Publicidad
LED
Significado
Encendido
La subfunción de seguridad se ha solicitado y está activa.
en ama-
rillo
Parpadea
Están bloqueados el paso de salida, las salidas de frenado y las salidas de
en verde
diagnosis Safety (la parametrización Safety está ejecutándose).
Encendido
Ready, no se ha solicitado ninguna subfunción de seguridad.
en verde
Tab. 48: LED Safety
11.2
Reparación
No está permitido realizar reparaciones en el producto. Si es necesario, sustituir
el producto completo.
1. Sustituir inmediatamente el producto si presentara algún defecto interno.
2. Enviar el producto averiado junto con una descripción del error y del caso de
aplicación a Festo para realizar un análisis.
3. Averiguar las posibles modalidades de envío con el representante regional de
Festo.
12
Desmontaje
Realizar el desmontaje en el orden inverso a la instalación.
Antes del desmontaje
1. Desconectar la alimentación eléctrica a través del interruptor principal.
2. Asegurar el sistema contra una reconexión involuntaria.
3. Esperar como mínimo 5 minutos hasta que se haya descargado el circuito
intermedio.
4. Dejar que el equipo se enfríe a temperatura ambiente.
5. Antes de tocar las conexiones de fuerza [X6A], [X9A], [X9B], comprobar que no
hay tensión.
6. Soltar todos los cables eléctricos.
Para el desmontaje del equipo
•
Soltar los tornillos de fijación (2 uds.) y retirar el equipo de la superficie de
fijación.
13
Especificaciones técnicas
13.1
Especificaciones técnicas de la ingeniería de seguridad
Información de homologación en ingeniería de seguridad
Ensayo de tipo
Organismo que extiende el certificado
N.º de certificado
Tab. 49: Información de homologación en ingeniería de seguridad
Índices de seguridad generales
Tasa de solicitud según
EN 61508
Tiempo de reacción en caso
[ms]
de solicitud de la subfunción
de seguridad
Tiempo de reacción ante
[ms]
error (estado correcto de la
salida de diagnosis a partir
de solicitud de la subfunción
de seguridad)
Tab. 50: Índices de seguridad e indicaciones de seguridad
Índices de seguridad de la subfunción de seguridad STO
Cableado
Subfunción de seguridad
según EN 61800-5-2
Nivel de integridad de la
seguridad según EN 61508
Límite de solicitud SIL
para un subsistema según
EN 62061
Categoría según
EN ISO 13849-1
Nivel de prestaciones según
EN ISO 13849-1
Probabilidad de un fallo
[1/h]
peligroso por hora según
EN 61508, PFH
Tiempo medio transcurrido
[a]
hasta que se produce
un fallo peligroso según
EN ISO 13849-1, MTTF
d
La ingeniería de seguridad funcional del producto ha
sido certificada por un organismo de certificación inde-
pendiente, véase el certificado del examen de tipo CE
è www.festo.com/sp
TÜV Rheinland, Certification Body of Machinery, NB
0035
01/205/5640.00/18
Tasa de solicitud alta
< 10 (válido para STO y SBC)
< 20 (válido para STA y SBA)
Sin impulso
Con
Con
de prueba
impulsos de
impulsos de
High, con o
prueba High-
prueba High-
sin evalua-
y con evalua-
y sin evalua-
ción de STA
ción de STA
ción de STA
1)
Safe torque off (desconexión segura del par) (STO)
SIL 3
SIL 3
SIL 2
SIL CL 3
SIL CL 3
SIL CL 2
Cat. 4
Cat. 4
Cat. 3
PL e
PL e
PL d
3,70 x 10
9,40 x 10
5,90 x 10
–11
–11
2400
1960
1960
Índices de seguridad de la subfunción de seguridad STO
Cableado
Cobertura del diag-
nosis media según
EN ISO 13849-1, DC
AVG
Duración de uso según
EN ISO 13849-1, T
M
Porcentaje de fallos seguros
SFF según EN 61508
Tolerancia a fallos del hard-
ware según EN 61508, HFT
Factor de fallos de causa
común para fallos peligrosos
no detectables β según
EN 61508
Clasificación según EN 61508
1) Comprobación de la subfunción de seguridad STO y control de la salida de diagnosis STA mediante el
control de seguridad como mínimo 1 vez cada 24 h.
Tab. 51: Índices de seguridad de la subfunción de seguridad STO
Índices de seguridad de la subfunción de seguridad SBC
Cableado
Subfunción de seguridad
según EN 61800-5-2
Nivel de integridad de la
seguridad según EN 61508
Límite de solicitud SIL
para un subsistema según
EN 62061
Categoría según
EN ISO 13849-1
Nivel de prestaciones según
EN ISO 13849-1
Probabilidad de un fallo
peligroso por hora según
EN 61508, PFH
Tiempo medio transcurrido
hasta que se produce
un fallo peligroso según
EN ISO 13849-1, MTTF
d
Cobertura del diag-
nosis media según
EN ISO 13849-1, DC
AVG
Duración de uso según
EN ISO 13849-1, T
M
Porcentaje de fallos seguros
SFF según EN 61508
Tolerancia a fallos del hard-
ware según EN 61508, HFT
Factor de fallos de causa
común para fallos peligrosos
no detectables β según
EN 61508
Clasificación según EN 61508
1) Conexión de un freno a BR+/BR− y de un segundo freno a BR-EXT; cableado de 2 canales y solicitud a
través de #SBC-A y #SBC-B.
2) Control de la subfunción de seguridad a través de la salida de diagnosis SBA mediante el control de
seguridad como mínimo 1 vez cada 24 h.
3) Conexión de un freno a BR+/BR− o a BR-EXT; solicitud de 1 canal a través del control de seguridad
mediante #SBC-A y #SBC-B, ambas entradas deben puentearse externamente.
Tab. 52: Índices de seguridad de la subfunción de seguridad SBC
Las especificaciones técnicas para la subfunción de seguridad SS1 deben calcu-
larse individualmente conforme a la aplicación. Para el cálculo se utilizan los
índices de seguridad especificados de STO y de SBC.
13.2
Especificaciones técnicas generales
Conformidad del producto
Marcado CE (declaración de conformidad)
è www.festo.com/sp)
1) El equipo está diseñado para el uso industrial y, aplicando medidas apropiadas, también puede emplearse
en áreas comerciales, residenciales y mixtas.
Tab. 53: Conformidad del producto
–10
Los objetivos de protección de la directiva de baja tensión se cumplen de acuerdo
con los requisitos de la directiva de máquinas. Los requisitos de la directiva de
baja tensión se basan en la norma de producto EN 61800-5-1. La versión válida de
la norma de producto se indica en la declaración de conformidad.
Sin impulso
Con
de prueba
impulsos de
High, con o
prueba High-
sin evalua-
y con evalua-
ción de STA
ción de STA
[%]
97
95
[a]
20
[%]
99
99
1
[%]
5
Tipo A
2 frenos
Con eva-
1)
luación de SBA
2)
Control de freno seguro (SBC)
SIL 3
SIL CL 3
Cat. 3
PL e
[1/h]
3,00 x 10
–10
[a]
1400
[%]
93
[a]
20
[%]
99
1
[%]
5
Tipo A
Según la directiva europea CEM
Según la Directiva de máquinas de la UE
Según la directiva RoHS de la UE
Con
impulsos de
prueba High-
y sin evalua-
ción de STA
1)
75
99
1 freno
Sin evalua-
3)
ción de SBA
SIL 1
SIL CL 1
Cat. 1
PL c
9,00 x 10
–8
950
–
87
0
1)
Publicidad
