Página 1
Leer antes de Información de seguridad empezar Información sobre esta máquina Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea "Información de seguridad" antes de utilizar la máquina.
CONTENIDO Cómo leer este manual............................2 Introducción..............................2 Exención de responsabilidades........................2 Notas................................2 1. Información de seguridad Seguridad durante la utilización........................3 Precauciones de seguridad necesarias......................4 Entornos en los que se puede utilizar la máquina..................4 Manipulación de los cables eléctricos y los enchufes de los cables eléctricos........5 Manipulación de la máquina principal......................7 Manipulación del interior de la máquina.....................9 Instalación y fijación del proyector en una pared o en el techo.............
Cómo leer este manual Introducción Este manual contiene instrucciones y notas sobre el funcionamiento y el uso de esta máquina. Para su seguridad, lea este manual atentamente antes de utilizar la máquina. Tenga este manual a mano para consultas rápidas. Exención de responsabilidades En ningún caso la empresa será...
1. Información de seguridad Este capítulo incluye información de seguridad de esta máquina. Seguridad durante la utilización En este manual se utilizan los siguientes símbolos importantes: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones graves e incluso la muerte. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones leves o moderadas o dañar la propiedad.
1. Información de seguridad Precauciones de seguridad necesarias Esta sección contiene recomendaciones de seguridad que debe respetar cuando utilice esta máquina. Entornos en los que se puede utilizar la máquina Esta sección contiene recomendaciones de seguridad acerca de los entornos en los que se puede utilizar la máquina.
Precauciones de seguridad necesarias • No sitúe la máquina en una ubicación con un flujo de aire insuficiente. De lo contrario, podría producirse un incendio por el sobrecalentamiento de los componentes internos. • No coloque ni almacene la máquina en una ubicación expuesta a la luz solar directa o generación de calor.
Página 8
1. Información de seguridad • Debe desconectar el enchufe de la toma de corriente al menos una vez al año y comprobar lo siguiente: • Que no haya marcas de quemaduras en el enchufe. • Que los salientes del enchufe no estén deformados. •...
Precauciones de seguridad necesarias • Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente, tire siempre del conector, nunca del cable. Si tira del cable, podría dañarlo. El uso de cables de alimentación dañados puede desencadenar un incendio o provocar una descarga eléctrica. •...
Página 10
1. Información de seguridad • A continuación, se explican los mensajes de advertencia que se indican en la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de este producto. • Mantenga siempre los materiales de polietileno (bolsas, etc.) proporcionados con esta máquina fuera del alcance de los niños.
Precauciones de seguridad necesarias DHY039 Manipulación del interior de la máquina Esta sección contiene recomendaciones de seguridad acerca de la manipulación del interior de la máquina. • No quite ninguna tapa ni tornillo que no esté mencionado en este manual. Hay componentes de alto voltaje en el interior de la máquina que pueden provocar electrocuciones.
1. Información de seguridad Instalación y fijación del proyector en una pared o en el techo • Para un uso seguro, siga las advertencias que se exponen a continuación cuando instale y fije el proyector a una pared o al techo. •...
Precauciones de seguridad necesarias DHY001 Acerca de las pilas Explica directrices que debe seguir en cuanto a las pilas. • Para un funcionamiento seguro, siga las advertencias sobre las baterías que aparecen a continuación. Si utiliza las pilas de forma incorrecta, puede que se produzca un incendio o heridas, debido a explosión o fuga de las pilas.
1. Información de seguridad Acerca de la lámpara Explica directrices que debe seguir sobre la lámpara. • No mire hacia la lente ni la salida de ventilación con el dispositivo encendido. La luz brillante puede dañar los ojos. Tenga especial cuidado si hay niños cerca. •...
En este apartado se explican las precauciones de seguridad a la hora de manejar una LAN inalámbrica para los usuarios de RICOH PJ X3351N/WX3351N/WX4241N. • Antes de utilizar la LAN inalámbrica, asegúrese de que no haya nadie con marcapasos cerca.
1. Información de seguridad Movimiento Esta sección contiene recomendaciones de seguridad acerca del desplazamiento de la máquina. • Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de mover la máquina. Cuando mueva la máquina, tenga cuidado de que el cable de alimentación no acabe debajo de la máquina y resulte dañado.
Etiquetas de seguridad de esta máquina Etiquetas de seguridad de esta máquina Posiciones de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Esta máquina cuenta con etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en las posiciones que se indican a continuación. Por seguridad, siga las instrucciones y manipule la máquina como se indica. DHY002 CUD043 No mire al interior de la lente con el producto encendido.
Página 18
1. Información de seguridad CUD080 Para sustituir la lámpara, desenchufe primero el cable de corriente y espere al menos una hora. La lámpara puede estar rota. Tenga cuidado con los trozos de cristal roto. DHY038 Retire solo los tornillos de la cubierta de la lámpara. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
Etiquetas de seguridad de esta máquina Piezas a alta temperatura. Espere un momento para que se enfríe la tapa de la lámpara interna antes de sustituir la lámpara. Unidad de lámpara DHY004 No toque las piezas que llevan una etiqueta. La unidad de lámpara puede estar muy caliente. Símbolos del interruptor de encendido El significado de los símbolos de los interruptores de esta máquina es el siguiente: •...
Nombre del producto: Data Projector Número de modelo: • RICOH PJ X4241N Para usuarios de RICOH PJ X3351N/WX3351N/WX4241N Declaración de conformidad Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la Reglamentación FCC. El buen funcionamiento del dispositivo está sujeto a las siguientes condiciones:...
Página 22
2. Información sobre esta máquina Número de modelo: • RICOH PJ X3351N • RICOH PJ WX3351N • RICOH PJ WX4241N Nombre de módulo WLAN: LBWB1ZZWU6 Nota: Este equipo ha sido probado y se ha declarado su conformidad con los límites para los dispositivos digitales de Clase A, en cumplimiento con el apartado 15 de la Reglamentación FCC.
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que afecten al funcionamiento del dispositivo. Nombre del producto: Data Projector Número de modelo: • RICOH PJ X3351N • RICOH PJ WX3351N • RICOH PJ WX4241N Nombre de módulo WLAN: LBWB1ZZWU6 Remarques à...
2. Información sobre esta máquina Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación IC establecidos para controlar entornos y cumple con RSS-102 de las normas de exposición a radiofrecuencia (FC) IC. Este equipo tiene niveles muy bajos de energía RF que cumplen los límites máximos permitidos de evaluación de exposición (MPE).