ÖÒÎË
‚‡Î Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÓ‚ернуть
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË, ÒÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡Í (90.00) Ë
Í˚θ˜‡ÚÍÛ (88.00) Ë ÓÚÍÛÚËÚ ‡·Ó˜Â ÍÓÎÂÒÓ,
·ÎÓÍËÓ‚‡‚ ‚‡Î ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Íβ˜ÓÏ.
ÇÏÂÒÚÂ Ò ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ ÒÌËχÂÚÒfl ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl
˜‡ÒÚ¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl (36.00).
8.4. é·‡Ú̇fl Ò·Ó͇
èË
Á‡ÏÂÌÂ
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ˜‡ÒÚ¸ ̇ ÒÚÛÔËˆÛ ‡·Ó˜Â„Ó
ÍÓÎÂÒ‡ (28.00), ÚÓÎ͇fl ÔÛÊËÌÛ ‰Ó ÙÓÌڇθÌÓ„Ó
Á‡ÔΘË͇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Òʇ·Ҹ Ô‡‚ËθÌÓ.
ëχʸÚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ‚Ó‰ÓÈ.
ÇÌËχÌËÂ! ‚ ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÓÚÍۘ˂‡ÌËfl (ËÎË ÔÓÎÓÏÍË) ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ÔË
ÔÛÒÍÂ Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚‡˘ÂÌËfl
ÒΉÛÂÚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÂÁ¸·Ó‚ÓÈ ÍÓ̈ ‚‡Î‡ Ë Ì‡ÌÂÒÚË Ì‡
ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÂÁ¸·Ó‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÍÎÂÈ Loctite
243. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÂÁ¸·˚
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl Ô‰ ̇ÔÓÎÌÂÌËÂÏ
̇ÒÓÒ‡ ‚Ó‰ÓÈ (˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÚÍۘ˂‡ÌËfl ËÁ-Á‡
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ ÔË Ó·‡ÚÌÓÏ ‚‡˘ÂÌËË).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡·Ó˜Â ÍÓÎÂÒÓ Ì‡ ‚‡ÎÛ, ÍÂÔÍÓ ‰Âʇ
RU
Â„Ó ÛÍÓÈ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ‚‡Î ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ‰Ó ÛÔÓ‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ‚
ÒÚÓÔÓÌ˚È Á‡ÔΘËÍ. í‡Í‡fl ÓÔ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÒÓÒÚ˚ÍÓ‚‡Ú¸ Ô‰ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó
ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl, Ì ÒÓÁ‰‡‚‡fl ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÚÂÌËfl (ËÒ. 5·).
èÓÏ˚Ú¸
‚Ó‰ÓÈ
Ë
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛÂÚ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò ‡·Ó˜ËÏ
ÍÓÎÂÒÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚
‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘‡fl
˜‡ÒÚ¸
(14.00) ‚ӯ· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‡Á ̇ Í˚¯ÍÂ
‰ËÙÙÛÁÓ‡ (27.00), ËÒ. 6.
4.93.149
MPC
11, 21, 31, 41
51, 61, 71
êËÒ. 6 éËÂÌÚË˚ ‰Îfl Ò·ÓÍË ÍÓÔÛÒ‡ ̇ÒÓÒ‡ (14.00) -
Í˚¯ÍË ‰ËÙÙÛÁÓ‡ (27.00)
ÇçàåÄçàÖ! ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÚÂË „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË
Ë
ÔÓÎÓÏÓÍ
ËÁ-Á‡
ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ÔflÊÂÌËÈ, ‚ËÌÚ˚ (14.24) Ò
„‡È͇ÏË (14.28) ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡Ê‡Ú˚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ
ÔÂÂÍÂÒÚÌ˚Ï
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÔÓÁˈËflı. åÓÏÂÌÚ Á‡ÚflÊÍË ‚ËÌÚÓ‚
(14.24) - 7 Nm.
8.5. Насосы с защитой IP55 (специальные
исполнения).
OFF
Для обеспечения постоянной защиты IP55 необходимо
проверить следующее:
- Перед запуском двигателя внимательно проверить
положение прокладки между клеммной коробкой
и ее крышкой. Для кабеля небольшого размера
использовать защитное покрытие между кабелем и
кабельным вводом.
Cтраница 64 / 80
ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl
ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓÂ
ÍÓθˆÓ
ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl,
Ò
ÍÓÚÓ˚ÏË
‚ÌÛÚË
ÍÓÔÛÒ‡
14.00
14.20
14.00
MPC
ÔÎÓıÓ„Ó
‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl
ÔÓfl‰ÍÓÏ
‚
‰Ë‡ÏÂڇθÌÓ
- При
снятии
восстановить существующую прокладку, если она
есть, с помощью герметизирующего клея LOCTITE
типа 510 или другого эквивалента, и проверить
правильность установки уплотнительных колец на
валу.
9. УДАЛЕНИЕ
(36.00)
OFF
Удаление
выполняться
по утилизации металлических отходов, которые
должны решать процедуру удаления.
При удалении должны соблюдаться требований
действующего
где удаляется изделие, а также требования
международных экологических норм.
10. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
10.1.
Процедура заказа запасных частей
При запросе запасных частей следует указывать
название, номер позиции по чертежу в разрезе и
данные идентификационной таблички (тип, дата
и паспортный номер).
Заказ может быть направлен в компанию "Calpeda
S.p.A." по телефону, факсу ии электронной почте.
(14.20)
ÓÌÓ
11. НАЗВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
Nr.
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
̇ÒÓÒ‡
14.00 äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡
14.14 ᇄÎۯ͇
14.15 äÓθˆÂ‚Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
14.20 äÓθˆÂ‚Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
32.00
14.24 ÇËÌÚ
14.28 ɇÈ͇
14.29 ò‡È·‡
15.00 ä˚¯Í‡ ÙËθڇ
15.04 äÓθˆÂ‚Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
15.12 ÇËÌÚ Ò ÛÍÓflÚÍÓÈ
15.16 䂇‰‡Ú̇fl „‡È͇
27.00
15.50 ҇·‡ÌÌ˚È ÙËθÚ
27.00 ä˚¯Í‡ ‰ËÙÙÛÁÓ‡
27.04 ÇÓÓÌ͇ ‰ËÙÙÛÁÓ‡
27.00
27.08 äÓθˆÂ‚Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
28.00 ꇷӘ ÍÓÎÂÒÓ
28.12 ëÚÓÔÓÌÓ ÍÓθˆÓ
36.00 åÂı. ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
70.00 ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl ‚ÚÛÎ͇
Ë
73.00 èÓ‰¯ËÔÌËÍ
73.08 V-ring
76.00 ä‡Í‡Ò Ò Ó·ÏÓÚÍÓÈ
76.16 éÔÓ‡
78.00 LJÎ-ÓÚÓ
81.00 èÓ‰¯ËÔÌËÍ
82.00 ä˚¯Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
82.04 äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌ̇fl ÔÛÊË̇
82.08 ÇËÌÚ
88.00 ä˚θ˜‡Ú͇
90.00 äÓÎÔ‡Í
90.04 ÇËÌÚ
92.00 ê‡ÒÔÓ͇
98.00 ä˚¯Í‡ Á‡ÊËÏÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË
Возможны изменения.
MPC Rev19 - Инструкции по эксплуатации
крышек
двигателя
Европейские директивы
2012/19/EU (WEEE)
в
отходы
изделия
специализированными
законодательства
необходимо
должно
быть
фирмами
страны,