
Product Features
The numbering of the product features refers to the
illustration of the machine on the graphics page.
1.- On/Off switch
2.- Thumbwheel for orbit frequency preselection
3.- Venting slots
4.- Tool holder
5.- Handle (insulated gripping surface)
6.- Plunge saw blade
7.- Clamping bolt with spring washer
8.- Allen key
10.- Sanding plate
11.- Sanding sheet
12.- Felt ring of the dust extraction
13.- Retaining clip of the dust extraction
14.- Vacuum connection

Technical Data

MULTI TOOL 250
Rated power input
No-load speed
Orbit ø
Weight
These data are valid for nominal voltages of [U] 230/240 V ~
50/60 Hz – 110/120 V ~ 60 Hz. These values may change of
the voltage was lower and in the specific embodiments for
certain countries. Pay attention to the Article No. on the
plate of specifications of your apparatus as the commercial
denominations of some apparatus may vary.
Noise/Vibration Information
Measured sound values determined according to EN
60745.
Typically the A-weighted noise levels of the product are:
Sound pressure level 81 dB(A);
Sound power level 92 dB(A).
Uncertainty K=3 dB.
Wear hearing protection!
11
W 250
-1
15.000 - 21.000
min
3,2º
º
1.5
kg