Kärcher KM 150/500 R Bp Manual Original página 150

ϣϹЄϹϸ ЃϹЄ϶ЏЀ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼϹЀ
϶ϴЌϹϷЂ ЃЄϼϵЂЄϴ ЃЄЂЋϼІϴϽІϹ
БІЇ ЂЄϼϷϼЁϴϿьЁЇВ ϼЁЅІЄЇϾЊϼВ ЃЂ БϾЅЃϿЇ-
ϴІϴЊϼϼ, ЃЂЅϿϹ БІЂϷЂ ϸϹϽЅІ϶ЇϽІϹ ЅЂЂІ϶ϹІ-
ЅІ϶ϹЁЁЂ ϼ ЅЂЉЄϴЁϼІϹ ϹϹ ϸϿГ
ϸϴϿьЁϹϽЌϹϷЂ ЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼГ ϼϿϼ ϸϿГ ЅϿϹ-
ϸЇВЍϹϷЂ ϶ϿϴϸϹϿьЊϴ.
ϣϹЄϹϸ ЃϹЄ϶ЏЀ ϶϶ЂϸЂЀ ϶ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ
ЂϵГϻϴІϹϿьЁЂ ЃЄЂЋІϼІϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ІϹЉ-
ЁϼϾϹ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ № 5.956-250!
ϧϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ ϵϹϻЂЃϴ-
ЅЁЂЅІϼ. . . . . . . . . . . . . . . . .
ϢϵЍϼϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ . . . . .
ϥϼЀ϶ЂϿЏ Ёϴ ЃЄϼϵЂЄϹ. .
ϥϼЀ϶ЂϿЏ ϶ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ ЃЂ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ . . . . . . . .
ϡϴϻЁϴЋϹЁϼϹ . . . . . . . . . . . .
ϜЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼϹ ЃЂ ЁϴϻЁϴЋϹЁϼВ RU . . 3
ϣЂϸЉЂϸГЍϼϹ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ RU . . 3
ЗϴЍϼІϴ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸЏ
ϢЃϼЅϴЁϼϹ БϿϹЀϹЁІЂ϶ ЇЃЄϴ϶ϿϹ-
ЁϼГ ϼ ЄϴϵЂЋϼЉ ЇϻϿЂ϶ . . . . .
ϜϻЂϵЄϴϺϹЁϼϹ ЃЂϸЀϹІϴϿь-
ЁЂϽ ЀϴЌϼЁЏ . . . . . . . . .
ϣϴЁϹϿь ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ . . .
ϨЇЁϾЊϼЂЁϴϿьЁЏϹ ϾЁЂЃϾϼ
КЂЁІЄЂϿьЁЏϹ ϼЁϸϼϾϴІЂЄЏ ϼ
ϸϼЅЃϿϹϽ . . . . . . . . . . . .
ϣϹϸϴϿϼ . . . . . . . . . . . . .
ϣϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ ЄϴϵЂІЏ. . .
ЗϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴІь/ЂІЃЇЅІϼІь
ЅІЂГЁЂЋЁЏϽ ІЂЄЀЂϻ . . .
ϣϹЄϹϸ϶ϼϺϹЁϼϹ ЃЂϸЀϹІϴВ-
ЍϹϽ ЀϴЌϼЁЏ ϵϹϻ ЅЂϵЅІ϶ϹЁ-
ЁЂϷЂ ЃЄϼ϶Ђϸϴ . . . . . . . .
ϣϹЄϹϸ϶ϼϺϹЁϼϹ ЃЂϸЀϹІϴВ-
ЍϹϽ ЀϴЌϼЁЏ Ѕ ЃЂЀЂЍьВ
ЅЂϵЅІ϶ϹЁЁЂϷЂ ЃЄϼ϶Ђϸϴ .
ϡϴЋϴϿЂ ЄϴϵЂІЏ . . . . . . . . .
ϢϵЍϼϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ . . . . .
ϤϴϵЂІЏ ЃЄЂ϶ϹЄϾϹ ϼ ІϹЉЁϼ-
ЋϹЅϾЂЀЇ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼВ
ϣϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ ЄϴϵЂІЏ. . .
ϧϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ ϵϹϻ-
ЂЃϴЅЁЂЅІϼ ЃЂ ЂϵЄϴЍϹЁϼВ Ѕ
ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴЀϼ. . . . . .
ЗϴЄГϸϾϴ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЂ϶
ЭϾЅЃϿЇϴІϴЊϼГ . . . . . . . . . .
ϡϴЅІЄЂϼІь ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ Ѕϼ-
ϸϹЁьГ ϶ЂϸϼІϹϿГ . . . . . .
ϖЏϵЂЄ ЃЄЂϷЄϴЀЀЏ . . . .
ЗϴЃЇЅϾ ЃЄϼϵЂЄϴ . . . . . .
ϣϹЄϹϸ϶ϼϺϹЁϼϹ Ёϴ ϴЃЃϴЄϴІϹ RU . . 6
ϣЂϸЀϹІϴЁϼϹ . . . . . . . . .
ϢЃЂЄЂϺЁϼІь ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄ ϸϿГ
ЅϵЂЄϴ ЀЇЅЂЄϴ . . . . . . . .
ϖЏϾϿВЋϹЁϼϹ ЃЄϼϵЂЄϴ .
ϦЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϴ . . . . . . . .
ϩЄϴЁϹЁϼϹ . . . . . . . . . . . . . .
ϖЏ϶Ђϸ ϼϻ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ. . .
ϧЉЂϸ ϼ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹ ЂϵЅϿЇϺϼ-
϶ϴЁϼϹ . . . . . . . . . . . . . . . . .
ϢϵЍϼϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ . . . . .
ϫϼЅІϾϴ. . . . . . . . . . . . . .
ϣϹЄϼЂϸϼЋЁЂЅІь ІϹЉЁϼЋϹ-
ЅϾЂϷЂ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГ. . .
ϤϴϵЂІЏ ЃЂ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂЀЇ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼВ . . . . . . .
ЗϴГ϶ϿϹЁϼϹ Ђ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ ϙϥ RU . . 11
ϗϴЄϴЁІϼГ . . . . . . . . . . . . . . .
ϣЂЀЂЍь ϶ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ϸϴЁЁЏϹ . . . . .
ϣЄϼ ЂϵЁϴЄЇϺϹЁϼϼ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ ЄϴЅЃϴϾЂ϶Џ-
϶ϴЁϼГ ϴЃЃϴЄϴІϴ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϽ, ЃЂϿЇЋϹЁ-
RU . . 1
ЁЏЉ ϶ ЄϹϻЇϿьІϴІϹ ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϼ,
RU . . 1
ЅϿϹϸЇϹІ ЁϹЀϹϸϿϹЁЁЂ ЂϵЄϴІϼІьЅГ ϶ ІЂЄ-
RU . . 2 ϷЂ϶ЇВ ЂЄϷϴЁϼϻϴЊϼВ, ЃЄЂϸϴ϶ЌЇВ ϶ϴЀ
ϸϴЁЁЂϹ ϼϻϸϹϿϼϹ.
RU . . 2
ϣЄϹϸЇЃЄϹϸϼІϹϿьЁЏϹ ϼ ЇϾϴϻϴІϹϿьЁЏϹ
–
ІϴϵϿϼЋϾϼ, ЃЄϼϾЄϹЃϿϹЁЁЏϹ Ͼ ЃЄϼϵЂЄЇ,
RU . . 2
ЅЂϸϹЄϺϴІ ϶ϴϺЁЇВ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼВ, ЁϹ-
ЂϵЉЂϸϼЀЇВ ϸϿГ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂϽ БϾЅЃϿЇϴ-
ІϴЊϼϼ ЃЄϼϵЂЄϴ.
RU . . 3
ϡϴЄГϸЇ Ѕ ЇϾϴϻϴЁϼГЀϼ ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ ϵϹϻ-
–
ЂЃϴЅЁЂЅІϼ, ЅЂϸϹЄϺϴЍϼЀϼЅГ ϶ ЄЇϾЂ-
RU . . 4
϶ЂϸЅІ϶Ϲ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ,
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ІϴϾϺϹ ЅЂϵϿВϸϴІь ЂϵЍϼϹ
RU . . 4
ЃЂϿЂϺϹЁϼГ ϻϴϾЂЁЂϸϴІϹϿьЅІ϶ϴ ЃЂ ІϹЉ-
RU . . 4
ЁϼϾϹ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϼ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϹ-
RU . . 4
ЁϼВ ЁϹЅЋϴЅІЁЏЉ ЅϿЇЋϴϹ϶.
RU . . 5
RU . . 5 а
ь
RU . . 5
!
RU . . 5
ϖϹЅ (ϵϹϻ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЏЉ ϵϴ-
RU . . 5
ІϴЄϹϽ)
ϖϹЅ (Ѕ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЏЀϼ ϵϴІϴ-
RU . . 5
ЄϹГЀϼ)
RU . . 5
* ϥ ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЏЀ ЀЂЁІϴϺЁЏЀ ϾЂЀ-
RU . . 5
ЃϿϹϾІЂЀ ϶ϹЅ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ, ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁ-
ЁЂ, ЅІϴЁЂ϶ϼІЅГ ϹЍϹ ϵЂϿϹϹ
RU . . 5
ϻЁϴЋϼІϹϿьЁЏЀ.
RU . . 5

.
RU . . 5  ϣЄϼ ЃЂϷЄЇϻϾϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴІь
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼϹ ЅЉЂϸЁϼ ϼϿϼ ϾЄϴЁ.
RU . . 6
 ϣЄϼ ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼϼ ЅЉЂϸϹЁь ЁϹЂϵЉЂ-
RU . . 6
ϸϼЀЂ ЂϵЄϴІϼІь ϶ЁϼЀϴЁϼϹ Ёϴ ЅϿϹϸЇВ-
ЍϹϹ:
RU . . 6
ϘЂЄЂϺЁЏϽ ЃЄЂЅ϶ϹІ 70 ЀЀ.
RU . . 6
 ϙЅϿϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЃЂЅІϴ϶ϿГϹІЅГ Ёϴ ЃЂϸ-
RU . . 6
ϸЂЁϹ, ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЅЂЂЄЇϸϼІь ϼϻ ЃЄϼϿЂ-
ϺϹЁЁЏЉ ϸЂЅЂϾ ЄϴЀЃЇ ϸϿГ ЅЎϹϻϸϴ.
RU . . 7
ϜЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЀЂϺЁЂ ЁϴϽІϼ Ёϴ ЅІЄ. 2 (Ёϴ
϶ЁЇІЄϹЁЁϹϽ ЅІЂЄЂЁϹ ϾЄЏЌϾϼ).
RU . . 7
RU . . 7
ϸЂϿϺЁϴ ϵЏІь ϻϴϾЄϹЃϿϹЁϴ Ѕ ЃЂЀЂЍьВ
RU . . 7
2 ϶ϼЁІЂ϶.
RU . . 7
RU . . 7
а
ь
RU . . 8
RU . . 8 !
а
RU . . 8
ь
RU . . 8
RU . . .8
RU . . 11
RU . .12
RU . .12
ь
ь , ь
ь
-
.
1398 kg*
2690 kg*
ь ь
-
: ϾϴϺϸϴГ ϸЂЅϾϴ
ь
ь , ь
ь
!
RU
1
-
ь
В
–
ь
–
ь
-
ь
ь
.
–
ь
ь
ь
В
,
–
. 10%.
ϦϴϾϺϹ ЅϿϹϸЇϹІ ЅЂϵϿВϸϴІь ϶ЅϹ ЃЄϹϸ-
–
ЃϼЅϴЁϼГ, ЃЄϴ϶ϼϿϴ ϼ ЁЂЄЀЏ ϶ ЂІЁЂЌϹ-
Ёϼϼ ІЄϴЁЅЃЂЄІЁЏЉ ЅЄϹϸЅІ϶.
ϢϵЅϿЇϺϼ϶ϴВЍϼϽ ЃϹЄЅЂЁϴϿ ЂϵГϻϴЁ
–
ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴІь ЃЄϼϵЂЄ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ ЁϴϻЁϴЋϹЁϼϹЀ. ϖЂ ϶ЄϹЀГ ϹϻϸЏ ЂЁ
ϸЂϿϺϹЁ ЇЋϼІЏ϶ϴІь ЀϹЅІЁЏϹ ЂЅЂϵϹЁ-
ЁЂЅІϼ ϼ ЃЄϼ ЄϴϵЂІϹ Ѕ ЃЄϼϵЂЄЂЀ ЅϿϹ-
ϸϼІь ϻϴ ϸЄЇϷϼЀϼ ϿϼЊϴЀϼ,
ЁϴЉЂϸГЍϼЀϼЅГ ЃЂϵϿϼϻЂЅІϼ, ЂЅЂϵϹЁ-
ЁЂ ϸϹІьЀϼ.
ϤϴϵЂІϴІь Ѕ ЃЄϼϵЂЄЂЀ ЄϴϻЄϹЌϴϹІЅГ
–
ϼЅϾϿВЋϼІϹϿьЁЂ ϿϼЊϴЀ, ϾЂІЂЄЏϹ
ЃЄЂЌϿϼ ϼЁЅІЄЇϾІϴϺ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϼϿϼ ЃЂϸІ϶ϹЄϸϼϿϼ Ѕ϶ЂВ Ͼ϶ϴϿϼЈϼϾϴ-
ЊϼВ ЃЂ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼВ ϼ Ёϴ ϾЂІЂЄЏЉ
϶ЂϻϿЂϺϹЁЂ ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼϹ ЃЄϼϵЂЄϴ.
ЭϾЅЃϿЇϴІϴЊϼГ ЃЄϼϵЂЄϴ ϸϹІьЀϼ ϼϿϼ
–
ЁϹЅЂ϶ϹЄЌϹЁЁЂϿϹІЁϼЀϼ ϻϴЃЄϹЍϴϹІ-
ЅГ.
ϡϹ ЄϴϻЄϹЌϴϹІЅГ ϵЄϴІь Ѕ ЅЂϵЂϽ ЅЂ-
–
ЃЄЂ϶ЂϺϸϴВЍϼЉ ϿϼЊ.
ϣЄϼϵЂЄЏ Ѕ ЅϼϸϹЁϼϹЀ ϸϿГ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴ-
–
ВЍϹϷЂ ЃϹЄЅЂЁϴϿϴ ϸЂϿϺЁЏ ЃЄϼ϶Ђ-
ϸϼІьЅГ ϶ ϸ϶ϼϺϹЁϼϹ ІЂϿьϾЂ Ѕ БІЂϷЂ
ЅϼϸϹЁьГ.
 ϖЂ ϼϻϵϹϺϴЁϼϹ ЁϹЅϴЁϾЊϼЂЁϼЄЂ϶ϴЁЁЂ-
ϷЂ ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼГ ЃЄϼϵЂЄϴ ЅϿϹϸЇϹІ
϶ЏЁϼЀϴІь ϾϿВЋ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ.
 ЗϴЃЄϹЍϴϹІЅГ ЂЅІϴ϶ϿГІь ϵϹϻ ЃЄϼЅЀЂ-
ІЄϴ ЃЄϼϵЂЄ Ѕ ЄϴϵЂІϴВЍϼЀ ϸ϶ϼϷϴІϹ-
ϿϹЀ. ϢϵЅϿЇϺϼ϶ϴВЍϹЀЇ ЃϹЄЅЂЁϴϿЇ
ЄϴϻЄϹЌϴϹІЅГ ЃЂϾϼϸϴІь ЃЄϼϵЂЄ ІЂϿь-
ϾЂ ЃЂЅϿϹ ІЂϷЂ, ϾϴϾ ϸ϶ϼϷϴІϹϿь ϵЇϸϹІ
ЂЅІϴЁЂ϶ϿϹЁ, ЃЄϼϵЂЄ ϵЇϸϹІ ϻϴЍϼЍϹЁ
ЂІ ЅϿЇЋϴϽЁЂϷЂ ЃϹЄϹЀϹЍϹЁϼГ ϼ ϶ ЅϿЇ-
ЋϴϹ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ЃЄϼϵЂЄ ϵЇϸϹІ ЃЂ-
ЅІϴ϶ϿϹЁ Ёϴ ЅІЂГЁЂЋЁЏϽ ІЂЄЀЂϻ, ϴ
ϾϿВЋ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ ϵЇϸϹІ ϶ЏЁЇІ.
,
: ϣЄϴ϶Ђ Ёϴ ϷϴЄϴЁІϼϽЁЂϹ ЂϵЅϿЇ-
Ϻϼ϶ϴЁϼϹ ЅЂЉЄϴЁГϹІЅГ ІЂϿьϾЂ ϶ ЅϿЇЋϴϹ
ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼГ ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹЀЏЉ ЈϼЄЀЂϽ
Kärcher ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЂ϶ ϼ ϻϴЄГϸЁЏЉ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶.
ϥϿϹϸЇϹІ ЂϵГϻϴІϹϿьЁЂ ЅЂϵϿВϸϴІь ϼЁ-
–
ЅІЄЇϾЊϼВ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ЃЄЂϼϻ϶Ђ-
ϸϼІϹϿГ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ ϼ ϻϴЄГϸЁЂϷЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ. ϥЂϵϿВϸϴϽІϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ
.
-
12%.
-
.
ь
.
-
ь
.
.
-
,
ь
-
149