Instalación - lancer 500 Guia De Instalacion

MODELO 8000
DIMENSIONES
Ancho: 610 mm (24 pulgadas)
Profundidad: 627 mm (28.6 pulgadas)
Altura: 778 mm (30.6 pulgadas)
PESO
De Envío: 121 kg (267 lbs)
Vacío: 99.8 kg (220 lbs)
Operativo: 175 kg (386 lbs)
Bañco de Hielo: 23 kg (50 lbs)
MODELO 9000
DIMENSIONES
Ancho: 649 mm (25.56 pulgadas)
Profundidad: 690 mm (26 pulgadas)
Altura: 429 mm (46.9 pulgadas)
PESO
De Envío: 72.5 kg (160 lbs)
Vacío: 66.2 kg (146 lbs)
Operativo: 99.8 kg (220 lbs)
Bañco de Hielo: 11.3-12.7 kg
(25-28 lbs)
INSTALACIÓN
LEA ESTE MANUAL
El presente manual fue redactado por Lancer Corporation a modo de referencia para el propietario/operario y el instalador de este dispensa-
dor. Léalo antes de instalar y operar la unidad. Si necesita efectuar mantenimiento, comuníquese con un Agente de Servicio de Lancer o con
el Servicio de Atención al Cliente de Lancer. Al hacerlo, tenga a mano el modelo y el número de serie de su unidad.
Su Agente de Servicio:
Número de teléfono del Agente de Servicio:
Número de serie:
Número de modelo:
Desembalaje del dispensador
1. Retire la tapa de la caja de cartón.
2. Retire la almohadilla interna y esquinas.
3. Quite el kit de accesorios y las piezas sueltas.
NOTA
Inspeccione la unidad para detectar daños ocultos.
Si advierte alguno, notifique al transportista y presente
un reclamo.
4. Levante la unidad por la base de embalaje y retire la parte
inferior del cartón.
5. Retire la placa de chapoteo.
NOTA
Placa de chapoteo se encuentra debajo de la unida
base para sólo 1500E modelos.
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
115 VAC / 60 Hz / 14.0 Amps
220 VAC / 50 Hz / 7.0 Amps
230 VAC / 50 Hz / 7.0 Amps
SUMINISTRO DE AGUA SIN GAS
Presión mín. de circulación: 25 psi
(0.172 MPa)
Presión estática máx.: 60 psi (0.414 MPa)
Esta unidad emite un nivel de presión
acústica menor que 70 dB
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
115 VAC / 60 Hz / 9.0 Amps
220 VAC / 60 Hz / 4.5 Amps
230 VAC / 50 Hz / 4.5 Amps
SUMINISTRO DE AGUA SIN GAS
Presión mín. de circulación: 25 psi (0.172 MPa)
Presión estática máx.: 50 psi (0.345 MPa)
Esta unidad emite un nivel de presión
acústica menor que 70 dB
SUMINISTRO DE DIÓXIDO DE CARBONO (CO
Presión mín.: 70 psig (0.483 MPa)
Presión máx.: 80 psig (0.552 MPa)
ACCESORIOS
Entrada del carbonatador: reborde de 9.525 mm (3/8 pulg.)
Entrada de agua sin gas: reborde de 9.525 mm (3/8 pulg.)
Entradas de jarabe de marca: reborde de 9.525 mm
(3/8 pulg.)
Entrada de CO
SUMINISTRO DE DIÓXIDO DE CARBONO (CO
Presión mín.: 70 psig (0.483 MPa)
Presión máx.: 80 psig (0.552 MPa)
ACCESORIOS
Entrada del carbonatador: reborde de 9.525 mm
(3/8 pulg.)
Entrada de agua sin gas: reborde de 9.525 mm
(3/8 pulg.)
Entradas de jarabe de marca: reborde de 9.525 mm
(3/8 pulg.)
Entrada de CO
6. Quite la base de envío de madera contrachapada de la uni-
dad moviendo la unidad de manera que un lado de esta se
separe del mostrador o mesa, lo que permite acceder a los
tornillos de la base de envío.
NOTA
Si debe transportar la unidad, es recomendable dejarla
sujeta a la base de envío de madera contrachapada.
7. Si cuenta con un kit de patas, colóquelas inclinando la
unidad.
! ATENCIÓN
NO APOYE LA UNIDAD SOBRE LOS COSTADOS NI
SOBRE LA PARTE POSTERIOR NO USAR BANDEJA DE
GOTEO COMO UN MANGO.
: reborde de 9.525 mm (3/8 pulg.)
2
: reborde de 9.525 mm (3/8 pulg.)
2
)
2
)
2
3