Lennox ELITE Serie Instrucciones De Instalación página 17

REEMPLAZO DE UN CALEFACTOR QUE ERA PARTE
DE UN SISTEMA DE VENTILACIÓN COMÚN
CHIMENEA O
VENTILACIÓN DE GAS
(Verificar el tamaño
para el calentador de
agua únicamente)
CALEFACTOR
(Reemplazado)
Si se reemplaza un calefactor que tenía una ventilación
común con otro artefacto a gas, debe revisarse el tamaño de
la tubería de ventilación existente para ese artefacto a gas.
Sin el calor de los productos de la combustión del calefactor
original, es probable que la tubería de ventilación existente
esté sobredimensionada para el único calentador de agua u
otro artefacto. La ventilación se debe revisar para verificar el
consumo apropiado con el artefacto restante.
Figura 22
Tubería de escape (Figuras 25 y 26)
Dirija la tubería hacia afuera de la estructura. Continúe con la
instalación siguiendo las instrucciones dadas en la sección de
terminación de la tubería.
PRECAUCIÓN
No descargue el escape a una chimenea existente o
chimenea que también da servicio a otro artefacto de gas. Si
se requiere una descarga vertical a través de una chimenea
existente sin usar, inserte tubería de PVC dentro de la
chimenea hasta que el extremo esté al mismo nivel que el
extremo superior o el extremo de salida de la chimenea de
metal.
PRECAUCIÓN
La tubería de ventilación de escape opera bajo presión
positiva y debe estar completamente sellada para evitar las
fugas de productos de combustión al espacio interior de la
vivienda.
Directivas para la tubería de ventilación
NOTA - Lennox ha aprobado el uso de tubería de ventilación
y terminaciones DuraVent® y fabricadas por Centrotherm
como opción al PVC. Cuando se use el sistema de ventilación
PolyPro® de DuraVent o InnoFlue® de Centrotherm, los
requisitos de la tubería de ventilación indicados en estas
instrucciones de instalación – largos de ventilación máximos
y mínimos, espaciamientos de las terminaciones, etc. –
son aplicables y se deben cumplir. Siga las instrucciones
proporcionadas con el sistema de ventilación PoyPro de
DuraVent e InnoFlue de Centrotherm para el ensamble o si
los requisitos son más restrictivos. Además, con el sistema de
ventilación PolyPro de Duravent e InnoFlue de Centrotherm
se deben seguir los criterios de espacio sin aislamiento y sin
acondicionamiento indicados en la Tabla 7.
CALENTADOR
DE AGUA
ABERTURAS
(Al cuarto
adyacente)
Página 17
La unidad EL196UHE se puede instalar como calefactor a
gas central de ventilación indirecta o directa.
NOTA - En las instalaciones de ventilación indirecta, el aire
de combustión se toma de adentro y los gases de combustión
se descargan afuera. En las instalaciones de ventilación
directa, el aire de combustión se toma de afuera y los gases
de combustión se descargan afuera.
Tamaño de las tuberías de entrada y escape -- Determine el
tamaño de las tuberías de conformidad con las Tablas 4 y 5.
Cuente todos los codos adentro y afuera de la casa. La Tabla
4 muestra los largos mínimos de la tubería de ventilación
permitidos. La Tabla 5 muestra los largos máximos de la
tubería de ventilación permitidos.
Independientemente del diámetro de tubería utilizado, se
deben utilizar las terminaciones de techo y pared estándar
descritas en la sección de Terminaciones de las tuberías de
ventilación. La tubería de terminación de la ventilación de
escape está dimensionada para optimizar la velocidad del gas
de escape que sale de la terminación. Consultar la Tabla 8.
En algunas aplicaciones que permiten el uso de varios tipos
distintos de tubería de ventilación, se puede usar tubería de
ventilación combinada. Solicite asistencia al Departamento
de Aplicación de Lennox para dimensionar la tubería de
ventilación en estas aplicaciones.
NOTA - El collar de escape en todos los modelos se dimensiona
para acomodar tubería de ventilación Especificación 40 de 2".
En las aplicaciones horizontales, cualquier transición a una
tubería de escape de más de 2" se debe colocar en las secciones
verticales de la tubería. Por lo tanto, se debe añadir un codo
de 2" antes de la transición de la tubería a cualquier tamaño
de más de 2". Este codo se debe agregar al conteo de codos
utilizado para determinar los largos de ventilación aceptables.
Comunicarse con el Departamento de Aplicación para obtener
más información sobre el dimensionamiento de sistemas de
ventilación que incluyen tuberías de tamaños múltiples.
Tubería de escape
Tubería de escape
Calefactor
a gas
Tubería recta
horizontal
de 12" máx.
NOTA - Todas las secciones horizontales de tubería de escape
deben inclinarse hacia atrás, hacia la unidad. Una caída mínima
de 1/4" (6 mm) cada 12" (305 mm) de sección horizontal es
obligatoria para el drenaje.
NOTA - La tubería de escape DEBE pegarse a los accesorios
de escape del calefactor.
NOTA - La tubería de escape se debe revisar cuidadosamente
para asegurarse de que no tenga hundimientos o puntos bajos.
Figura 23
TABLA 4
LARGOS MÍNIMOS DE LA TUBERÍA DE VENTILACIÓN
Modelo EL196UHE
030, 045, -070, -090, 110
*Cualquier terminación aprobada se puede añadir al largo
mínimo indicado.
12" mín.
LARGO MÍN. DE VENTILACIÓN*
15 pies o 5 pies más 2 codos o
10 pies más 1 codo