ZIG-ZAG A TRE PUNTI
ÇOKLU ZİG-ZAG DİKİŞ
ZIG-ZAG DE TRES PUNTADAS
IMPOSTAZIONI
:Piedino - piedino standard
:Controllo di tensione del filo - 5
Questo è un punto rinforzato perchè, come indica
il nome, è composto da tre piccoli punti mentre
il normale zig-zag ne presenta uno solo. Per
questa ragione è altamente raccomandato per il
sopraggitto di tutti i tipi di tessuto. E'ideale anche
per rammendare strappi, applicare toppe,cucire
asciugamani e per attaccare elastici bassi.
NOTA: Riparare uno strappo o sopraggittare
come illustrato richiede regolazioni manuali
della lunghezza del punto.
AYARLAMALAR
:Baskı Ayağı- Genel Amaçlı Ayak
:İplik tansiyonu ayarlama düğmesi - 5
İsminden de anlaşılacağı gibi bu sağlam bir dikiştir
ve normal zig-zag dikişlerin sadece bir dikiş yaptıkları
yerde bu, üç kısa dikiş yapar. Bu nedenle, tüm kumaş
türlerini Sürfile yapmak için tavsiye edilir. Bu dikiş aynı
zamanda punteriz, yırtık tamiri, yama ve düz elastik
bant dikme işlemleri için de idealdir.
NOT: Şekilde gösterildiği gibi bir yırtık tamiri
veya overlok yapma, uzunluk ayar düğmesinin
manuel ayarlanmasını gerektirir.
PUNTO CONCHIGLIA
DALGALI KENAR DİKİŞİ
PUNTADA DE LENCERIA
IMPOSTAZIONI
:Piedino – piedino standard
:Controllo di tensione del filo - 5
Girare sotto la stoffa il bordo e premere.
Posizionare il tessuto sul lato diritto affinché la
parte dello zig-zag cucia appena sopra il bordo
del tessuto piegato, tirare il tessuto in modo
da formare un effetto conchiglia. Rimuovere gli
eccessi di tessuto sulla linea di cucitura.
Indicazioni utili: Regolando tensione,
lunghezza e ampiezza del punto potrete
sperimentare diversi tipi di effetto.
AYARLAMALAR
: Baskı Ayağı- Genel Amaçlı Ayak
: İplik tansiyonu ayarlama düğmesi - 5
Ham kenarı ters çevirin ve bastırın. Dikişin zigzag
kısmının kıvrılmış kenarı dikmesi ve kumaşı bir dalgalı
kenar haline getirmesi için kumaşı düz tarafı yukarı
gelecek şekilde yerleştirin. Dikiş çizgisine yakın bir
şekilde fazlalık kumaşı arka taraftan kesin.
Faydalı İpucu: Hoş bir görünüm deneyimi
yaratmak için farklı genişlik, uzunluk ve
tansiyon ayarları denemenizi öneririz.
36
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
AJUSTES
:Pie prensatelas - Pie universal
:Control tensión hilo - 5
Esta es una puntada fuerte, ya que como su nombre
implica, realiza tres puntadas cortas donde el zig-zag
normal sólo realiza una. Por esta razón se recomienda
sobrehilar todo tipo de telas.También es ideal para
remates, zurcidos, parches, y pegado de elásticos.
NOTA: Para zurcir desgarrones o coser sobre el
borde tal como se indica en la figura se requiere
del ajuste manual del control de largo.
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
:Pie prensatelas - Pie universal
AJUSTES
:Control tensión hilo - 5
Girar hacia abajo el borde del tejido y planchar.
Colocar el derecho del tejido arriba, de manera que
la parte del zig-zag de la puntada cosa sobre el borde
doblado, estirando el tejido y formando un dobladillo
de concha. Recorte el exceso de tela del lado trasero,
aproxime a la línea de costura.
Consejo útil: Para lograr mejores terminaciones
experimente con diferentes anchos, largos y
ajustes de tensión.
06
06
06
08
08
08