Zig-Zag A Tre Punti; Punto Conchiglia; Zig-Zag De Tres Puntadas; Puntada De Lencería - Singer 6660 Manual De Instrucciones

MEHRFACHER ZICKZACKSTICH

ZIG-ZAG A TRE PUNTI

ZIG-ZAG DE TRES PUNTADAS

HINWEIS: Zum Stopfen oder Versäubern
gemäß Abbildung ist eine manuelle
Einstellung der Stichlänge erforderlich.
IMPOSTAZIONI : Piedino - piedino standard
: Controllo di tensione del filo - 5
Questo è un punto rinforzato perchè, come indica il nome,
è composto da tre piccoli punti mentre il normale zig-zag
ne presenta uno solo. Per questa ragione è altamente
raccomandato per il sopraggitto di tutti i tipi di tessuto.
E'ideale anche per rammendare strappi, applicare
toppe,cucire asciugamani e per attaccare elastici bassi.
NOTA: Riparare uno strappo o sopraggittare
come illustrato richiede regolazioni manuali
della lunghezza del punto.
MUSCHELSTICH

PUNTO CONCHIGLIA

PUNTADA DE LENCERIA
Tipp: Für ein kreatives Ergebnis
können Sie mit unterschiedlichen
S t i c h b r e i t e n u n d - L ä n g e n s o w i e
Fadenspannung experimentieren.
IMPOSTAZIONI : Piedino – piedino standard
: Controllo di tensione del filo - 5
Girare sotto la stoffa il bordo e premere. Posizionare il
tessuto sul lato diritto affinché la parte dello zig-zag
cucia appena sopra il bordo del tessuto piegato, tirare
il tessuto in modo da formare un effetto conchiglia.
Rimuovere gli eccessi di tessuto sulla linea di cucitura.
Indicazioni utili: Regolando tensione,
lunghezza e ampiezza del punto potrete
sperimentare diversi tipi di effetto.
42
AJUSTES :Pie prensatelas - Pie universal
:Control tensión hilo - 5
Esta es una puntada fuerte, ya que como su
nombre implica, realiza tres puntadas cortas
donde el zig-zag normal sólo realiza una. Por
esta razón se recomienda sobrehilar todo tipo de
telas.También es ideal para remates, zurcidos,
parches, y pegado de elásticos.
NOTA: Para zurcir desgarrones o coser
sobre el borde tal como se indica en la
figura se requiere del ajuste manual del
control de largo.
AJUSTES :Pie prensatelas - Pie universal
:Control tensión hilo - 5
Girar hacia abajo el borde del tejido y planchar.
Colocar el derecho del tejido arriba, de manera
que la parte del zig-zag de la puntada cosa
sobre el borde doblado, estirando el tejido y
formando un dobladillo de concha. Recorte el
exceso de tela del lado trasero, aproxime a la
línea de costura.
C o n s e j o ú t i l : P a r a l o g r a r m e j o r e s
terminaciones experimente con diferentes
anchos, largos y ajustes de tensión.