Nªy S; Û©M±±®Óæø¡§Fi - Sony MHC-V700 Manual De Instrucciones

§ @ Ø Î W Æ Ê
q
110°„120 V AC ©Œ 220°„
240 V AC°A50/60 Hz
•i•Œ q¿£øÔæ 'æ„
ƯØ"q§O 120 W
§ÿ§o §j¨˘ºe280°— ™325°—¡a
`360 mm
ßt¨•X°§¿©M±±®Óæ
Ëq §j¨˘9.4 kg
]p©MWÆʶ©"‹ßÛÆ...°MƧ§£•t¶Ê©^
ßi°C
C
36
—¶"Í Æ
Nªy s
¶¤ º» ±
Ì©Òºv CD Æ...°MCD ¤æ˜±NÆ⁄ æ ⁄ ¤ –§W
™ ´H X¶¤ º» ±°C¶p™GCD ¤æ˜ g§[§¥§£´Ï
¥_©Ò µ°M•i´ˆ§U ·∏°]©Œªª±±æ §W™ CD
· SELECT°^•H§‚ æfiß@´Ï¥_©Ò µ°C
¿R CD (CD-G)
ßYßt¶ ¿R§Óºv ™ CD°] pÆg ¤ –°^°C
ºv Í T¨Oø˝¶b µ T CD ™ §l X œ ðC
¶]¨ ºv Í T™ ¶s¿xÆe q¶ °M¨G¿R CD
•u \ßt¶ ¶pµe•U à œ §@ºÀ™ ¶ ´~ Ë™ ¿R
°C
µ•ÿ Ê©Ò t
ßYßQ•Œ®„PBC•\؇™ ºv CD°]VIDEO
CD°^§W©"ø˝ µ•ÿ Ê´Ã ı©Ò t°CßQ•Œ¶ µ•ÿ Ê
©Ò t•\؇°M´K•i®...®¸¬ Ê™ •Ê§¨© n•Û°C
©Ò t±±®Ó (PBC)
•Œ s¶bºv CD°]2.0´¨°^™ ´H X•h±±
®Ó©Òt°C
•Œø˝¶b±a¶ PBC •\؇™ ºv CD §W™ µ
•ÿ Ê´Ã ı°M´K•i•H®...®¸©Ò¬ Ê™ •Ê§¨© n
•Û°M©Ò±a¶ ¥M߉•\؇™ n•Ûµ•µ•°C ̶b•ª ¤
昧WøÔ±a¶ PBC •\؇™ ºv CD Æ...°MPBC ´¸
•‹øOßY¬I´G°C
Æ| Ò (Track)
¤ –§W Q §¿¶®¶hº ºv ©Œ µº÷™ ¨q
®°MßY•sµ°ßÆ|Ò°®(Track)°C®C"Æ|Ò§¿t
¶ §@ "Æ| Ò °]¶± °^•H´K ˝±z߉•X©" n™
Æ| Ò°]¶±°^ °C
ºv CD (VIDEO CD)
ßYßt¶ ¨° ºv °] qºv°^™ CD°] pÆg ¤
–°^°Cºv CD ßt¶ ¿£¡Yºv Í T¨OßQ•Œº
¶r¿£¡Yßfi N™ •@¨... q•Œº– «™ MPEG 1ÆÊ
¶°°Cºv Í T Q¿£¡Y§j¨˘120 ø°Mµ ™G®œ§@±i
12 cm ™ ºv CD ´K؇ßt¶ •i•H©Ò t74§¿ƒ¡™
qºv§˘°C
ºv CD ̵M§]ßt¶ ¿£¡Y¡n¿W Í T°C W
•X§H Ã؇ • d Ú™ ¡n µ Q¿£¡Y¶"•i •¡n µ´h
§£•[¿£¡Y°C
ºv CD §Ò « Œ™ µ T CD°] pÆg ¤ –°^
•ißt¶ 6 ø™ ¡n¿W Í T°Cºv CD¶ ®‚ ÿ´¨
¶°°C
¶ ®‚ ÿºv CD •Œ™ ´¨¶°¶p§U°G
1.1´¨°]§£±a PBC •\؇™ ºv CD°^°G
•u•i©Ò qºv©M µ T°C2.0´¨°]±a PBC •\؇
™ ºv CD°^°G•i©Ò¿R °A™Y ‡ PBC •\؇°C
•ª ¤æ˜ ›æA¶X o®‚´¨°C
°•Û©M±±®ÓæØ¡§fi
¶ ˆ±±®Óæ•Œ™k™ '"ª°©˙–—¶"¨A©
§ ™ º °C
§Z±a¶ ¨Pº–™ ±±®Óæ °MßY™Ì•‹®‰•ª® ±a
¶ ´¸•‹øO°C
´e±™O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
!•
!ª
@º
@¡
@™
@£
@¢
@∞
#¢
#∞
#§
#¶
#•
#ª
$º
$¡
1 DISC SKIP°] ¤ – ı V°^¡‰°]8°M20°^
2 EX-CHANGE°]¬‡¥´°^¡‰°]8°^
3 POWER°] q °^ } ˆ°]8°^
4 ¤ –¶´ L°]8°M20°^
5 TIMER°]©wÆ...æ °^¡‰°]7°M29°^
6 SURROUND°]¿Ù¬ ¡n°^¡‰°]20°M25°^
7 PHONES°]¶'昰^¥°§'°]24°M32°^
8 DISPLAY/DEMO°] „•‹°˛•‹ d°^¡‰°]6,
10°^
9 MENU 1~3 ¡‰°]24°^
0 DISC 1~3 ¡‰°]8°^
!¡ § OPEN/CLOSE°] }°˛ ¨°^¡‰°]8°M20°^
!™ p°]CD ±§Ó°^¡‰°]8°M20°^
!£ ·∏°]©Ò t°˛º» ±°^¡‰*°]8°M20°^
!¢ P FILE°] "§H®˜©v°^¡‰°]26°^
!∞ EFFECT ON/OFF°]ƃ™G }°˛ ˆ°^¡‰*
°]25°^
0
!¡
!™
!£
!¢
!∞
!§
!¶
@§
@¶
@•
@ª
#º
#¡
#™
#£
#¢
#∞
#§
$™
$£
$¢
$º
$∞