Salidas Seguras - Leuze electronic MSI 200 Serie Manual Del Usuario

Sensores de dos canales
Detección de cortocircuito
transversal
Leuze electronic
En caso de necesidad, el usuario puede anular este bloqueo y dividir las señales dobles
en dos señales independientes.
Las señales dobles no están conectadas entre sí internamente, sino que se trata de un
simple agrupamiento.
Dado que las señales de entrada se procesan de distinta forma en el controlador de segu-
ridad según tengan identificación par o impar, el empleo de señales dobles garantiza el
procesamiento redundante por parte del controlador de seguridad.
Para garantizar la redundancia de señales en el procesamiento de señales de dos canales
(sensores y dispositivos de comando de dos hilos), es preciso utilizar la correspondiente
señal doble preparada. En consecuencia, para poder controlar o evaluar las dos señales
de un dispositivo de comando de parada de emergencia con redundancia y conforme al
Performance Level PL e según EN ISO 13849-1 o EN 954-1, categoría 4, éstas deberán
conectarse a dos entradas de señales consecutivas (p. ej., E0 y E1).
Un cortocircuito transversal es una conexión incorrecta y no deseada entre circuitos re-
dundantes. Como ayuda para detectar un cortocircuito transversal, el módulo de amplia-
ción ofrece las señales TM0 y TM1, configurables como salidas de ciclo.
Si se conducen, p. ej., dos señales con distinta conmutación por dos canales a través de
un dispositivo de comando de parada de emergencia hasta dos entradas del módulo de
ampliación seguro, es posible la detección segura de un cortocircuito transversal en este
circuito de parada de emergencia. En caso de producirse un cortocircuito transversal, se
recibiría en ambas entradas la misma señal de ciclo en lugar de dos señales distintas.
El software de configuración MSIsafesoft predetermina las señales de ciclo que se van a
utilizar. Para las entradas "pares" (ES0 e ES2 así como E4 ... E10) se realizará la detec-
ción de cortocircuito transversal con el ciclo de prueba TM0. Para la detección de cortocir-
cuito transversal en las entradas "impares" (ES1 y ES3 así como E5 ... E11) debe utilizarse
el ciclo de prueba TM1.
Configuración de las ES como entradas: Si las ES (ES0 a ES3) se configuran como
entradas, se deberá utilizar obligatoriamente la detección de cortocircuito transversal del
módulo de ampliación, es decir, las entradas correspondientes deberán alimentarse a
través de las salidas de ciclo TM0 o TM1 del módulo de ampliación. Para ello lea tam-
bién el capítulo "Salidas de ciclo/aviso TM0 y TM1" en la página 4-6.
Un ejemplo de circuito de dos canales de un dispositivo de comando de parada de emer-
gencia con señal doble y detección de cortocircuito transversal se describe
Figura 2-4 en el capítulo "Detección de fallos en la periferia" en la página 2-9.
4.3.2

Salidas seguras

Las señales ES0 a ES3 pueden configurarse como salidas orientadas a la seguridad. Se
han concebido como salidas por semiconductor digitales para 24 V CC/0,5 A (2 A co-
rriente suma) hasta la categoría 4 según EN 954-1.
MSI 200
Módulo de ampliación MSI-EM200-8I4IO
4-5