HP Color LaserJet Enterprise MFP M681 Serie Guia De Instalacion página 32

SL Poiščite ali prenesite datoteke za namestitev programske opreme
1. način: Prenos s spletnega mesta HP Easy Start (Windows in OS X)
1. Obiščite spletno mesto
2. Upoštevajte navodila na zaslonu, da prenesete in zaženete
namestitveno datoteko.
3. Upoštevajte navodila na zaslonu, da začnete namestitev
programske opreme.
2. način: Prenos s spletnega mesta za podporo izdelka
(Windows in OS X)
1. Obiščite spletno mesto
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Izberite Programska oprema in gonilniki.
3. Prenesite programsko opremo za svoj model tiskalnika in
operacijski sistem.
4. Zaženite namestitveno datoteko tako, da kliknete ustrezno
datoteko .exe ali .zip.
3. način: Namestitev s CD-ja tiskalnika (samo Windows)
Vstavite CD tiskalnika v računalnik in upoštevajte navodila na
zaslonu. Za podrobnejša navodila o namestitvi programske opreme
si oglejte datoteko z navodili za namestitev na CD-ju izdelka.
4. način: nastavitev izvede IT (samo Windows)
Obiščite spletno mesto
HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika).
OPOMBA O NAMESTITVI ZAOS
kabel USB, upoštevajte spodnja navodila za konfiguracijo izhodne
naprave:
1. V meniju »Apple« kliknite System Preferences (Nastavitve sistema).
2. Izberite Print & Scan (Tiskanje in optično branje) (ali Printers &
Scanners (Tiskalniki in optični bralniki)).
3. Izberite tiskalnik, Options & Supplies (Možnosti in potrošni material)
in nato Driver (Gonilnik).
4. Pripomoček konfigurirajte ročno.
OPOMBA: Informacije o funkcijah, ki niso podprte v sistemih
Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 in Server 2008
(vse 32-bitne različice), najdete v opombah o namestitvi na CD-ju
tiskalnika.
123.hp.com/laserjet in kliknite Prenos.
www.hp.com/support/colorljM681MFP
hp.com/go/upd ter prenesite in namestite
X: če boste za priključitev uporabili
SV Lokalisera eller ladda ned programinstallationsfilerna
Metod 1: Hämta HP Easy Start (Windows och OS X)
1. Gå till 123.hp.com/laserjet
2. Följ instruktionerna på skärmen för att hämta och starta
installationsfilen.
3. Följ instruktionerna på skärmen för att köra programvarans
installationsprogram.
Metod 2: Ladda ned från webbplatsen för produktsupport
(Windows och OS X)
ali 1. Gå till www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Välj Programvara och drivrutiner.
3. Hämta programvaran för din skrivarmodell och operativsystem.
4. Starta installationsfilen genom att klicka på filen .exe eller .zip
efter behov.
Metod 3: Installera från skrivarens CD-skiva (endast Windows)
Sätt i CD-skivan i datorn och följ instruktionerna på skärmen.
Mer information finns i filen Installationsanvisningar på
produktens CD.
Metod 4: IT-hanterad installation (endast Windows)
Besök sidan hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
OS X-INSTALLATION
USB-kabel utför du följande steg för att konfigurera utskriftsenheten:
1. I Apple-menyn klickar du på Systeminställningar.
2. Välj Skriv ut och skanna (eller Skrivare och skannrar).
3. Välj skrivaren, välj Alternativ och tillbehör och välj sedan Drivrutin.
4. Konfigurera tillbehöret manuellt.
OBS: I installationsanmärkningarna på skrivarens CD-skiva anges
vilka funktioner som inte stöds i Windows XP, Windows Vista®,
Server 2003 och Server 2008 (alla 32-bitarsversioner).
32
och klicka på Hämta.
eller
för att hämta och installera
OBS: Om du ansluter med hjälp av en