KaVo IXS 1.013.2003 Manual Del Usuario página 216

KaVo IXS
Orientación y declaración del fabricante: inmunidad frente a las emisiones electromagnéticas
El sensor KaVo IXS, diseñado para acoplarse a un ordenador que se ajuste a unos requisitos concretos,
debe usarse en el entorno electromagnético que se indica a continuación. El cliente o el usuario del sensor
KaVo IXS debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Ensayo de  Nivel del ensayo 
inmunidad CEI 60601
Descarga ele- + 8 kV, contacto
ctrostática (DE)
+ 2 kV, + 4 kV, 
CEI 61000-4-2
+ 8 kV, + 15 kV, aire
+ 2 kV, para las líneas 
Transitorios elé-
ctricos rápidos en de suministro eléctrico
ráfagas
+ 1 kV, para las líneas 
CEI 61000-4-4
de entrada y salida
Ondas de choque + 1 kV, modo diferencial
CEI 61000-4-5
+ 2 kV, modo común
Caídas de U del 0 %; 0,5 ciclos a 0°, 45°,
T
90°, 135°, 180°, 225°, 270° y 315°
tensión, interru-
pciones cortas 
U del 0 %; 1 ciclo
T
y variaciones del
voltaje en las
U del 70 %; 25/30 ciclos a
T
líneas de entrada
50 Hz y 60 Hz respectivamente
de suministro
Monofase: 0°
CEI 61000-4-11
U del 0 %; 250/300 ciclos a
T
50 Hz y 60 Hz respectivamente
Monofase: 0°
Especificaciones VDI de 
acuerdo con la 3
U < 5 % (hueco del 95 % en U
T
durante 0,5 ciclos
U del 40 % (hueco del 60 % en
T
U ) durante 5 ciclos
T
U del 70 % (hueco del 30 % en
T
U ) durante 25 ciclos
T
U < 5 % (hueco del 95 % en U
T
durante 5 s
Campo magnéti- 30 A/m, 50 Hz o 60 Hz
co de la frecuencia
de alimentación
(50/60 Hz) con 
arreglo a
CEI 61000-4-8
NOTA 1: U es la tensión de la red de c.a. previa a la aplicación del nivel del ensayo.
T
(*) El ordenador que utilice junto con el sensor KaVo IXS debe ajustarse a estos valores nominales.
B-4
Nivel de 
cumplimiento
Se ajusta a la
normativa
Conforme (*)
Conforme (*)
Conforme (*)
a
edición:
)
T
)
T
Se ajusta a la
normativa
Entorno electromagnético: 
orientación
El suelo debe ser de madera, cemen-
to o cerámica. Si el suelo está cubierto
de un material sintético, la humedad
relativa debe ser al menos del 30 %.
La calidad de la red de energía eléc-
trica debe ser la de un entorno hospi-
talario o comercial normal.
La calidad de la red de energía eléc-
trica debe ser la de un entorno
hospitalario o comercial normal.
La calidad de la red de energía eléc-
trica debe ser la de un entorno hospi-
talario o comercial normal. Si el
usuario del sensor KaVo IXS necesita
usar el equipo de forma continua a
pesar de haber interrupciones en el
suministro eléctrico, se recomienda
alimentar el sensor KaVo IXS con un
sistema de alimentación ininterrum-
pida o una batería.
Los campos magnéticos a frecuencia
industrial deben presentar los niveles
característicos de un entorno hospi-
talario o comercial normal.
Español