Kärcher K 4 Compact Manual De Instrucciones página 142

ϴЇіЃЅіϻϸіϾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ЂЄЌϴғϴЁ ЂЄІϴЁЏ ЂЄғϴЇ . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϕ ϽЏЀ ЅϼЃϴІІϴЀϴЅЏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ОЄЁϴІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϕ ϽЏЀϸЏ іЅϾϹ ЂЅЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ЂϿϸϴЁЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϦϴЅЏЀϴϿϸϴЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϕ ϽЏЀЁЏң Ѕϴ ІϴϿЏЁЇЏ . . . . . . . . . . . . . . . . KK
К ІЇ ЀϹЁ ІϹЉЁϼϾϴϿЏ ІϹϾЅϹЄЇ Ϻ ЀЏЅІϴЄЏ . KK
ЂЅϴϿ Џ ϵ ϿЌϹϾІϹЄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
КϹϸϹЄϷіϿϹЄ ϵЂϿғϴЁϸϴ Ͼ ЀϹϾ ϴϿЇ . . . . . . . . . KK
КϹЃіϿϸϹЀϹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϦϹЉЁϼϾϴϿЏ ЀϴғϿ ЀϴІІϴЄ. . . . . . . . . . . . . . . KK
Еϥ ЅІϴЁϸϴЄІІϴЄ ЅəϽϾϹЅІiϾ ІЇЄϴϿЏ
ϸϹϾϿϴЄϴЊϼГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϕ ϽЏЀЏңЏϻϸЏ ϴϿғϴЌ ЄϹІ ЂϿϸϴЁЇ
ϴϿϸЏЁϸϴ ЂЅЏ іЅϾϹ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ
Ё Ѕ ϴЇϿЏғЏЁ ϺəЁϹ ϴЀІЏϿғϴЁ
ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ϵЂϽЏЁЌϴ Ё Ѕ ϴЇϿϴЄϸЏ Ђ ЏЃ ЌЏғЏңЏϻ.
ОϿϴЄғϴ ЅϴϽ əЄϹϾϹІ ϹІіңіϻ. КіІϴЃІϴЄϸЏң ϹϾϹЇіЁ ϸϹ
ϾϹϽіЁϷі ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ЌіЁ ЁϹЀϹЅϹ ЂЅЏ ϵ ϽЏЀϸЏ ϾϹϽіЁ
ЃϴϽϸϴϿϴЁϴІЏЁ І ϿғϴϿϴЄ ЌіЁ Ѕϴ ІϴЃ ЂϽЏңЏϻ.
ы ы
ϕ Ͽ ϺЂғϴЄЏ ЏЅЏЀϸЏ ІϴϻϴϿϴғЏЌІЏ Ͻ
ЌϴЄЇϴЌЏϿЏғЏЁϴ ғϴЁϴ ЂϿϸϴЁЏңЏϻ.
– ЄЏϿғЏϿϴЄϸЏ, Ͼ ϿіϾІϹЄϸі,
ЄϴϿϸϴЄϸЏ, ϴЅϵϹІІϹЄϸі, ІϹЄЄϴЅϴϿϴЄϸЏ, ϵϴ
ЄϴϿϸϴЄЏЁ ϺəЁϹ І.ϵ. ϺЂғϴЄЏ ЏЅЏЀϸЏ ЅЇ
ϴғЏЁЏЀϹЁ ІϴϻϴϿϴЇғϴ ϴЄЁϴϿғϴЁ ( ϴϺϹІ ϵЂϿЅϴ,
ІϴϻϴϿϴғЏЌ ϻϴІІϴЄϸЏң Ͼ ЀϹϷіЀϹЁ).
– KÄRCHER ϾЂЀЃϴЁϼГЅЏ Ѐϴ ϿϸϴғϴЁ
ϺϼЏЁІЏ ІϴЇЌЏ ϵ ϿЌϹϾІϹЄЀϹЁ, ЂЅϴϿ Џ
ϵ ϿЌϹϾІϹЄЀϹЁ ϺəЁϹ ІϴϻϴϿϴғЏЌ ϻϴІІϴЄЀϹЁ.
ϦϴϻϴϿϴғЏЌ ϻϴІІϴЄЀϹЁ ϵіЄϷϹ ϵϹЄіϿϹІіЁ
Ё Ѕ ϴЇϿϴЄϸЏ ЂЄЏЁϸϴңЏϻ.
і
АУІϣ
А ы ғ
і ү ү
ϙϥКϙϤϦУ
А ы ғ
ы і і ғ
АϕАϝϟА ЫЗ
ңі ғ
і і ғ ғ ұ
НАЗАϤ АУϘАϤЫ ЫЗ
ы я ғ
і і ғ ғ ұ
ы ғы
ұ ы ы
і
ы
і і і
ы ə
ЄЏϿЏЅІϴЄϸЏ,
ң і
ө і ы ғ
ы ə ұ
ө і ы ғ
ғ ұ
.
ы ғ ы ы
.
ы ғ ы ы
.
і
ғ ы ы і і
ғ ы.
5
5
6
6
6
6
7
АϕАϝϟА ЫЗ
7
і і і

8
8
ы ө
8
ы
8
ы
9
ϕ ϽЏЀ ЂЅ ЏЌЏ ϵ ϽЏЀЁЏң ϾϹЁϹІ ЂϿϸϴЁЏϿЇЏЁϴ
ϺЂϿ ϵϹЄЀϹϽϸі.
9
ы
ϿЏЃ ЂϿ ϵ ЄіϾϾіЌіЁің ϼіЁІіЄϹϷіЁ ϺϴϵϴϸЏ ϸϴ,
ϵ ϽЏЀЁЏң ϾϹЁϹІ іЅϾϹ ЂЅЏϿЇЏЁϴ ϺЂϿ ϵϹЄЀϹϽϸі.
ы ы ы
ϕЂЅϴІ ЏЌ ϾϿϴЃϴЁ ЀϴϾЅϼЀϴϿϸЏ Є ЅϴІ ϹІіϿϷϹЁ Ϻ ЀЏЅ
ЏЅЏЀЏЁЏң ϴЄІЇЏЁϴ ϺЂϿ ϵϹЄЀϹϽϸі.
ЂϿЀϹЁ ЌϴЌЏЄϴІЇ ЃϼЅІЂϿϹІіЁің І І ϴЅЏ
ϵЂЅϴІЏϿғϴЁϸϴ ЏЅЏЀ ЂЅ ЏЌЏ ЅЂЄϴЃІЏ іЅІϹЁ
ЌЏғϴЄЏЃ ϴϿϴϸЏ, ϺЂғϴЄЏ ЏЅЏЀϸЏ ϴғЏЀ
ІЂ ІϴІЏϿϴϸЏ. Ϧ І ϴ ІϴЄІЏϿғϴЁϸϴ ЅЂЄϴЃ ϴϽІϴϸϴЁ
ЂЅЏϿϴϸЏ.
ғ ыш ың
ϦЂϾ ЌϴЀϴϸϴЁ ІЏЅ Ͼ Ѓ ϵЂϿғϴЁ ϾϹϻϸϹ ЂϻғϴϿІ ЏЌІЏң
Ѕϴ ІϴЁϸЏЄЇ ϴϺЏЄϴІ ЏЌЏ
ІϴЅІϴϽϸЏ.
ы
(REACH)
ϕ ϽЏЀЁЏң
ЀϴғϿ ЀϴІІϴЄϸЏ ϴЅІЏϸϴ Ͼ ЄЅϹІіϿϷϹЁ ϼЁІϹЄЁϹІ
ϵϹІІϹЄіЀіϻϸϹ Ђ ϼ ϴϿϴЅЏϻ:
www.kaercher.com/REACH
ОЄϴЇЏЌ ЀϴІϹЄϼϴϿϸϴЄЏ ϹϾіЁЌі ЄϹІ ңϸϹЇϷϹ
ϺϴЄϴЀϸЏ. ОЄϴЇЏЌІЏ ЂЄЌϴғϴЁ ЂЄІϴғϴ ϴЇіЃЅіϻ
І ЄϸϹ ϾəϸϹϷϹ ϺϴЄϴІЏңЏϻ.
ы
ЭϿϹϾІЄϿіϾ ϺəЁϹ БϿϹϾІЄЂЁϸЏ ϵ ϽЏЀϸϴЄϸЏң
.
ЄϴЀЏЁϸϴ ϴІϹ ЂϿϸϴЁЇ ЁϹЀϹЅϹ ϴІϹ ϾəϸϹϷϹ
ы ϺϴЄϴІЇ ЁəІϼϺϹЅіЁϸϹ ϴϸϴЀ ϸϹЁЅϴЇϿЏғЏЁϴ ϺəЁϹ
ЂЄЌϴғϴЁ ЂЄІϴғϴ ϴЇіЃ І ЁϸіЄЇі Џ ІϼЀϴϿ
ϵ ϿЌϹϾІϹЄ Ϻϼі ϾϹϻϸϹЅϹϸі. ϔϿϴϽϸϴ ϴІϴϿғϴЁ
ϵ ϿЌϹϾІϹЄ ϵ ϽЏЀϸЏ ІϼіЅіЁЌϹ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ЌіЁ
ϴϺϹІ ϵЂϿϴϸЏ. ОЅЏ ІϴңϵϴЀϹЁ ϵϹϿϷіϿϹЁϷϹЁ
ϵ ϽЏЀϸϴЄϸЏ Ͻ Ђ ЏЅІϴЄЏЀϹЁ ϵіЄϷϹ ІϴЅІϴЇғϴ
ϵЂϿЀϴϽϸЏ.
ЕЅϾі ϵ ϽЏЀϸϴЄϸϴ ϴϽІϴ ңϸϹϿЇϷϹ ϺіϵϹЄіϿЇі ІϼіЅ
ϵϴғϴϿЏ, ϴϽІϴ ңϸϹЇϷϹ ϵЂϿϴІЏЁ ЀϴІϹЄϼϴϿϸϴЄ
ϵϴЄ. ϕϴІϴЄϹГϿϴЄ ЀϹЁ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϿϴЄϸϴ
ЂЄЌϴғϴЁ ЂЄІϴғϴ ϻϼГЁ əϾϹϿϹІіЁ ϻϴІІϴЄ ϵϴЄ. ЕЅϾі
ϵ ϽЏЀϸϴЄ ЀϹЁ ϵϴІϴЄϹГϿϴЄϸЏ ЁϹЀϹЅϹ
ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϿϴЄϸЏ ЂЄЌϴғϴЁ ЂЄІϴғϴ ϻϼГЁ
ϾϹϿІіЄЀϹϽ ϾəϸϹϷϹ ϺϴЄϴІЏңЏϻ.
ϴϿϸЏ ІϴЄ ЃϴϽϸϴ ϵЂϿϴІЏЁ Ѐ ЁϴϽ ϴЀІϼІЏЁ ЅЇ
ЂϽЀϴϿϴЄЏЁϸϴғЏ ІϴϻϴϿϴЇ Ϻ ЀЏЅІϴЄЏ,
ЀЏЅϴϿЏ, ЂϻғϴϿІ ЏЌ ϺЇЇ, ЌϴЁϴ ϴЅІЏЁ ϺЇЇ, ІϹϾ
ϺЇЇғϴ ϴЄЁϴϿғϴЁ ϴϿϴңϸϴЄϸϴ ЀϴϽ ϵ ϿϷіЌіЁің
Ͼ ЀϹϷіЀϹЁ ЂЄЏЁϸϴϿЇЏ ϾϹЄϹϾ.
KK – 5
ұ ы ы ө
ғ ы.
ғ ы ы ы ы ғы
ғ ,
ұ ғ ұ ы
ы ғы ы
ұ ы ы я
і і і
ұ ы ың
шы ы і
ғ ы.
ышы
і іші
ышы ыш
ы ы
ЄЏϿғЏЁЏ ϴϺЏЄϴІЏЃ
ш ғ ы
ғы ы ы
ЄϴЀЏЁϸϴғЏ ϻϴІІϴЄ ІЇЄϴϿЏ ЅЂңғЏ
ң ү
ғ ,
і э і
ың ө і
і .
ңы .
ы
ы -
ы
,
ы ы
ышы
ғ
141