ES
ESPAÑOL
Funcionamiento
El aire contaminado se aspira a través de la
conexión al conducto (1) en la parte inferior
del filtro y pasa por el prefiltro (2), donde se
interceptan la mayor parte de las gotas de
aceite. El prefiltro es autodrenante y el aceite
circula hasta el recipiente de acumulación
(3), saliendo por la tubería de drenaje (4).
El aire sigue hasta el aspirador (5) y pasa
finalmente por el filtro absoluto (6), donde se
depura el contenido de gases. Entonces
el grado de pureza del aire es tal que puede
devolverse directamente al local.
SE
SVENSKA
Funktion
Förorenad luft sugs in genom röranslut-
ningen (1) i nedre delen av aggregatet och
passerar sedan förfiltret (2) där större delen
av oljedropparna avskiljs. Efter en tid kom-
mer förfiltret att bli mättat av olja som konti-
nuerligt dränerar ner i uppsamlingskärlet (3)
och ut genom återföringsröret (4).
Luften passerar vidare genom fläkten (5) och
filtreras slutligen i absolutfiltret (6). Luften är
nu i regel så ren att den kan återföras direkt
till lokalen.
6
1
3
4
5
2
15