Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN CAS DE PROBLEME (SUITE)
15. L'ouvre-porte ne démarre pas à cause d'une coupure de
courant:
• Tirez la corde et la poignée de dégagement manuel vers le bas pour
déconnecter le chariot. La porte peut être ouverte et fermée
manuellement. Quand le courant électrique est rétabil, tirez la poignée
de déclenchement manuel verticalement vers le bas. Lors du
prochain enclenchement de l'ouvre-porte, le chariot se reconnectera.
• L'accessoire de dégagement rapide extérieur 1702EML déconnecte
le chariot depuis l'extérieur du garage en cas de coupure de courant.
16. Le chaîne s'affaisse:
Il est normal que la chaîne s'affaisse légèrement lorsque la porte est
fermée. Utilisez la corde et la poignée de déclenchement manuel pour
détacher le chariot. Si la chaîne revient à la hauteur normale lorsque
le chariot est détaché et que le mouvement de la porte s'inverse sur
un obstacle de 50mm posé à plat, aucun ajustage n'est nécessaire.
ENTRETIEN DE VOTRE OUVRE-PORTE
Entretien une fois par mois:
• Refaites la vérification de l'inversement de sécurité. Faites tout
ajustage nécessaire.
• Faites fonctionner la porte manuellement. Si elle est déséquilibrée ou
tordue, faites venir un réparateur professionnel.
• Vérifiez que la porte s'ouvre et se ferme totalement. Ajustez les
extensions de va-et-vient et/ou la force si nécessaire.
Entretien deux fois par an:
• Vérifiez la tension de la chaîne. Détachez le chariot en premier.
Ajustez au besoin.
Entretien une fois par an:
Lubrifiez les rouleaux de la porte, les charnières et les paliers.
La porte ne nécessite aucun lubrification supplémentaire. Ne pas
graisser les guides de porte.
26
ACCESSOIRES –
(1) Modèle 4330EML..........................Télécommande monofonction
(2) Modèle 4333EML..........................Télécommande 3-fonctions
(3) Modèle 4335EML..........................Mini-télécommande à
(4) Modèle 845EML............................Panneau de contrôle de porte
(5) Modèle 75EML..............................Bouton éclairé de commande
(6) Modèle 747EML............................Système d'ouverture sans clé
(7) Modèle 760EML............................Verrouillage extérieur
(8) Modèle 1702EML..........................Dégagement rapide extérieur
(9) Modèle 770EML............................Système "Protector"
(10) Modèle 1703EML..........................Bras de porte -
(11) Modèle 1EML................................Déconnexion rapide de poignée
(12) Modèle 34EML..............................Contacteur à clè 2-fonctions -
Modèle 41EML..............................Contacteur à clè 2-fonctions -
INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT POUR LES ACCESSOIRES
Système d'ouverture sans clé:
aux bornes de l'ouvre-porte:
Rouge-1 et blanc-2
Verrouillage extérieur:
aux bornes de l'ouvre-porte:
Rouge-1 et blanc-2
Système "Protector":
aux bornes de l'ouvre-porte:
Blanc-2 et noir-3
114A1991H-F
trois fonctions
multifonction
de porte
The Chamberlain Arm™
de porte
Escamotable
mantage en applique
Bouton-poussoir éclairé:
aux bornes de l'ouvre-porte:
Rouge-1 et blanc-2
Panneau de contrôle mural:
aux bornes de l'ouvre-porte:
Rouge-1 et blanc-2
27
PIECES DE RECHANGE
CARACTERISTIQUES
Force de traction max..................800N
WATTS ........................................550
Type.............................................Capacité à rupture permanente
Vitesse.........................................1500t/m
Voltage ........................................230-240Volts AC-50Hz uniquement
Engrenages .................................Réduction 16:1 par vis sans fin
Transmission ...............................Chaîne ou câble avec chariot
Extension de va-et-vient ..............Ajustable jusqu'à 2,29m
Temps de va-et-vient...................De 178mm/seconde
Lampe..........................................Allumée au démarrage de la porte,
Tringlerie de porte .......................Bras de porte ajustable. Tirez la
Personnelle..................................Bouton et inversement automatique
Electronique.................................Vis d'ajustage de force vers le haut
Electrique.....................................Protecteur anti-surcharge de moteur
Extension de l'appareil ................Circuit actionné par un écrou
Ajustage d'extension ...................Ajustage par tournevis sur le
Circuit de démarrage ...................Circuit de bouton à bas voltage
Longueur (hors tout) ....................3,11m
Espace de dégagement
nécessaire ...................................5cm
Poids en suspension ...................14,5kg
Code informatique .......................12
Interrupteur de code ....................1
Clavier numérique .......................1
D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é
Les ouvre-porte de garage automatiques ...............................................Modèle G4000ML
est conforme à
sections applicables des normes ............................EN 300 220-3, EN55014, EN61000-3,
conformément aux dispositions et à tous les amendements
des directives de l'UE ................................................1999/5/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
D é c l a r a t i o n d ' i n c o r p o r a t i o n
Les ouvre-porte de garage automatiques, modèle G4000ML, installés et maintenus
conformément à toutes les instructions du fabricant, conjointement à une porte de
garage qui a été elle aussi installée et maintenue conformément à toutes les
instructions du fabricant, satisfont aux dispositions de la directive de l'UE
89/392/EEC et de tous ses amendements.
Je soussigné déclare par la présente que l'équipement
spécifié ci-dessus, ainsi que tout accessoire listé dans le manuel,
THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.
Elmhurst, IL 60126
USA
May, 2003
28
–
Moteur
Mécanisme de transmission
monopièce sur rail en "T" en acier
éteinte 4-1/2 minutes après l'arrêt.
corde de dégagement du chariot
Sécurité
de mouvement lors de la fermeture.
Bouton et arrêt automatique lors de
l'ouverture.
et le bas, indépendantes
et installation électrique pour bouton
poussoir à bas voltage.
d'extension
panneau latéral.
Dimensions
Registres de mémoire
du récepteur
ETS 300 683, & EN60335-1
est conforme aux directives et normes ci-dessus.
Barbara P. Kelkhoff
Manager, Reg. Affairs
Publicidad
