7. Po dokončení přípravy kávy
cZ
vyjměte držák se sítkem. Otočte
jej doleva a vytáhněte jej z úchytu.
Ohněte ochranu prstů dopředu a
vysypte ze sítka použitou mletou
kávu. Poté sítko vyjměte z držáku a
opláchněte vodou. Před umístěním
zpět do prostoru pro sítko jej usušte
hadříkem.
7. Po dovarení vyberte držiak filtra.
sK
Otočte ho doľava a vyberte von
zo strmeňa. Posuňte pomôcku na
ochranu prstov dopredu a odstráň-
te z filtra kávovú usadeninu. Potom
filter vyberte z držiaka a vyčistite ho
vodou. Skôr, ako ho vrátite na svoje
miesto, ho vysušte utierkou.
7. После варки выньте держатель
ru
фильтра. Поверните его влево и
выньте из фиксатора. Откиньте
защиту пальцев вперед и удалите
использованный молотый кофе
из фильтра. Выньте фильтр из дер-
жателя и промойте водой. Перед
тем как поместить в ящик для
фильтров, протрите его насухо
тканью.
7. Після приготування можна ви-
uA
далити тримач фільтра. Поверніть
його вліво та витягніть з-поміж
кріпильних деталей. Зніміть захис-
ну сітку та видаліть відпрацьовану
кавову гущу з фільтра. Потім ви-
тягніть її з тримача й обполосніть
водою. Перш ніж повернути сітку
до блоку фільтрів, витріть її насу-
хо тканиною.
44
8. Nastavení množství kávy. Stiskně-
te a podržte tlačítko pro jeden nebo
dva šálky. Tlačítko podržte stlačené,
dokud světlo nezačne blikat. Po
dosažení požadovaného množství
kávy opět stiskněte tlačítko. Při dal-
ším použití stačí jednou stisknout
tlačítko a získáte nastavené množ-
ství kávy.
8. Programovanie množstva kávy.
Stlačte a podržte tlačidlo pre jednu
šálku alebo dve šálky. Keď indikátor
začne blikať, tlačidlo uvoľnite. Po
dosiahnutí požadovaného množ-
stva kávy opätovným stlačením
programovanie vypnete. Ak budete
chcieť dosiahnuť naprogramované
množstvo aj nabudúce, stačí raz
stlačiť príslušné tlačidlo.
8. Программирование количества
кофе. Нажмите и удерживайте
кнопку одной или двух чашек.
Когда индикатор начнет мигать,
отпустите кнопку. По достижении
нужного количества кофе снова на-
жмите кнопку для остановки. Для
получения запрограммированного
количества кофе в следующий раз
просто снова нажмите кнопку.
8. Програмування кількості
кави. Натисніть та утримуйте
натиснутою кнопку "One cup"
(Одна чашка) або "Two cup" (Дві
чашки). Коли індикатор почне
мигтіти, відпустіть кнопку. Коли
досягнуто бажаної кількості кави,
знову натисніть кнопку, щоб
зупинити потік. Щоб отримати
запрограмовану кількість кави
наступного разу, просто натисніть
кнопку один раз.