Yamaha GRIZZLY 660 Manual Del Propietário página 313

9. Installer le cache D.
10. Monter le boulon de vidange d'huile de moteur,
puis le serrer au couple spécifié.
Couple de serrage:
Boulon de vidange d'huile moteur:
30 Nm (3,0 m·kgf)
11. Ajouter la quantité spécifiée de l'huile de moteur
du type recommandé, puis remettre le bouchon de
remplissage d'huile de moteur en place et le serrer.
Huile de moteur recommandée:
Voir page 10-8.
Quantité d'huile:
Sans remplacement de la cartouche du filtre à
huile:
1,9 l
Avec changement de la cartouche de filtre à huile:
2,0 l
9. Instale el panel D.
10. Instale el perno de drenaje de aceite de motor,
y apriételo a la torsión especificada.
Torsión de apriete:
Perno de drenaje de aceite de motor:
30 Nm (3,0 m·kgf)
11. Añada la cantidad especificada de aceite de
motor del tipo recomendado, e instale y apriete
la tapa de relleno de aceite de motor.
Aceite de motor recomendado:
Vea la página 10-16.
Cantidad de aceite:
Sin reemplazo del cartucho del filtro de
aceite:
1,9 L
Con reemplazo del cartucho del filtro de
aceite:
2,0 L
8-44