Kärcher KM 150/500 R Bp Manual Original página 127

ΠλκŃκξά εαńΪ ńκ ξłδλδŃησ ńπθ υΰλυθ
–
ńπθ ŃυŃŃπλłυńυθ. Σβλłέńł ńδμ ŃξłńδεΫμ
πλκŁδαΰλαφΫμ αŃφαζłέαμ!
Οδ ηłńαξłδλδŃηΫθκδ ŃυŃŃπλłυńΫμ πλΫ-
–
πłδ θα Łδαńέγłθńαδ ηł κδεκζκΰδεσ ńλσπκ
Ńτηφπθα ηł ńβθ κŁβΰέα 91/ 157 ȎΟΚ.
Ȏ α ń αńα α α ńα α ń
ȎπδńλΫπłńαδ θα ξλβŃδηκπκδκτθńαδ ησθκ
–
łιαλńάηαńα εαδ αθńαζζαεńδεΪ, ńα κπκέα
Ϋξκυθ ńβθ ΫΰελδŃβ ńκυ εαńαŃεłυαŃńά.
Σα ΰθάŃδα łιαλńάηαńα εαδ αθńαζζαεńδεΪ
παλΫξκυθ ńβθ łΰΰτβŃβ ńβμ αŃφαζκτμ
εαδ Ϊοκΰβμ ζłδńκυλΰέαμ ńβμ ηβξαθάμ
Μέα łπδζκΰά ńπθ αθńαζζαεńδευθ πκυ
–
ξλłδΪακθńαδ Ńυξθσńłλα γα ίλłέńł Ńńκ
ńΫζκμ ńπθ κŁβΰδυθ ξλάŃβμ.
ΠłλδŃŃσńłλłμ πζβλκφκλέłμ ŃξłńδεΪ ηł
–
ńα αθńαζζαεńδεΪ ηπκλłέńł θα ζΪίłńł Ńńβ
ŁδłτγυθŃβ www.kaercher.com, ńκηΫαμ
ȎιυπβλΫńβŃβμ.
α łπ Ńń ŃυŃ łυ
Łυ
ń
αŃ α ń
Ń
ŃυŃ łυ , αφ Ńńł ń
ł αń ŃńαŃ ł ń Ń
υ ł łπα
Ȏ ńł ł ńł ń ł
ŃυŃ łυ φ
ńα αń
Łυ
ł π Ńńα
αńα ń υ
Łυ
απ ńα
α
Ńα .
Łυ
α α φ ńł α
αυń α ń ł ł α.
π Ł
ł α
ł α Ńń
łńαń π Ń
Ńα
126
ł αυ ń
υ ł
-
Κ
łπ φα ł
!
ł Ł π ł
π Ńłńł ń
Łυ
Ń α
α
Π
.
αŃ ł Ńń
ł Ł π ł
ńα π ńα
Łυ
α ń α.
Ńł Ńł Ń
Π
π Łł
Ń απ
αń ŃńαŃ ,
ń ń
-
ł αφ
αń
Η ηβξαθδεά Ńεκτπα ζłδńκυλΰłέ Ńτηφπθα
ń αυ αń Ń
ηł ńβθ αλξά φńδαλέŃηαńκμ - ŃεκυπέŃηαńκμ.
ń ń αńα
Σκ πłλδŃńλłφσηłθκ ευζδθŁλδεσ ŃΪλπ-
–
łńł ł ńα α
γλκ πλκπγłέ ńα απκλλέηηαńα απłυγłέ-
αμ Ńńκθ εΪŁκ απκλλδηηΪńπθ.
Σκ πζłυλδεσ ŃΪλπγλκ εαγαλέαłδ ńδμ ΰπ-
–
πυ α
θέłμ εαδ αεηΫμ ńβμ υπσ εαγαλδŃησ łπδ-
.
ł α
φΪθłδαμ εαδ πλκπγłέ ńκυμ λτπκυμ πλκμ
ńκ ευζδθŁλδεσ ŃΪλπγλκ.
Η ζłπńά Ńεσθβ αθαλλκφΪńαδ ηΫŃπ ńκυ
–
φέζńλκυ Ńεσθβμ απσ ńκθ αθαλλκφβńάλα.
α υŃ Łα / Ń -
Χ
Ń
ȋυńσ ńκ ŃΪλπγλκ πλκκλέαłńαδ ΰδα ńβ ŃΪ-
λπŃβ αεΪγαλńπθ łπδφαθłδυθ Ńł łŃπńłλδ-
υ
εκτμ εαδ łιπńłλδεκτμ ξυλκυμ.
Πλκńκτ ńβθ ξλβŃδηκπκδάŃłńł, łζΫΰξłńł
–
ńβθ εαńΪŃńαŃβ εαδ ńβθ αŃφΪζłδα ζłδ-
ńκυλΰέαμ ńβμ ηβξαθάμ εαδ ńπθ łιαλńβ-
υ Ł
ηΪńπθ ńβμ. Μβθ ξλβŃδηκπκδłέńł ńβ
υ
ηβξαθά łΪθ β εαńΪŃńαŃβ ńβμ Łłθ łέθαδ
Ϊοκΰβ.
ΥλβŃδηκπκδłέńł αυńά ńβ ηβξαθδεά Ńεκτ-
–
πα απκεζłδŃńδεΪ εαδ ησθκ Ńτηφπθα ηł
ńα Ńńκδξłέα Ń' αυńΫμ ńδμ κŁβΰέłμ ξłδλδ-
Ńηκτ.
Ńń Ń łŁ φ υ
α Ł αŁ ł α υ
Ł απ
αń ń Ł ł υ Ń ń
Ń , α Ł
π ł α ł α
12%.
Ń Ńń πł Ńń ł-
φ ł ńŃα (
υπ ń αńł
πł Ńń φ ).
ł Ł π Ń
Łυ ł ń ń Ń !
Łυ
π łńł ń φ ń
Ń
.
α Ńń ł ł Ł Ł
υ
α α łŃα łπαπł
π π ł α Ł
,
ń αυ αń Ń αń .
π η η
α α ł Łł
αń ŃńαŃ , π α π ł α Ł
α ń αυ αń Ń
χ
α α ł Łł łπ
π α π ł α Ł
ń αυ αń Ń υ
ł ń υ α
Ń Ń φ α ł ń υ
Ń
EL
2
-
ȋυńσ ńκ ŃΪλπγλκ πλκκλέαłńαδ ΰδα ńβ
–
ŃΪλπŃβ αεΪγαλńπθ łπδφαθłδυθ Ńł
-
łŃπńłλδεκτμ εαδ łιπńłλδεκτμ ξυλκυμ.
ń
.
Η ηβξαθά Łłθ łθŁłέεθυńαδ ΰδα ńβ ŃΪλπ-
–
Ńβ Ńεσθβμ πκυ łέθαδ łπδεέθŁυθβ ΰδα ńβθ
-
υΰłέα.
Ń
Η ηβξαθά Łłθ πλΫπłδ θα υπκŃńłέ κπκδ-
–
αŁάπκńł ńλκπκέβŃβ.
Μβθ Ńεκυπέαłńł/αθαλλκφΪńł πκńΫ
–
łελβεńδεΪ υΰλΪ, łτφζłεńα αΫλδα εαδ πυ-
łńł
εθΪ κιΫα εαδ Łδαζτńłμ! ΢ł αυńΪ αθάεκυθ
υ Ń
β ίłθαέθβ, ńκ θΫφńδ ά ńκ πłńλΫζαδκ γΫλ-
ηαθŃβμ, ńα κπκέα ηπκλκτθ θα αθαηłδ-
ξγκτθ ηł ńκθ αΫλα αθαλλσφβŃβμ εαδ θα
α łπ
-
ŁβηδκυλάŃκυθ łελβεńδεκτμ αńηκτμ ά
ηłέΰηαńα. ȎπδπζΫκθ, β αεłńσθβ, ńα αŁδ-
Ϊζυńα κιΫα εαδ ŁδαζυńδεΪ ηΫŃα, ńα
κπκέα ηπκλκτθ θα πλκεαζΫŃκυθ ŁδΪ-
ίλπŃβ Ńńκ υζδεσ ńβμ ηβξαθάμ.
!
Μβθ Ńεκυπέαłńł/αθαλλκφΪńł αθńδεłέηł-
–
θα πκυ εαέΰκθńαδ ά Ϋξκυθ ŃξβηαńέŃłδ
εατńλα.
Η ηβξαθά łέθαδ εαńΪζζβζβ ησθκ ΰδα ńα
–
ŁΪπłŁα πκυ αθαφΫλκθńαδ Ńńδμ κŁβΰέłμ
ξλάŃβμ.
Η ηβξαθά łπδńλΫπłńαδ θα εδθłέńαδ ησθκ
–
Ńńδμ łΰεłελδηΫθłμ απσ ńκθ łπδξłδλβηα-
ł-
ńέα ά łικυŃδκŁκńβηΫθα απσ αυńσθ Ϊńκ-
Ńł Ńł
ηα łπδφΪθłδłμ.
ȋπαΰκλłτłńαδ β παλαηκθά Ńńβθ πłλδκ-
–
ξά εδθŁτθκυ. ȋπαΰκλłτłńαδ β ξλάŃβ Ńł
łπ
-
ξυλκυμ σπκυ υφέŃńαńαδ εέθŁυθκμ Ϋελβ-
-
ιβμ.
αń .
ΓłθδεΪ δŃξτłδ: ΚλαńΪńł ηαελδΪ απσ ńκ
–
ηβξΪθβηα łτφζłεńα υζδεΪ (εέθŁυθκμ
Łυ
Ϋελβιβμ εαδ πυλεαΰδΪμ).
Ńł Ńł
αń
ł .
Κ υ
Łυ ń αυ αń Ń
ń υ łŁ φ υ π
ΆŃφαζńκμ
–
ȌδκηβξαθδεΪ ŁΪπłŁα
–
ȍΪπłŁα ξπλέμ αληκτμ
–
΢ευλσŁłηα
–
ΛδγσŃńλπńκ
–
Π χ
Łυ
φ Ń ńα
,
αυń π
υ Ł Ń
α-
ŃńαŃ α πł
Σα υζδεΪ ŃυŃεłυαŃέαμ łέθαδ
αθαευεζυŃδηα. Μβθ πłńΪńł ńδμ
ŃυŃεłυαŃέłμ Ńńα κδεδαεΪ απκλ-
λέηηαńα, αζζΪ Ńł łδŁδεσ ŃτŃńβ-
ηα łπαθαξλβŃδηκπκέβŃβμ.
α Ł πłŁα
! Ȏ ńł ń α ń -
ń π Ńπł Ńłńł.
! Απα ł łńα α α
Ł Ńυ ń , α-
ł α ńυ απ ń
.
ń
-