Kärcher K 4 Compact Manual De Instrucciones página 61

Π α α πł ł
ȋŃφΪζłδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
ΠλκŃńαŃέα πłλδίΪζζκθńκμ. . . . . . . . . . . . . . . EL
Πłλδΰλαφά ŃυŃεłυάμ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
΢υθαληκζσΰβŃβ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
Έθαλιβ ζłδńκυλΰέαμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
Λłδńκυλΰέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
ΜłńαφκλΪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
ȋπκγάεłυŃβ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
ΦλκθńέŁα εαδ ŃυθńάλβŃβ . . . . . . . . . . . . . . . . EL
ȋθńαζζαεńδεΪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
ȋθńδηłńυπδŃβ ίζαίυθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
ȎΰΰτβŃβ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
ȍάζπŃβ ΢υηησλφπŃβμ ńπθ ȎE . . . . . . . . . . EL
Πλδθ απσ ńβθ πλυńβ ξλάŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ
Ńαμ, ŁδαίΪŃńł αυńΫμ ńδμ ΰθάŃδłμ κŁβΰέłμ
ζłδńκυλΰέαμ εαδ ńδμ ŃυθκŁłυńδεΫμ υπκŁłέ-
ιłδμ αŃφαζłέαμ. Ȏθłλΰłέńł πΪθńα Ńτηφπθα ηł αυńΫμ.
ΦυζΪιńł ńα Łτκ ίδίζδαλΪεδα ΰδα ηłńαΰłθΫŃńłλβ ξλάŃβ ά
ΰδα ńκθ łπσηłθκ δŁδκεńάńβ.
Χ Ń Ń φ
ΥλβŃδηκπκδάŃńł αυńσ ńκ ŃτŃńβηα εαγαλδŃηκτ υοβζάμ
πέłŃβμ απκεζłδŃńδεΪ ΰδα κδεδαεά ξλάŃβ:
– ΰδα ńκθ εαγαλδŃησ ηβξαθβηΪńπθ, κξβηΪńπθ, κδεκ-
Łκηυθ, łλΰαζłέπθ, πλκŃσοłπθ, ίłλαθńυθ, ηβξα-
θβηΪńπθ εάπκυ ε.ζπ. ηł λδπά θłλκτ υοβζάμ πέłŃβμ
(εαńΪ πłλέπńπŃβ ηł πλκŃγάεβ απκλλυπαθńδευθ).
– ηł ńα łΰεłελδηΫθα απσ ńβθ KÄRCHER παλłζεσηłθα,
αθńαζζαεńδεΪ εαδ απκλλυπαθńδεΪ. ΛΪίłńł υπσοβ ńδμ
υπκŁłέιłδμ πκυ ŃυθκŁłτκυθ ńα απκλλυπαθńδεΪ.
Ȏπ πłŁα αŃφα ł α
ΚΙΝȍΥΝΟΣ
π Łł ł α łŃα łπαπł
π ł α ł Ńυ πł α Ń
ń Ń
.
ΠΡΟȎΙȍΟΠΟΙΗΣΗ
π Łł ł α α Łυ
π α π ł α ł
ń αυ αń Ń
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
π Łł α α ł Łł
π α π ł α Ł
ΠΡΟΣΟΧΗ
π Łł α α Łυ
π α π ł α ł
Η ŃυŃ łυ Łł π πł α Ńυ Łł ł απłυ ł -
α Ńń Ł
Η ŃυŃ łυ łπ ń πłńα α ł ń υ
Ńł łπ πłŁ (
Η Ł Ń
ńłυ
π
ń ŃυŃ łυ .
Ńńαńł łńł ń ŃυŃ łυ απ ń
ń .
60
ȋŃφ ł α
α ł ń υ α Ń
ł Łυ
α α Ń
ń łπ Łυ αń ŃńαŃ ,
Ńυ πł α Ń α
łπ Łυ αń ŃńαŃ ,
Ńł Ńł ł αφ ń αυ αń Ń
ń łπ Łυ αń ŃńαŃ ,
Ńυ πł α υ
α Ńń ŃυŃ łυ
Ń Ł ńυ π Ń υ ł
ń α) Ń .
υ π łŃ Łł π πł α α-
łńα π Ńł ń α, α, ł ł
ł ń ł π Ń
ΠΡΟΣΟΧΗ
5
Ł αń ł αŃφα ł α απ Ń

5
Ń α ń υ
6
α πα α ł π
6
ȍ α πń
6
Ο Łδαεσπńβμ ńκυ ηβξαθάηαńκμ απκńλΫπłδ ńβθ ńυξαέα
7
łθłλΰκπκέβŃβ ńκυ ηβξαθάηαńκμ.
7
ȋŃφ ł α π Ńń
8
Η αŃφΪζłδα εζłδŁυθłδ ńκ ηκξζσ ńκυ πδŃńκζΫńκυ ξłδλσμ
8
εαδ απκńλΫπłδ ńβθ ńυξαέα łθłλΰκπκέβŃβ ńκυ ηβξαθάηα-
8
ńκμ.
8
Ȍα Łα υπł
9
Η ίαζίέŁα υπłλξłέζδŃβμ łηπκŁέαłδ ńβθ υπΫλίαŃβ ńβμ
9
łπδńλłπńάμ πέłŃβμ łλΰαŃέαμ.
9
Όńαθ αφάŃłńł łζłτγłλκ ńκθ ηκξζσ ńκυ πδŃńκζΫńκυ ξłδ-
λσμ, απłθłλΰκπκδłέńαδ κ Łδαεσπńβμ πέłŃβμ ńβμ αθńζέα
εαδ Łδαεσπńłńαδ β ŁΫŃηβ υοβζάμ πέłŃβμ. Σλαίυθńαμ
ńκθ ηκξζσ κ Łδαεσπńβμ πέłŃβμ γΫńłδ πΪζδ ńβθ αθńζέα Ńł
ζłδńκυλΰέα.
ȍ α πń
ȎΪθ υπΪλιłδ υπΫλίαŃβ ńβμ εαńαθΪζπŃβμ λłτηαńκμ, κ
Łδαεσπńβμ πλκŃńαŃέαμ ńκυ εδθβńάλα απłθłλΰκπκδłέ ńκ
ηβξΪθβηα.
π Łł ł
ȎθβηłλπηΫθłμ πζβλκφκλέłμ ΰδα ńα ŃυŃńαńδεΪ ηπκλłέńł
θα ίλłέńł Ńńβ ŁδłτγυθŃβ:
www.kaercher.com/REACH
Σα υζδεΪ ŃυŃεłυαŃέαμ łέθαδ αθαευεζυŃδηα. ȋπκλ-
λέοńł ńβ ŃυŃεłυαŃέα ηł κδεκζκΰδεσ ńλσπκ.
Οδ βζłεńλδεΫμ εαδ κδ βζłεńλκθδεΫμ ŃυŃεłυΫμ ŃυξθΪ
πłλδζαηίΪθκυθ łιαλńάηαńα, πκυ Ńł πłλέπńπŃβ
ζαθγαŃηΫθβμ ηłńαξłέλδŃβμ ά απσλλδοβμ ηπκλκτθ
θα απκńłζΫŃκυθ łŃńέα εδθŁτθκυ ΰδα ńβθ υΰłέα εαδ
ńκ πłλδίΪζζκθ. ȋυńΪ ńα łιαλńάηαńα łέθαδ σηπμ
π
, απαλαέńβńα ΰδα ńβ ŃπŃńά ζłδńκυλΰέα ńβμ ŃυŃεłυ-
ń αυ α-
άμ. Οδ ŃυŃεłυΫμ πκυ φΫλκυθ αυńσ ńκ Ńτηίκζκ Łłθ
łπδńλΫπłńαδ θα πłńδκτθńαδ Ńńα ŃεκυπέŁδα.
Οδ παζδΫμ ŃυŃεłυΫμ πłλδΫξκυθ πκζτńδηα αθαευ-
εζυŃδηα υζδεΪ, ńα κπκέα γα πλΫπłδ θα Łδαńέγłθńαδ
α Ń
ΰδα αθαετεζπŃβ. Οδ ηπαńαλέłμ εαδ κδ ŃυŃŃπλłυ-
ńΫμ πłλδΫξκυθ υζδεΪ, ńα κπκέα Łłθ łπδńλΫπłńαδ θα
εαńαζάικυθ Ńńκ πłλδίΪζζκθ. ȋπκλλέοńł ńδμ παζδ-
Ϋμ ŃυŃεłυΫμ, ńδμ ηπαńαλέłμ ά ńκυμ ŃυŃŃπλłυńΫμ
. ηł πłλδίαζζκθńδεΪ κλγσ ńλσπκ.
Οδ łλΰαŃέłμ εαγαλδŃηκτ, εαńΪ ńδμ κπκέłμ πλκετ-
πńκυθ απσθłλα πκυ πłλδΫξκυθ ζΪŁδα, π.ξ. πζτŃδ-
ł .
ηκ εδθβńάλπθ, πζτŃδηκ ńκυ εΪńπ ηΫλκυμ ńπθ κξβ-
ηΪńπθ, łπδńλΫπκθńαδ ησθκ Ńł πζυθńάλδα πκυ Łδα-
γΫńκυθ ŁδαξπλδŃńά ζαŁδυθ.
Οδ łλΰαŃέłμ ηł απκλλυπαθńδεσ ηπκλκτθ θα łεńł-
.
ζκτθńαδ ησθκ Ńł υŁαńκŃńłΰłέμ łπδφΪθłδłμ łλΰαŃέ-
αμ ηł ŃτθŁłŃβ Ńńκ ŃτŃńβηα απκλλκάμ ίλυηδεκυ
ł
θłλκτ. Σκ απκλλυπαθńδεσ Łłθ πλΫπłδ θα εαńαζά-
ΰłδ Ńńα υπσΰłδα τŁαńα ά Ńńκ ΫŁαφκμ.
Η ζάοβ θłλκτ απσ ŁβησŃδłμ πβΰΫμ Łłθ łπδńλΫπł-
ńαδ Ńł κλδŃηΫθłμ ξυλłμ.
-
Ńń Ł α
πα ł-
EL – 5
α Ń αŃφ
Ńń α Łł π πł α ń
ńα .
ŃυŃ łυ
ń υ ł
ł Ń ł Ł α
π ŃńαŃ α ń
Π ŃńαŃ α πł
α ńα ŃυŃńαń (REACH)
ł α
π Ńń π Ńńα-
π π ńα
πń π łŃ
α
ń