HP Color LaserJet Enterprise MFP M681 Serie Guia De Instalacion página 27

FI Etsi tai lataa ohjelmiston asennustiedostot
Tapa 1: Lataa HP Easy Start -ohjelmisto (Windows ja OS X)
1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/laserjet
2. Lataa ja suorita asennustiedosto näyttöön tulevien ohjeiden
mukaisesti. Käynnistä asennustiedosto.
3. Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
Tapa 2: Lataaminen tuotetuen sivustosta (Windows ja OS X)
1. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Valitse Ohjelmistot ja ohjaimet.
3. Lataa käyttämääsi tulostinmalliin ja käyttöjärjestelmään
tarkoitettu ohjelmisto.
4. Suorita asennustiedosto napsauttamalla .exe- tai .zip-tiedostoa
tarpeen mukaan.
Tapa 3: Asentaminen tulostimen CD-levyltä (vain Windows)
Aseta tulostimen CD-levy tietokoneeseen ja seuraa näytössä
näkyviä ohjeita. Tarkempia ohjeita ohjelmiston asennusta varten
on Asennushuomautukset-tiedostossa laitteen CD-levyllä.
Tapa 4: IT-osaston hallinnoima määritys (vain Windows)
Siirry osoitteeseen hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
OS X -ASENNUS HUOMAUTUS: Jos yhdistät USB-kaapelilla, määritä
laite toimimalla seuraavasti:
1. Valitse omenavalikosta System Preferences.
2. Valitse Print & Scan (tai Printers & Scanners).
3. Valitse tulostin, valitse Options & Supplies ja valitse sitten Driver.
4. Määritä lisälaite manuaalisesti.
HUOMAUTUS: Tulostimen CD-levyllä kerrotaan ominaisuuksista,
joita ei tueta Windows XP-, Windows Vista®-, Server 2003- tai
Server 2008 -käyttöjärjestelmissä (kaikki 32-bittisiä versioita).
ja valitse Lataa.
tai
ja lataa ja asenna
EL Εντοπισμός ή λήψη των αρχείων εγκατάστασης λογισμικού
Μέθοδος 1: Λήψη του HP Easy Start (Windows και OS X)
1. Μεταβείτε στη διεύθυνση
στην επιλογή Λήψη.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να
κατεβάσετε και να ανοίξετε το αρχείο εγκατάστασης.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το
λογισμικό:
Μέθοδος 2: Λήψη από την ιστοσελίδα υποστήριξης του προϊόντος
(Windows και OS X)
1. Μεταβείτε στη σελίδα
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Επιλέξτε Software and Drivers (Λογισμικό και Προγράμματα
οδήγησης).
3. Κατεβάστε το λογισμικό για το μοντέλο εκτυπωτή και το
λειτουργικό σύστημά σας.
4. Ανοίξτε το αρχείο εγκατάστασης κάνοντας κλικ στο αρχείο .exe
ή .zip ανάλογα.
Μέθοδος 3: Εγκατάσταση από το CD του εκτυπωτή
(μόνο στα Windows)
Τοποθετήστε το CD του εκτυπωτή στον υπολογιστή και
ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Για πιο
συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τη διαδικασία εγκατάστασης
του λογισμικού, ανατρέξτε στο αρχείο «Σημειώσεις εγκατάστασης»
στο CD της συσκευής.
Μέθοδος 4: Ρύθμιση με διαχείριση IT (μόνο για Windows)
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση
και να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
HP Universal.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ ΣΕ OS X
με τη χρήση καλωδίου USB, ολοκληρώστε τα παρακάτω βήματα
για να διαμορφώσετε τη συσκευή εξόδου:
1. Στο μενού Apple, επιλέξτε System Preferences (Προτιμήσεις
συστήματος).
2. Επιλέξτε Print & Scan (Εκτύπωση & σάρωση) [ή Printers &
Scanners (Εκτυπωτές & σαρωτές)].
3. Επιλέξτε τον εκτυπωτή, επιλέξτε Options & Supplies
(Επιλογές και αναλώσιμα) και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Driver (Πρόγραμμα οδήγησης).
4. Διαμορφώστε με μη αυτόματο τρόπο το εξάρτημα.
ΣΉΜΕΙΩΣΉ: Ανατρέξτε στις σημειώσεις εγκατάστασης στο CD του
εκτυπωτή για να δείτε τις λειτουργίες που δεν υποστηρίζονται σε
Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 και Server 2008 (όλα σε
εκδόσεις 32 bit).
27
123.hp.com/laserjet και κάντε κλικ
www.hp.com/support/colorljM681MFP
hp.com/go/upd για να κατεβάσετε
ΣΉΜΕΙΩΣΉ: Εάν πραγματοποιείτε σύνδεση
ή