Bosch INTUVIA Manual Del Usuario página 68

Øv omgangen med Pedelec og dens funktioner først i "Off-modus". Øg derefter trinvist
understøttelsesstyrken.
Harjoittele Pedelecin ja sen toimintojen käyttöä ensin "Off-tilassa". Sitten voit vähitellen
lisätä tukivoimaa.
Prøv ut håndteringen av Pedelec og dens funksjoner først i "Off-modus". Deretter øker
du hjelpedriftsgraden trinnvis.
Öva på att hantera Pedelec och dess funktioner, till att börja med i läget "Off". Därefter
ökar du stegvis motorkraften.
Se deve treinar, primeiramente, a utilização do Pedelec e das suas funções no modo
de funcionamento „Off". Em seguida se deve aumentar, gradualmente, a força de apoio.
Tast
Slå på/av drivsystemet
Slå på/av lyset
Bla bakover/til venstre-knapp
Bla forover/til høyre-knapp
Knapp for redusert fremdriftshjelp –/
bla ned
Knapp for økt fremdriftshjelp +/
bla opp
Aktivere skyvehjelp
Utføre skyvehjelp: trykk og hold
Valgknapp
Indikator
Visning av klokkeslett/hastighet
Visning av fremdriftshjelp
Visning av kjørelys
Ladenivåindikator for eBike-batteri
Visning av hastighetsenhet A)
Hastighet
Hjelpelinje
Motoreffekt
Egen innsats
Gjennomsnittshastighet
Ytelsesvurdering
Knapp
Sätta på/stänga av drivanordningen
Sätta på/stänga av lyset
Knapp bläddra bakåt/till vänster
Knapp bläddra framåt/till höger
Knapp Sänk understöd –/
Knapp bläddra neråt
Knapp Höj understöd +/
Knapp bläddra uppåt
Aktivera eldriften
Verkställa eldriften: tryck och håll
Urvalsknapp
Display
Indikering klockslag/hastighet
Visning assistansnivå
Indikering cykelljus
Laddningsstatus eBike-batteri
Indikering hastighetsenhet A)
Hastighet
Orienteringsrad
Motoreffekt
Egen effekt
Genomsnittlig hastighet
Effektindikering
Tecla
Ligar/desligar o sistema de acionamento
Ligar/desligar a luz
Tecla para deslocar para trás/esquerda
Tecla para deslocar para a frente/direita
Tecla para reduzir o apoio –/
Tecla para deslocar para baixo
Tecla para aumentar o apoio +/
Tecla para deslocar para cima
Ativar a ajuda de empurrar
Executar a ajuda de empurrar: premir &
manter premida
Tecla de seleção
Display
Indicação da hora/velocidade
Indicação do nível de apoio
Indicação do farol
Indicador do nível de carga da bateria
eBike
Indicação da unidade da velocidade A)
Velocidade
Barra de orientação
Potência do motor
Desempenho próprio
Velocidade média
Avaliação do desempenho