Dentsply Maillefer ProTaper A1410 Manual De Utilización página 52

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΜΑΤΟΛΟΓΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ (ProTaper
ΕΡΓΑλΕΙΑ PROTAPeR
®
• ProTaper D1: ρίνη για την αφαίρεση του μυλικού τριτημορίου της παλαιάς έμφραξης
®
• ProTaper D2: ρίνη για την αφαίρεση του μέσου τριτημορίου της παλαιάς έμφραξης
®
• ProTaper D3: ρίνη για την αφαίρεση του ακρορριζικού τριτημορίου της παλαιάς έμφραξης
®
Σύνθεση: το κοπτικό τμήμα αυτών των εργαλείων είναι κατασκευασμένο από κράμα νικελίου-τιτανίου.
1) ΕνΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
Αυτά τα εργαλεία προορίζονται για χρήση μόνο σε κλινικό ή νοσοκομειακό περιβάλλον, από έμπειρους
χρήστες.
Πεδίο εφαρμογής: αφαίρεση της παλαιάς έμφραξης για επανάληψη της ενδοδοντικής θεραπείας.
2) ΑντΕνΔΕΙΞΕΙΣ
• Να μην χρησιμοποιείται για την αφαίρεση ρητινωδών κονιών
• Μην χρησιμοποιείτε τη ρίνη D1 σε μία κάμψη του ριζικού σωλήνα
3) πΡΟΕΙΔΟπΟΙΗΣΕΙΣ
• Οι ρίνες επανάληψης της θεραπείας ProTaper
υλικού από ριζικούς σωλήνες εμφραγμένους με κώνους γουταπέρκας, υλικό με πυρήνα (τύπου
Thermafil) ή ευδιάλυτο φύραμα με βάση την ευγενόλη. Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την
αφαίρεση ρητινούχων φυραμάτων.
4) πΡΟΦΥλΑΞΕΙΣ
• Οι πολλαπλοί κύκλοι απολύμανσης και αποστείρωσης μπορούν να οδηγήσουν σε αυξημένο κίνδυνο
θραύσης της ρίνης.
• Απολύμανση των εργαλείων: ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες απολύμανσης του κατασκευαστή.
• Αυτά τα εργαλεία δεν θα πρέπει να εμβαπτίζονται σε διάλυμα υποχλωριώδους νατρίου.
• Χρησιμοποιείτε σταθερή ταχύτητα περιστροφής:
• 500 rpm για την αφαίρεση κώνων γουταπέρκας ή τύπου Thermafil
• 250 – 300 rpm για την αφαίρεση ευδιάλυτου φυράματος οξειδίου του ψευδαργύρου - ευγενόλης.
Για ιδανική χρήση, συνιστώνται συσκευές ελεγχόμενης ροπής.
• Χρησιμοποιείτε τη ρίνη D1 για το μυλικό τριτημόριο του ριζικού σωλήνα, κατόπιν τη ρίνη D2 για το
μέσο και, τέλος, τη ρίνη D3 για το ακρορριζικό τριτημόριο.
5) ΑνΕπΙθΥΜΗτΕΣ ΑντΙΔΡΑΣΕΙΣ
Στην παρούσα τεχνική κατάσταση, καμία ανεπιθύμητη αντίδραση δεν έχει αναφερθεί μέχρι τώρα.
6) ΟΔΗΓΙΕΣ ΒΗΜΑ πΡΟΣ ΒΗΜΑ ΓΙΑ τΙΣ ΡΙνΕΣ PROTAPeR
πριν αφαιρέσετε τους κώνους γουταπέρκας, τύπου Thermafil ή φύραμα από τον ριζικό σωλήνα:
• Παρατηρείστε προσεκτικά 3 διαφορετικές ακτινογραφίες, που έχουν ληφθεί υπό 3 διαφορετικές
οριζόντιες γωνίες.
• Δημιουργείστε μία εικόνα της πυκνότητας του υλικού έμφραξης σε σχέση με το εύρος, το μήκος και
την κάμψη του ριζικού σωλήνα.
• Δημιουργείστε πρόσβαση στον πολφικό θάλαμο και παρατηρήστε τις περιφερικές διαστάσεις του
εμφρακτικού υλικού στα στόμια των ριζικών σωλήνων.
• Επιλέξτε την καταλληλότερη τεχνική αφαίρεσης, μετά από την ακτινογραφική και κλινική αξιολόγηση.
• Χωρίς να κόβετε την οδοντίνη, αφαιρέστε το εμφρακτικό υλικό μα μία προοδευτική τεχνική από την
μύλη προς τα κάτω (crown-down).
Αφαίρεση γουταπέρκας / εμφρακτικών τύπoυ Thermafil
• Όταν χρησιμοποιείται η περιστροφική μέθοδος αφαίρεσης, επιλέξτε τη χαμηλότερη ταχύτητα (500
rpm), η οποία θα συλλάβει και θα αφαιρέσει αποτελεσματικά το εμφρακτικό υλικό από τον ριζικό
σωλήνα.
• Χωρίς να έρχεται σε επαφή με την οδοντίνη, πιέστε ήπια την περιστρεφόμενη ρίνη ProTaper
γουταπέρκα ώστε να δημιουργηθεί τριβή, να προκληθεί ένα κύμα θερμότητας και να αφαιρέσει το
υλικό από τον ριζικό σωλήνα. Ποτέ μην εισάγετε το Protaper
• Απομακρύνετε τακτικά τη ρίνη D1, εξετάζετε τις λεπίδες για ύπαρξη εμφρακτικού υλικού και
καθαρίζετε τα υπολείμματα από τις αύλακες.
• Συνεχίστε με τη ρίνη D1, ή με τη ρίνη ProTaper
τοιχώματα της οδοντίνης, μέχρις ότου αφαιρεθεί όλη η γουταπέρκα από το μυλικό τριτημόριο του
ριζικού σωλήνα.
• Επιλέξτε τη ρίνη ProTaper
εμφρακτικό υλικό από το μέσο τριτημόριο του ριζικού σωλήνα. Χρησιμοποιείτε μία κίνηση ψήκτρισης
DFU ProTaper® Universal Retreatment Kit F19 02 89.X/ 04 / 2006 updated 04/2009
Universal Retreatment Kit)
®
ReTReATmeNT ΓΙΑ ΕπΑνΑλΗψΗ τΗΣ ΕνΔΟΔΟντΙκΗΣ θΕΡΑπΕΙΑΣ
D2 και, χρησιμοποιώντας ένα ή περισσότερα περάσματα, αφαιρέστε το
®
χρησιμοποιούνται για την αφαίρεση του εμφρακτικού
®
®
D1 σε μία κάμψη ριζικού σωλήνα *
®
Retreatment η οποία εισέρχεται παθητικά στα
®
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
GR GR
D1 στη
®
52 / 62