Yamaha GRIZZLY 660 Manual Del Propietário página 385

Repose d'une roue
1. Poser la roue et les écrous.
N.B.:
_
G
Les écrous de fixation des roues avant et arrière
sont de type conique. Monter les écrous en plaçant
leur partie conique du côté de la roue.
G
La flèche sur le pneu doit pointer dans la direc-
tion de rotation de la roue.
_
2. Abaisser le véhicule afin que la roue repose sur le
sol.
3. Serrer les écrous de roue au couple de serrage spé-
cifié.
Couple de serrage d'écrou de roue:
Avant: 55 Nm (5,5 m·kgf)
Arrière: 55 Nm (5,5 m·kgf)
FBU01121
Montaje de las ruedas
1. Instale la rueda y las tuercas.
NOTA:
_
G
Se emplean tuercas ahusadas paras las rue-
das delanteras y traseras. Instale las tuercas
con su lado ahusado orientado a la rueda.
G
La marca en forma de flecha
deberá apuntar en sentido de rotación de la
rueda.
2. Baje el ATV para que la rueda se apoye en el
suelo.
3. Apriete las tuercas de la rueda a la torsión es-
pecificada.
Par de apriete de las tuercas de rueda:
Delanteras: 55 Nm (5,5 m·kgf)
Traseras: 55 Nm (5,5 m·kgf)
8-116
SBU01121
del neumático