Mises En Garde Importantes; Introduction; Usage Préconisé; Indications Thérapeutiques - DeVilbiss DV57 Sleepcube AutoBilevel CPAP Serie Guía De Instrucciones

MiSES EN GARDE iMpoRtANtES

VEuiLLEZ LiRE toutES LES iNStRuctioNS
AttENtiVEMENt AVANt D'utiLiSER cEt AppAREiL
coNSERVEZ cES iNStRuctioNS
DANGER
• Danger de décharge électrique – N'utilisez pas cet appareil en vous baignant.
• Danger de décharge électrique – N'immergez jamais cet appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Danger de décharge électrique – N'essayez jamais d'ouvrir ou de retirer le boîtier. Cet appareil ne contient aucun
composant interne réparable par l'utilisateur. Contactez votre prestataire de soins à domicile pour toute réparation de
l'appareil. Toute ouverture ou altération de l'appareil annule la garantie.
AVERtiSSEMENt
• Utilisez toujours l'appareil SleepCube de DeVilbiss uniquement avec les masques recommandés par DeVilbiss, votre
médecin ou votre respirothérapeute.
• Afin d'éviter la réinhalation de l'air expiré, ne portez le masque CPAP/PPC que si l'appareil est sous tension et
délivre de l'air. N'obstruez jamais les orifices de ventilation du masque. Lorsque l'appareil est sous tension et délivre
de l'air frais, l'air expiré est expulsé par les orifices de ventilation du masque. Toutefois, si l'appareil est hors tension,
une réinhalation de l'air expiré peut se produire. Si la réinhalation de l'air expiré dure plus que quelques minutes, elle
peut dans certains cas entraîner une asphyxie. Cet avertissement s'applique à la plupart des modèles d'appareils
CPAP/PPC.
• L'appareil SleepCube de DeVilbiss n'est pas un appareil de survie. Son fonctionnement peut être interrompu en cas
de panne ou de coupure de l'alimentation. Son usage est préconisé pour des personnes respirant spontanément et
pesant plus de 30 kg (66 lb).
• Pour éviter toute décharge électrique, débranchez toujours l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer.
• N'utilisez que les accessoires recommandés par DeVilbiss.
• Enlevez toujours le réservoir d'eau du support de l'humidificateur avant de le remplir.
• N'utilisez que les tubes recommandés ou les tubes fournis avec le générateur de flux.
• Si l'appareil est tombé, reportez-vous aux instructions du guide de dépannage. Contactez votre prestataire de soins
à domicile pour vérifier l'état de l'appareil.
• Pour une utilisation correcte, positionnez le système sur une surface plane, stable et solide.
• Cet humidificateur en option est conçu pour n'être utilisé que par un seul patient.
• Si le système d'humidification est placé à même le sol, positionnez-le de manière à ce qu'il ne soit pas un obstacle
lorsque vous vous levez.
AttENtioN
L e connecteur rond du port de transmission des données situé à l'arrière de l'appareil SleepCube est utilisé pour fixer
•
les accessoires. Le connecteur ne doit être utilisé qu'avec les accessoires agréés par DeVilbiss. N'essayez jamais de
fixer un autre appareil sur ce connecteur, cela pourrait endommager l'appareil CPAP/PPC ou ses accessoires.
• Ne rincez jamais l'appareil et ne le mettez jamais dans l'eau. Ne laissez jamais de liquide pénétrer dans l'appareil ou
près des ports d'entrée-sortie, interrupteurs ou filtre à air, car cela endommagerait l'appareil. Si de l'eau pénètre
dans l'appareil, arrêtez-le et débranchez-le. Laissez sécher l'appareil complètement avant toute utilisation.
• Placez toujours l'appareil SleepCube dans un endroit où il ne peut pas être renversé et où le câble d'alimentation ne
ne risque pas de faire trébucher qui que ce soit.
• Le système d'humidification chaude des modèles de séries DV5 de DeVilbiss est le seul système recommandé
pour une utilisation avec l'appareil SleepCube. L'utilisation de tout autre système d'humidification peut empêcher
l'appareil de détecter le ronflement et causer un niveau de pression inadéquat dans le masque.
• Avant de transporter l'appareil, videz et séchez le réservoir.

iNtRoDuctioN

usage préconisé
Le modèle SleepCube DeVilbiss DV57 Series AutoBilevel CPAP est destiné au traitement de l'apnée obstructive du
sommeil (AOS) par pression positive d'air chez des patients de plus de 30 kg (66 lbs) respirant spontanément. L'appareil
est destiné à un usage à domicile ou en environnement clinique.
indications thérapeutiques (Humidificateur chauffant en option)
Appareil utilisé sur les conseils et la prescription d'un médecin afin de soulager les effets secondaires fréquents de
sécheresse nasale, buccale ou de la gorge survenant lors du traitement par ventilation spontanée en pression positive
continue. Ces effets secondaires sont particulièrement fréquents dans les climats secs et durant l'hiver lorsque le niveau
d'humidité de l'air ambiant est généralement inférieur à la normale.
FR - 46 SE-DV57-1