Recomendações Gerais - Dentsply Maillefer ProTaper A1410 Manual De Utilización

7) DESINFEcÇÃO LIMPEZa E EStERILIZaÇÃO
Procedimento de tratamento para instrumentos dentários e dispositivos radiculares
implantáveis
Introdução
Para fins de higiene e segurança sanitária, todos os instrumentos assinalados como "não esterilizados"
devem ser desinfetados e esterilizados antes de cada uso para prevenir qualquer contaminação,
relacionado à primeira utilização assim como as subsequentes.
Área de aplicação
Desinfecção e esterilização antes da primeira utilização e processamento de procedimentos relativos a:
A1. Instrumentos:
Instrumentos de corte, (manuais e mecânicos) como:
• Instrumentos Endodônticos (limas, brocas, alargadores, mandris, insertos ultrassônicos);
• Instrumentos de corte rotatórios (brocas de diamante, carboneto de tungstênio, aço inoxidável e de
aço carbono).
Instrumentos de obturação (Condensador, espaçador, compactador).
Instrumentos de obturação (Condensador, espaçador, compactador).
Instrumentos manuais e grampos.
A2.Instrumentos implantáveis:
Sistemas de reconstrução dentinária e radicular feitos de aço, pinos de titânio e de fibra de vidro.
Suportes, kits e sistemas de organização para os pinos.
A3. Contra-ângulo:
B. Material de obturação: Somente desinfecção química (sem esterilização)
Gutapercha, materiais de obturação Thermafil.
Exclusão
• Equipamentos como Motor, localizadores de ápice e outros aparelhos com normas de
reprocessamento estão incluídas nas instruções de utilização.
• MTA, Glyde, Topseal
Recomendações gerais
• Utilize somente solução desinfetante que esteja comprovada a sua eficácia (Listagem VAH/DGHM,
marcas CE, aprovação FDA) e de acordo com as Instruções de Utilização da solução de desinfecção
do fabricante; Para todos os instrumentos metálicos, é recomendável que se use agentes de limpeza
e desinfecção anticorrosivos.
• Para sua própria segurança, por favor use equipamentos de proteção pessoal (luvas, óculos,
máscara);
• O usuário é responsável pela esterilização do produto no primeiro ciclo e nas subsequentes
utilizações assim como pelo uso de instrumentos danificados ou sujos
• Limitações e restrições no reprocessamento:
As Instruções de Uso (DFU) individuais indicam que a vida útil de um aparelho pode ser reduzida
pelo numero de ciclos de reprocessamento.
Além disso, o aparecimento de defeitos como fraturas, deformações (torções, flexões), corrosão,
perda de marcas ou cor de código, são indicações que os instrumentos não estão capazes de
desempenhar a utilização pretendida num nível inteiramente seguro.
• Os instrumentos assinalados como de uso único não estão aprovados para reutilização.
• A qualidade da água tem de estar de acordo com os regulamentos locais, especialmente no último
enxaguamento, ou por meio de uma lavadora termodesinfectadora.
• Brocas de carboneto de tungstênio, suportes plásticos, instrumentos manuais e de NiTi degradamse
pela solução de Peróxido de hidrogênio (H2O2).
• Intrumentos de NiTi degradam-se se imersos mais de 5 minutos numa solução de NaOCl a mais de
5%.
• Instrumentos feitos de aluminio degradam-se na presence da soluções de soda caústica com sais de
mercúrio. Não utilize soluções ácidas (pH < 6) ou alcalinas (pH > 8).
• A lavadora termodesinfectadora não é recomendado para instrumentos feitos de alumínio, carboneto
de tungestênio ou aço carbono.
DFU ProTaper® Universal Retreatment Kit F19 02 89.X/ 04 / 2006 updated 04/2009
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
49 / 62