Kärcher KM 150/500 R Bp Manual Original página 160

З
( )
: ϘϿГ ϻϴЀϹЁЏ ϿϴЀЃϴ ЇϾϴϻϴІϹϿГ
ЃЂ϶ЂЄЂІϴ ϶ЏЁЇІь ЅІϹϾϿЂ ϼϻ ϾЂЄЃЇЅϴ ЇϾϴ-
ϻϴІϹϿГ.
З
 ϢІϾЄЏІь ϸϹЄϺϴІϹϿь ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿГ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿϼ.
 ϡϹϼЅЃЄϴ϶ЁЏϹ ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿϼ ϻϴЀϹ-
ЁϼІь.
: ϧЅІϴЁЂ϶ϼІь ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿь
FU 01 (ϷϿϴ϶ЁЏϽ ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿь) ϶ ϾЂЄ-
ЃЇЅ БϿϹϾІЄЂЁЁЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
ϣЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿϼ FU 14, FU 15 ϼ FU 16
ЁϴЉЂϸГІЅГ ϶ЁЇІЄϼ ϾЂЄЃЇЅϴ БϿϹϾІЄЂЁЁЂϷЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ. : ϢІϾЄЏ϶ϴІь ϾЂЄ-
ЃЇЅ ϼ ЃЄЂ϶ЂϸϼІь ϻϴЀϹЁЇ ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹ-
ϿϹϽ ЄϴϻЄϹЌϴϹІЅГ ІЂϿьϾЂ
ЇЃЂϿЁЂЀЂЋϹЁЁЏЀ ЅЃϹЊϼϴϿϼЅІϴЀ ЅϹЄ϶ϼ-
ЅЁЂϷЂ ЊϹЁІЄϴ.
FU 01 ϗϿϴ϶ЁЏϽ ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼ-
ІϹϿь
FU 02 КЂЁІϴϾІЁЏϽ ЃϹЄϹϾϿВ-
ЋϴІϹϿь ЅϼϸϹЁϼГ
FU 03 КϴϵϼЁϴ ϶ЂϸϼІϹϿГ (ЂЃ-
ЊϼГ)
FU 04 ϣϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿь Ёϴ-
ЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϸ϶ϼϺϹЁϼГ
FU 05 ϠЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿь-
ЁϴГ ϼЁϸϼϾϴЊϼГ
FU 06 ϗϼϸЄϴ϶ϿϼЋϹЅϾϼϽ Ѐϴ-
ЅϿГЁЏϽ ЄϴϸϼϴІЂЄ
FU 07 ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿь ϶ЏϵЂ-
Єϴ ЃЄЂϷЄϴЀЀ
FU 08 З϶ЇϾЂ϶ЂϽ ЅϼϷЁϴϿ
FU 09 ϢЅ϶ϹЍϹЁϼϹ ЅϿϹ϶ϴ
FU 10 ϢЅ϶ϹЍϹЁϼϹ ЅЃЄϴ϶ϴ
FU 11 ϤϴϵЂЋϹϹ ЂЅ϶ϹЍϹЁϼϹ
FU 12 ϣЄЂϵϿϹЅϾЂ϶ЏϽ ЀϴГЋЂϾ 5 A
FU 13 ϖϼϵЄϴІЂЄЁϴГ ЅϼЅІϹЀϴ
FU 14 ϠЂІЂЄ
FU 15 ϦЄϴЁЅЈЂЄЀϴІЂЄ ЁϴЃЄГ-
ϺϹЁϼГ
FU 16 ϣЇЅϾЂ϶ЂϽ ϻϴЀЂϾ
: ϜЅЃЂϿьϻЂ϶ϴІь ІЂϿьϾЂ ЃЄϹϸЂ-
ЉЄϴЁϼІϹϿϼ Ѕ ЂϸϼЁϴϾЂ϶ЏЀ ϻЁϴЋϹЁϼϹЀ.
З
ϡϴЅІЂГЍϼЀ ЀЏ ϻϴГ϶ϿГϹЀ, ЋІЂ ЁϼϺϹЇϾϴ-
ϻϴЁЁЏϽ ЃЄϼϵЂЄ ЃЂ Ѕ϶ЂϹϽ ϾЂЁЊϹЃЊϼϼ ϼ
ϾЂЁЅІЄЇϾЊϼϼ, ϴ ІϴϾϺϹ ϶ ЂЅЇЍϹЅІ϶ϿϹЁЁЂЀ
ϼ ϸЂЃЇЍϹЁЁЂЀ ЁϴЀϼ Ͼ ЃЄЂϸϴϺϹ ϼЅЃЂϿЁϹ-
Ёϼϼ ЂІ϶ϹЋϴϹІ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼЀ ЂЅЁЂ϶-
ЁЏЀ ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГЀ ЃЂ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϼ
ϻϸЂЄЂ϶ьВ ЅЂϷϿϴЅЁЂ ϸϼЄϹϾІϼ϶ϴЀ ϙϥ. ϣЄϼ
϶ЁϹЅϹЁϼϼ ϼϻЀϹЁϹЁϼϽ, ЁϹ ЅЂϷϿϴЅЂ϶ϴЁЁЏЉ
Ѕ ЁϴЀϼ, ϸϴЁЁЂϹ ϻϴГ϶ϿϹЁϼϹ ІϹЄГϹІ Ѕ϶ЂВ
ЅϼϿЇ.
ϣЂϸЀϹІϴϿьЁϴГ ЀϴЌϼЁϴ
: 1.186-xxx
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2004/108/EC
2000/14/ϙϥ
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000–6–2: 2005
EN 60335–1
EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010
EN 60335–2–72
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
330 A
3 A
2000/14/ϙϥ: ϣЄϼϿЂϺϹЁϼϹ V
ь
ϜϻЀϹЄϹЁЂ:
10 A 94
ϗϴЄϴЁІϼЄЂ-
97
϶ϴЁЂ:
5 A
ϡϼϺϹЃЂϸЃϼЅϴ϶ЌϼϹЅГ ϿϼЊϴ ϸϹϽЅІ϶ЇВІ ЃЂ
3 A
ЃЂЄЇЋϹЁϼВ ϼ ЃЂ ϸЂ϶ϹЄϹЁЁЂЅІϼ ЄЇϾЂ϶Ђϸ-
ЅІ϶ϴ ЃЄϹϸЃЄϼГІϼГ.
25 A
15 A
CEO Head of Approbation
10 A
ЇЃЂϿЁЂЀЂЋϹЁЁЏϽ ЃЂ ϸЂϾЇЀϹЁІϴЊϼϼ:
7,5 A
S. Reiser
7,5 A
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
10 A
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
10 A
ϦϹϿ.: +49 7195 14-0
3 A ϨϴϾЅ: +49 7195 14-2212
20 A
Winnenden, 2012/04/01
3 A
Е
Е
-
dB(A)
RU
11
-
ϖ ϾϴϺϸЂϽ ЅІЄϴЁϹ ϸϹϽЅІ϶ЇВІ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ-
϶ϹЁЁЂ ϷϴЄϴЁІϼϽЁЏϹ ЇЅϿЂ϶ϼГ, ϼϻϸϴЁЁЏϹ
ЇЃЂϿЁЂЀЂЋϹЁЁЂϽ ЂЄϷϴЁϼϻϴЊϼϹϽ ЅϵЏІϴ
ЁϴЌϹϽ ЃЄЂϸЇϾЊϼϼ ϶ ϸϴЁЁЂϽ ЅІЄϴЁϹ. ϖЂϻ-
ЀЂϺЁЏϹ ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϼ ЃЄϼϵЂЄϴ ϶ ІϹЋϹ-
ЁϼϹ ϷϴЄϴЁІϼϽЁЂϷЂ ЅЄЂϾϴ ЀЏ ЇЅІЄϴЁГϹЀ
ϵϹЅЃϿϴІЁЂ, ϹЅϿϼ ЃЄϼЋϼЁϴ ϻϴϾϿВЋϴϹІЅГ ϶
ϸϹЈϹϾІϴЉ ЀϴІϹЄϼϴϿЂ϶ ϼϿϼ ЂЌϼϵϾϴЉ ЃЄϼ
ϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁϼϼ. ϖ ЅϿЇЋϴϹ ϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼГ
ЃЄϹІϹЁϻϼϽ ϶ ІϹЋϹЁϼϹ ϷϴЄϴЁІϼϽЁЂϷЂ ЅЄЂϾϴ
ЃЄЂЅьϵϴ ЂϵЄϴЍϴІьЅГ, ϼЀϹГ ЃЄϼ ЅϹϵϹ ЋϹϾ
Ђ ЃЂϾЇЃϾϹ, ϶ ІЂЄϷЂ϶ЇВ ЂЄϷϴЁϼϻϴЊϼВ, ЃЄЂ-
ϸϴ϶ЌЇВ ϶ϴЀ ЃЄϼϵЂЄ ϼϿϼ ϶ ϵϿϼϺϴϽЌЇВ
ЇЃЂϿЁЂЀЂЋϹЁЁЇВ ЅϿЇϺϵЇ ЅϹЄ϶ϼЅЁЂϷЂ Ђϵ-
ЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГ.
Дата выпуска отображается на
заводской табличке в
закодированном виде.
При этом отдельные цифры имеют
следующее значение: :
Пример : 30190
3 год выпуска
0 столетие выпуска
1 десятилетие выпуска
9 вторая цифра месяца выпуска
0 первая цифра месяца выпуска
аким образом, в данном примере
код 30190 означает дату выпуска
09 /(2)013.
159