HP Color LaserJet Enterprise MFP M681 Serie Guia De Instalacion página 21

System Windows: Nie podłączaj kabla USB, dopóki nie zostanie
PL
wyświetlony odpowiedni monit podczas instalacji oprogramowania
(w następnym kroku). Jeśli w kroku 8 został podłączony kabel
sieciowy, przejdź do kroku 12.
System Mac: Teraz podłącz kabel USB.
UWAGA: Kable nie są dołączone do drukarki.
Windows: Não conecte o cabo USB até que seja solicitado a fazê-lo
PT
durante a instalação do software na próxima etapa. Se o cabo de
rede foi conectado na etapa 8, vá para a etapa 12.
Mac: Conecte o cabo USB agora.
NOTA: Os cabos não estão incluídos com a impressora.
Windows: Nu conectaţi cablul USB până când nu vi se solicită acest
RO
lucru în timpul instalării software-ului de la pasul următor. Dacă la
pasul 8 a fost conectat cablul de reţea, continuaţi cu pasul 12.
Mac: Conectaţi cablul USB acum.
NOTĂ: Cablurile nu sunt incluse cu imprimanta.
Windows: не подключайте кабель USB, пока не появится
RU
соответствующее приглашение во время установки ПО на
следующем этапе. Если на этапе 8 был подключен сетевой
кабель, перейдите к шагу 12.
Mac: подключите кабель USB сейчас.
ПРИМЕЧАНИЕ. Кабели не входят в комплект поставки принтера.
Windows: nepripájajte kábel USB, kým sa počas inštalácie
SK
softvéru v ďalšom kroku nezobrazí výzva na jeho pripojenie.
Ak ste sieťový kábel pripojili v kroku 8, pokračujte krokom 12.
Mac: teraz pripojte kábel USB.
POZNÁMKA: Káble sa nedodávajú s tlačiarňou.
Windows: kabla USB ne priključujte, dokler niste k temu pozvani
SL
med namestitvijo programske opreme v naslednjem koraku.
Če ste omrežni priključili v 8. koraku, nadaljujte z 12. korakom.
Mac: priključite kabel USB.
OPOMBA: kabli niso priloženi tiskalniku.
Windows: Anslut inte USB-kabeln förrän du instrueras att göra det
SV
under programvaruinstallationen i nästa steg. Om nätverkskabeln
anslöts i steg 8 går du vidare till steg 12.
Mac: Anslut USB-kabeln nu.
OBS: Kablarna medföljer inte skrivaren.
Windows: Yazılım yüklemesi sırasında, sonraki adımda istenene
TR
kadar USB kablosunu bağlamayın. Eğer ağ kablosu Adım 8'de
bağlandıysa, Adım 12'ye geçin.
Mac: USB kablosunu şimdi bağlayın.
NOT: Kablolar yazıcıya dahil değildir.
Windows. Не підключайте USB-кабель, доки на наступному
UK
етапі інсталяції ПО не відобразиться відповідний запит.
Якщо мережевий кабель під'єднано, як вказано у кроці 8,
перейдіть до кроку 12.
Mac. Під'єднайте кабель USB.
ПРИМІТКА. Кабелі не входять до комплекту поставки принтера.
21
AR