Πł
αφ ŃυŃ łυ
ł αυńΫμ ńδμ κŁβΰέłμ ζłδńκυλΰέαμ πłλδΰλΪφłńαδ κ ηΫΰδ-
Ńńκμ Łυθαńσμ łικπζδŃησμ. ńκ παλαŁκńΫκ υζδεσ υπΪλ-
ξκυθ ŁδαφκλΫμ αθΪζκΰα ηł ńκ ηκθńΫζκ (αθαńλΫιńł Ńńβ
ŃυŃεłυαŃέα).
Ȏ
ł ,
. α αŁ π
1
Θάεβ ΰδα łιαλńάηαńα
2
Λαίά ηłńαφκλΪμ, απκŃπυηłθκ
3
Λαίά ηłńαφκλΪμ
4
ΣαξυŃτθŁłŃηκμ łζαŃńδεκτ Ńπζάθα υοβζάμ πέłŃβμ
5
ȍδαεσπńβμ ηβξαθάηαńκμ „0/OFF" / „I/ON"
6
ȋΰπΰσμ ŃτθŁłŃβμ Łδεńτκυ ηł λłυηαńκζάπńβ
7
Λαίά ηłńαφκλΪμ
8
Σλκξσμ ηłńαφκλΪμ
9
τθŁłŃβ θłλκτ ηł łθŃπηαńπηΫθβ Ńέńα
10 ταłυιβ ΰδα ńβ ŃτθŁłŃβ ηł ńκ Łέεńυδκ παλκξάμ θł-
λκτ
11 ȎζαŃńδεσμ Ńπζάθαμ αθαλλσφβŃβμ απκλλυπαθńδ-
εκτ (ηł φέζńλκ)
12 ΠδŃńκζΫńκ ξłδλσμ
13 ȋŃφΪζłδα πδŃńκζΫńκυ ξłδλσμ
14 ȎζαŃńδεσμ Ńπζάθαμ υοβζάμ πέłŃβμ
15 Πζάεńλκ ŁδαξπλδŃηκτ ńκυ łζαŃńδεκτ Ńπζάθα υοβ-
ζάμ πέłŃβμ απσ ńκ πδŃńκζΫńκ ξłδλσμ
16 πζάθαμ łεńσιłυŃβμ ηł łζłΰεńά πέłŃβμ (Vario
Power)
Γδα ńδμ απζκτŃńłλłμ łλΰαŃέłμ εαγαλδŃηκτ. Η πέłŃβ
łλΰαŃέαμ ηπκλłέ θα λυγηδŃńłέ αŁδαίΪγηβńα ηłńαιτ
ńπθ γΫŃłπθ "Min" εαδ "Max". ńβ γΫŃβ "Mix" ηπκ-
λłέńł θα πλκŃγΫŃłńł απκλλυπαθńδεσ.
Γδα ńβ λτγηδŃβ ńβμ πέłŃβμ łλΰαŃέαμ, αφάŃńł ńβ
ŃεαθŁΪζβ ńκυ πδŃńκζΫńκυ ξłδλσμ εαδ πłλδŃńλΫοńł
ńκ Ńπζάθα λέοβμ Ńńβθ łπδγυηβńά γΫŃβ.
17 πζάθαμ οłεαŃηκτ ηł φλΫαα λτππθ
Γδα łπέηκθκυμ λτπκυμ
* Π
α łń
ł
18 ȌκτλńŃα πζυŃέηαńκμ
ȎθŁłέεθυńαδ ΰδα łλΰαŃέα ηł απκλλυπαθńδεσ.
19 ΠłλδŃńλłφσηłθβ ίκτλńŃα πζυŃέηαńκμ
ΙŁδαέńłλα εαńΪζζβζκ ΰδα ńκθ εαγαλδŃησ αυńκεδθά-
ńπθ.
20 ȋελκφτŃδκ αφλκτ ηł Łκξłέκ απκλλυπαθńδεκτ
Σκ απκλλυπαθńδεσ αθαλλκφΪńαδ απσ ńκ Łκξłέκ εαδ
Łβηδκυλΰłέńαδ Ϋθαμ δŃξυλσμ αφλσμ απκλλυπαθńδ-
εκτ.
** Ȏπ π
Ń ń
απα α ń ń
21 ȎζαŃńδεσμ Ńπζάθαμ θłλκτ ηł łθδŃξυηΫθκυμ δŃńκτμ
εαδ ńυπδεσ ŃτθŁłŃηκ.
– ȍδΪηłńλκμ ńκυζΪξδŃńκθ 1/2 έθńŃα (13 mm)
– Μάεκμ ńκυζΪξδŃńκθ 7,5 m.
υ α
Πλδθ ńβθ łθłλΰκπκέβŃβ ŃυθαληκζκΰάŃńł Ńńκ ηβξΪθβηα
ńα ηβ ŃυθŁłŁłηΫθα ŃυθκŁłυńδεΪ łιαλńάηαńα.
Ȏ
ł ,
. α αŁ π
Ȏδεσθα
ȌδŁυŃńł ńκ ńłηΪξδκ αłτιβμ πκυ πłλδΫξłńαδ Ńńβ Ńυ-
ŃεłυαŃέα Ńńβθ ŃτθŁłŃβ θłλκτ ńκυ ηβξαθάηαńκμ.
Ȏδεσθα
ȎδŃΪΰłńł ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα υοβζάμ πέłŃβμ Ńńκ
πδŃńκζΫńκ ξłδλσμ Ϋπμ σńκυ εζłδŁυŃłδ ηł ńκ ξαλα-
εńβλδŃńδεσ άξκ.
π Łł
: ΦλκθńέŃńł θα łυγυΰλαηηέŃłńł ŃπŃńΪ
ńκυμ κŁβΰκτμ ŃτθŁłŃβμ.
ł
Ńł Łα 3
π Ń
Ń
ł
Ńł Łα 4
Ȍłίαδπγłέńł σńδ β ŃτθŁłŃβ łέθαδ αŃφαζάμ ńλαίυ-
θńαμ ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα υοβζάμ πέłŃβμ.
Έ α
ȋπκγΫŃńł ńβ ŃυŃεłυά κλδασθńδα Ńł ηδα łπέπłŁβ
łπδφΪθłδα.
Ȏδεσθα
ȎδŃΪΰłńł ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα υοβζάμ πέłŃβμ
Ńńκθ ńαξυŃτθŁłŃηκ, Ϋπμ σńκυ εζłδŁυŃłδ ηł ńκ ξα-
λαεńβλδŃńδεσ άξκ.
ȎδŃΪΰłńł ńκθ λłυηαńκζάπńβ Ńńβθ πλέαα.
ΣδηΫμ ŃτθŁłŃβμ, ίζ. ΠδθαεέŁα ńτπκυ/ΣłξθδεΪ ξαλαεńβ-
λδŃńδεΪ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
π
Ń
ł Ńń
Ńń
α ń α υ
π
ŃńαŃ α Ńυ Ńń ńα
KÄRCHER (ł Ł
4.730-059).
Πα
ł
απ ń
Σβλłέńł ńκυμ εαθκθδŃηκτμ ńβμ υπβλłŃέαμ ńκυ Łδεńτκυ
τŁλłυŃβμ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
łńα
Ń
π
ł α π
α Ń υ
π
Ńńł
α Ńυ łń
α
ł
KÄRCHER.
Ȏδεσθα
ΣκπκγłńάŃńł ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα πλκŃαΰπΰάμ
θłλκτ Ńńκ ŃτθŁłŃηκ ńβμ ŃτθŁłŃβμ θłλκτ.
υθŁΫŃńł ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα θłλκτ Ńńβθ παλκ-
ξά θłλκτ.
ȋθκέιńł łθńłζυμ ńβ ίΪθα θłλκτ.
ȋ α
φ Ń
ł
Σκ παλσθ ηβξΪθβηα εαγαλδŃηκτ υοβζάμ πέłŃβμ łθŁłέ-
εθυńαδ ΰδα ξλάŃβ ηł ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα αθαλλσφβ-
Ńβμ ńβμ KARCHER ηł ίαζίέŁα αθńłπδŃńλκφάμ (łδŁδεσμ
łικπζδŃησμ, επŁ. παλαΰΰłζέαμ 4.440-238) ΰδα αθαλλσ-
φβŃβ łπδφαθłδαευθ υŁΪńπθ, π.ξ., απσ Łκξłέα σηίλδπθ
υŁΪńπθ ά ηδελΫμ ζέηθłμ (ηΫΰδŃńκ τοκμ αθαλλσφβŃβμ,
ίζ. ńłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ).
ȋφαδλΫŃńł ńκ ŃτθŁłŃηκ απσ ńβ ŃτθŁłŃβ θłλκτ.
ΓłηέŃńł ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ ηł θł-
λσ.
ȌδŁυŃńł ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ Ńńβ
ŃτθŁłŃβ θłλκτ ńβμ ŃυŃεłυάμ εαδ αθαλńάŃńł ńκθ
Ńńβθ πβΰά θłλκτ (ΰδα παλΪŁłδΰηα Ńńκ Łκξłέκ ση-
ίλδπθ υŁΪńπθ).
Ȏ α
Ń ń
ŃυŃ łυ
ȎθłλΰκπκδάŃńł ńκ ηβξΪθβηα Ńńκ „I/ON".
ȋπαŃφαζέŃńł ńκθ ηκξζσ ńκυ πδŃńκζΫńκυ ξłδλσμ.
Παńυθńαμ ιαθΪ ńκ ηκξζσ ńέγłńαδ ńκ ηβξΪθβηα εαδ
πΪζδ Ńł ζłδńκυλΰέα.
ȋφάŃńł ńβ ŃυŃεłυά θα ζłδńκυλΰάŃłδ (Ϋπμ 2 ζłπńΪ),
ηΫξλδμ σńκυ αλξέŃłδ θα ίΰαέθłδ θłλσ ξπλέμ φυŃαζέ-
Łłμ απσ ńκ πδŃńκζΫńκ ξłδλσμ.
ȎζłυγłλυŃńł ńκθ ηκξζσ ńκυ πδŃńκζΫńκυ.
π Łł
: ȎΪθ αφάŃłńł ńκ ηκξζσ, ńκ ηβξΪθβηα γα
απłθłλΰκπκδβγłέ ιαθΪ. Η υοβζά πέłŃβ Łδαńβλłέńαδ
Ńńκ ŃτŃńβηα.
ȋŃφαζέŃńł ńκ ηκξζσ ńκυ πδŃńκζΫńκυ ξłδλσμ.
EL
– 6
ł ń υ
α
Πα
ł
ł
π
ł α π
α Ń υ
π łŃ
α Ńńα πα ł
Ń ń υ φ ń
πα ł
ł
, α
α
ł
ŁłŃ
ł αŃń
Ń
Ńń
α ń α! Χ
Ń
ŁłŃ
ł αŃń
Ń
ŁłŃ
ł αŃń
Ń
απ α
ń Ł
π
απ ń
ł α. Γ α
υ ł
πα α ł α
α ł Aquastop
Ń
-
Ń
α
α ń
ł
ł ń υ
α.
61