Удаление; Запасные Части - Calpeda GQ Instrucciones Originales De Uso

8.2 Демонтаж насоса из системы
Перед демонтажом закрыть заслонки на входе и
выходе.
8.3. Разборка насоса
OFF
èË ‰ÂÏÓÌڇʠËÎË Ó·‡ÚÌÓÈ Ò·ÓÍ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÒıÂÏÓÈ, ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡ ˜ÂÚÂÊ ‚ ‡ÁÂÁ (смотри раздел
12.3).
ä‡Ê‰Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ̇ÒÓÒ‡.
ÑÎfl GQR, GQN, GQS, GQV
ÑÎfl ÓÒÏÓÚ‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ 28.00, ˜ËÒÚÍË
‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ Ë Û˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
‚‡˘ÂÌËfl ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ÒÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚ (15.70
GQR) Ë ÙËθÚ (15.50 GQR). ÑÎfl ÒÌflÚËfl ‡·Ó˜Â„Ó
ÍÓÎÂÒ‡ ‚ËÌÚ˚ (14.24) ÍÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ (14.00) Ë
ÓÚÍÛÚËÚ „‡ÈÍÛ (28.04).
ÑÛ„Ë ˜‡ÒÚË ‡Á·Ë‡Ú¸ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl.
Для GQG
Для осмотра рабочего колеса (28,00), очистки
внутренних частей и для ручного управления
свободного вращения рабочего колеса, снимите
гайку (28,04), вращающуюся режущего ножа
(12.60), винты (12.20), крышку (12.00). для
удаления рабочего
резьбовые отверстия.
ÑÎfl GXC, GXV, GMC, GMV
ÑÎfl ÓÒÏÓÚ‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ 28.00, ˜ËÒÚÍË
‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ Ë Û˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
‚‡˘ÂÌËfl ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ÒÌËÏËÚ „‡ÈÍË (GX) ËÎË
‚ËÌÚ˚ (GM) 12.20 Ë Í˚¯ÍÛ ÍÓÔÛÒ‡ 12.00. ÑÎfl
ÒÌflÚËfl ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ÓÚÍÛÚËÚ „‡ÈÍÛ 28.04.
èË ‡Á·ÓÍ ̇ÒÓÒÓ‚ ÒÂËË GMV ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÂÁ¸·Ó‚˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ËÁ‚ΘÂÌËfl.
8.4. Проверка механического уплотнения
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÂı. ÛÔÎÓÚÌÂÌË 36.00
Ë Ï‡ÒÎflÌÛ˛ ͇ÏÂÛ, Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Û͇Á‡ÌËfl.
ÇçàåÄçàÖ! Ç Ï‡ÒÎflÌÓÈ Í‡ÏÂ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Ì·Óθ¯Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ.
ëӷ≇ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ·˚Á„.
ÑÎfl GQ..., GX...
ëÌfl‚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (34.08) Ò ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ, ̇Ô‡‚¸ÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ÌËÁ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÒÎÂÈÚ χÒÎÓ ËÁ
͇ÏÂ˚.
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ χÒÎÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
Á‡„flÁÌflÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û.
ëÌfl‚ ‚ËÌÚ˚ (34.12- 14.24 ) ÏÓÊÌÓ ÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË 36.00.
ÑÎfl GM...,
ëÌfl‚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ 14.46 Ò ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ 14.47,
̇Ô‡‚¸Ú ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ÌËÁ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÒÎÂÈÚÂ
χÒÎÓ ËÁ ͇ÏÂ˚.
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ χÒÎÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
Á‡„flÁÌflÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û.
ëÌfl‚ ÔËÁχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ¯ÔÓÌÍÛ 28.20, ‚ËÌÚ˚ 14.24 Ë
ÍÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ 14.00
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË 36.00.
èË Ì‡ÔÓÎÌÂÌËË Í‡ÏÂ˚ ÌÓ‚˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ,
˜ÚÓ Í‡ÏÂÛ Ì ÒΉÛÂÚ Ì‡ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Îfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl,
ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ÚÂÔÎÓ‚˚Ï ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ Ï‡Ò·.
ëΉÛÂÚ Á‡ÎË‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÒχÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·:
0,08 Î ‰Îfl GQ.., GX...;
0,5 Î ‰Îfl GM....
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·ÂÎÓ χÒÎÓ, ÔËÏÂÌflÂÏÓ ‚
Ôˢ‚ÓÈ Ë Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË.
ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎË GMC, GMV ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ó·˚˜ÌÓ ÏÓÚÓÌÓ χÒÎÓ SAE 10W-30.
GQ, GX, GM Rev. 5 - àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Pumpland.ru
колеса использовать
ÏÂ˚
ÏÓÊÌÓ ÓÒÏÓÚÂÚ¸
9 УДАЛЕНИЕ
OFF
Европейские директивы
2012/19/EU (WEEE)
Удаление в отходы
выполняться специализированными фирмами по
утилизации металлических отходов, которые
должны решать процедуру удаления.
При удалении должны соблюдаться требований
действующего законодательства страны, где
удаляется изделие,
международных экологических норм.
10 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
10.1 Процедура заказа запасных частей
При запросе запасных частей следует указывать
название, номер позиции по чертежу в разрезе и
данные идентификационной таблички (тип, дата и
паспортный номер).
èË ÓÒÏÓÚÂ Ë ÂÏÓÌÚ ̇ÒÓÒ‡ ÔÂ‰ „Ó
ÓÚÔ‡‚ÍÓÈ ËÎË ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ ‚ χÒÚÂÒÍÛ˛
ÒÎÂÈÚ ËÁ ÌÂ„Ó ÊˉÍÓÒÚ¸ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË.
èÓÏ˚Ú¸ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ ‚ÒÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚.
Заказ может быть направлен в компанию "Calpeda
S.p.A." по телефону, факсу ии электронной почте.
N° ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
12.00 ä˚¯Í‡ ÍÓÔÛÒ‡
12.20 Винты
12.21 ɇÈ͇
12.33 Винты
12.50 Фиксированный режущий нож
12.52 Винты
12.60 Вращающийся режущий нож
14.00 äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡
14.14 Уплотнительное кольцо
14.15 Пробка
14.20 ìÔÎÓÚÌÂÌËÂ ÍÓÔÛÒ‡
14.22 äÂÔÂÊÌÓ ÍÓθˆÓ
14.24 ÇËÌÚ
14.46 ᇄÎۯ͇
14.47 èÓÍ·‰Í‡
14.80 предохранительный клапан
15.50 фильтр
15.70 ÇËÌÚ
28.00 ꇷӘ ÍÓÎÂÒÓ
28.04 ÅÎÓÍËӂӘ̇fl „‡È͇
‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡
28.08 ò‡È·‡
28.20 èËÁχÚ˘ÂÒ͇fl ¯ÔÓÌ͇
34.03 крышка масляной камеры
34.04 уплотнительное кольцо
34.08 ɇÈ͇
34.09 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ ᇄÎۯ͇
34.09 ᇄÎۯ͇
34.12 ÇËÌÚ
34.13 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
36.00 åÂı. ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
40.00 ꇉˇθÌÓ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓÂ
ÍÓθˆÓ
64.08 ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı
64.12 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
70.00 ä˚¯Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ̇ÒÓÒ‡
70.05 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
70.11 äÓθˆÓ Á‡ÊËχ ÔÓ‚Ó‰Ó‚
(ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ÓÂ)
70.12 äÓθˆÓ ÔËÊËÏÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
70.13 ò‡È·‡
70.16 зажим шланга
70.17 зажимное кольцо контроля
давления
70.20 ÇËÌÚ
70.32 шайба (поплавковый выключатель)
изделия должно быть
а также требования
70.33 зажим шланга (поплавковый
выключатель)
70.34 зажимное кольцо контроля
давления
(поплавковый выключатель)
70.23 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
73.00 èÓ‰¯ËÔÌËÍ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ̇ÒÓÒ‡
73.04 Кольцо безопасности
73.05 ÇËÌÚ
73.08 V-Ó·‡ÁÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
76.00 ä‡Í‡Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò Ó·ÏÓÚÍÓÈ
76.01 äÓÊÛı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò Ó·ÏÓÚÍÓÈ
76.02 äÓÊÛı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Ò·ÓÂ
76.04 äÓθˆÓ ÔËÊËÏÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔÓ‚Ó‰Ó‚
76.60 èÓÔ·‚ÓÍ
76.62 ä˚¯Í‡ ÍÓÊÛı‡
76.63 ÇËÌÚ
76.64 ê͇ۘ
76.65 ëÍÓ·‡ ‰Îfl Û˜ÍË
76.66 ò‡È·‡
78.00 Ç‡Î Ò ÓÚÓÌ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ
78.12 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
81.00 èÓ‰¯ËÔÌËÍ
82.01 ä˚¯Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
82.02 ÇËÌÚ
82.03 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
82.04 äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌ̇fl ÔÛÊË̇
(1)
82.05 ÇËÌÚ
82.30 ᇄÎۯ͇
94.00 äÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ
94.04 ëÍÓ·‡ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡
96.00 èÓ‚Ó‰
96.02 ëÍÓ·‡ Ò вилкой
96.07 îËÍÒ‡ÚÓ ÔÓ‚Ó‰‡
96.08 ëÍÓ·‡
96.09 ÇËÌÚ
96.10 ɇÈ͇
96.12 îËÍÒ‡ÚÓ ÔÓ‚Ó‰‡
96.13 îËÍÒ‡ÚÓ ÔÓ‚Ó‰‡
(1) éÚ‰ÂθÌÓ Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
(2) ëχÁÓ˜ÌÓ χÒÎÓ
(3) äÓÌÒËÒÚÂÌÚ̇fl ÒχÁ͇
Cтраница 63 / 80
RU
(1)
(1)