KaVo IXS 1.013.2003 Manual Del Usuario página 217

inmunidad frente a las emisiones electromagnéticas
El sensor KaVo IXS, diseñado para acoplarse a un ordenador que se ajuste a unos requisitos concretos,
debe usarse en el entorno electromagnético que se indica a continuación. El cliente o el usuario del 
sensor KaVo IXS debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Ensayo de Nivel del ensayo
inmunidad CEI 60601
Suministro de red de c.a.
3 V; de 0,15 MHz a 80 MHz
6 V en bandas ISM entre
Perturba- 0,15 MHz y 80 MHz
ciones con-
AM (80 %) a 1 kHz
ducidas,

inducidas por

los campos
SIP/SOPS:
de radiofre-
3 V; de 0,15 MHz a 80 MHz
cuencia
6 V en bandas ISM entre
CEI 61000-4-6
0,15 MHz y 80 MHz
AM (80 %) a 1 kHz
Campos 
3 V/m
radiados
De 80 MHz a 2,7 GHz
CEI 61000-4-3
AM (80 %) a 1 kHz
ed3.0
(con A1:2007
+A2:2010)
NOTA 1: estas directrices podrían no ser aplicables a todas las situaciones. La propagación electromagnéti-
ca se ve afectada por la absorción y reflexión de las estructuras, los objetos y las personas.
a
La intensidad del campo de los transmisores fijos, como estaciones para radioteléfonos (móviles o 
inalámbricos) y radios móviles terrestres, emisoras de radio AM y FM y emisoras de televisión, no puede
predecirse con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético procedente de los transmisores de
radiofrecuencia fijos, debe contemplarse la posibilidad de realizar un estudio electromagnético de las 
instalaciones. Si la intensidad medida del campo en el lugar en el que se vaya a usar el sensor KaVo
IXS supera el nivel de radiofrecuencia aplicable, que se indica más arriba, debe comprobar que el sensor
KaVo IXS funcione con normalidad. Si observa un funcionamiento anómalo, podría tener que tomar 
medidas adicionales, como reorientar o cambiar de lugar el sensor KaVo IXS.
b
Por encima de una escala de frecuencias de entre 150 kHz y 80 MHz, la intensidad del campo deberá
ser inferior a 3 V/m.
Español
Orientación y declaración del fabricante:
Nivel de
conformidad
Conforme (*)
Conforme (*)
Entorno electromagnético: orientación
Los equipos portátiles y móviles de comu-
nicación por radiofrecuencia no deberán
utilizarse a mayor proximidad del sensor
KaVo IXS, incluidos los cables, que la 
distancia de separación recomendada, 
calculada a partir de la ecuación aplicable
a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
De 150 kHz a 80 MHz

d 3 / 5 . V ) 1 P
De 80 MHz a 800 MHz

d 3 / 5 . E ) 1 P

De 800 MHz a 2,5 GHz 

d / 7 E ) 1 P
donde P es la potencia máxima de salida
del transmisor en vatios (W) según el fabri-
cante del transmisor y d es la distancia de
separación recomendada en metros (m).
V = 3 Vrms
1
E = 3 V/m
1
La intensidad del campo de los transmisores
de radiofrecuencia fijos, determinada tras 
realizar un estudio electromagnético de las
a
instalaciones, debe ajustarse a los límites
de cada intervalo de frecuencia.
Pueden producirse interferencias en las
proximidades de los equipos marcados 
con el siguiente símbolo:
b
B-5