1-4
1-4
Advertencias generales
Advertencias generales
1.3.3
1.3.3
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Para garantizar el correcto funcionamiento y evitar la
Para garantizar el correcto funcionamiento y evitar la posibilidad
de lesiones físicas, solo personal médico cualificado debe tratar de
de lesiones físicas, solo personal médico cualificado debe tratar de
configurar y administrar tratamiento con el respirador.
configurar y administrar tratamiento con el respirador.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
En caso de fallo del respirador, la falta de acceso inmediato a medios de
En caso de fallo del respirador, la falta de acceso inmediato a medios de
ventilación alternativos apropiados puede ocasionar la
ventilación alternativos apropiado
Cuando se utilice el respirador debe estar siempre disponible una fuente
Cuando se utilice el respirador debe estar
alternativa de ventilación, como un resucitador manual, (según se especifica
alternativa de ventilación, como un resucitador manual, (según se especifica
en la norma ISO 10651-4 con máscara).
en la norma ISO 10651-4 con máscara).
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Los pacientes que reciban
Los pacientes que reciban ventilación mecánica deben contar con supervisión
médica para asegurar la correcta ventilación del paciente.
médica para asegurar la
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
El sistema de ventilación no está diseñado para ser un dispositivo de
El sistema de ventilación no está diseñado para ser un dispositivo de
monitorización integr
monitorización integral y no
situaciones. Para un conocimiento detallado del funcionamiento del
situaciones. Para un
respirador, asegúrese de leer detenidamente este manual antes de
respirador, asegúrese de leer detenidamente este manual
intentar utilizar el sistema de ventilación.
intentar utilizar el sistema de ventilación.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones al paciente, no utilice el respirador si presenta un
Para evitar lesiones al
conocido. No ignore nunca los fallos graves. Sustituya el respirador y solicite
conocido. No ignore nunca los fallos graves. Sustituya el respirador y solicite
que el personal de mantenimiento cualificado repare la unidad afectada.
que el personal de
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones al paciente, no realice modificaciones no autorizadas en
Para evitar lesiones al
el respirador.
el respirador.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Para prevenir lesiones y evitar interferir con el funcionamiento del respirador,
Para prevenir lesiones y
no introduzca herramientas ni otros objetos en ninguna abertura del respirador.
no introduzca herramientas ni otros objetos en ninguna abertura del respirador.
s puede ocasionar la muerte del paciente.
ventilación mecánica deben contar con supervisión
correcta ventilación del paciente.
al y no activa alarmas para todos los
activa alarmas para todos los tipos de
conocimiento detallado del funcionamiento del
paciente, no utilice el respirador si presenta un fallo
mantenimiento cualificado repare la unidad afectada.
paciente, no realice modificaciones no autorizadas en
evitar interferir con el funcionamiento del respirador,
posibilidad
muerte del paciente.
siempre disponible una fuente
tipos de
antes de
Manual del
Manual
del usuario
usuario
Información sobre seguridad
Información sobre seguridad
fallo