Glossaire; Nomenclature - Sony MHC-V700 Manual De Instrucciones

Accessoires fournis
Antenne cadre AM (1)
Télécommande RM-SV700 (1)
Piles Sony SUM-3 (NS) (2)
Cordon de liaison vidéo (1)
Antenne fil FM (1)
Cordons d'enceintes (2)
Généralités
Alimentation
Secteur 110-120 V ou 220-
240 V, 50/60 Hz réglable
avec le sélecteur de tension
Consommation 120 W
Dimensions hors tout
Env. 280 × 325 × 360 mm
(l/h/p)
Poids Env. 9,4 kg
La conception et les spécifications sont
modifiables sans préavis.

Glossaire

CD graphiques (CD-G)
Un disque compact qui contient des images
graphiques.
Les informations vidéo sont enregistrées
F
dans la zone de sous-codes des CD audio.
36
Comme la mémoire pour les informations
vidéo est limitée, les CD-G ne contiennent
que des images graphiques de qualité
restreinte, telles les images d'un livre.
CD vidéo
Un disque compact contenant des images
animées.
Les CD vidéo contiennent des informations
comprimées d'après le format MPEG 1, un
standard de la technologie numérique
utilisé dans le monde entier. Les images
sont comprimées environ 120 fois. Par
conséquent, un CD vidéo de 12 cm peut
contenir jusqu'à 74 minutes d'images
animées.
Les CD vidéo peuvent aussi contenir des
informations audio. Dans ce cas, les sons
insensibles à l'oreille humaine sont
comprimés, tandis que ceux que vous
pouvez entendre ne sont pas comprimés.
Les CD vidéo peuvent ainsi contenir six fois
plus d'informations audio que les CD audio
classiques.
Il existe deux versions de CD vidéo.
Version 1.1 (CD vidéo sans fonction PBC):
Reproduction d'images animées et du son
seulement
Version 2.0 (CD vidéo avec fonction PBC):
Reproduction aussi d'images fixes et
fonctions PBC
Le lecteur est compatible avec les deux
versions.
Informations supplémentaires
Contrôle de la lecture (PBC)
Signaux codés sur les CD vidéo (version
2.0) pour contrôler la lecture.
A partir des menus enregistrés sur les CD
vidéo avec fonction PBC, vous pouvez
utiliser des logiciels interactifs simples, des
logiciels avec fonctions de recherche, etc.
Quand vous sélectionnez un CD vidéo avec
fonction PBC sur ce lecteur, l'indicateur
PBC s'allume.
Lecture avec menus
Lecture d'un disque avec affichage des
menus enregistrés sur les CD vidéo dotés
de fonction PBC. Vous pouvez ainsi profiter
de logiciels interactifs en utilisant les
menus.
Pause automatique
Pendant la lecture d'un CD vidéo, le lecteur
CD fait automatiquement une pause en
fonction du signal codé sur le disque. Si le
lecteur CD ne poursuit pas la lecture dans
le temps normal, appuyez sur fl (ou CD
· SELECT de la télécommande) pour
poursuivre la lecture manuellement.
Plage
Un disque est divisé en sections contenant
une image ou un morceau de musique
appelé "plage". A chaque plage correspond
un numéro qui vous permet de localiser
rapidement la plage.

Nomenclature

Voir les pages indiquées entre parenthèses
pour les détails sur l'utilisation des
commandes.
Les commandes avec un astérisque ont des
voyants.
Façade
1
2
3
4
5
6
7
8
9
!•
!ª
@º
@¡
@™
@£
@¢
@∞
#¢
#∞
#§
#¶
#•
#ª
$º
$¡
1 Touche de changement de plateau
(DISC SKIP) (8, 20)
2 Touche de changement de disque (EX-
CHANGE) (8)
3 Interrupteur d'alimentation (POWER)
(8)
4 Plateau de disques (8, 20)
5 Touche de minuterie (TIMER) (7, 29)
6 Touche SURROUND (20, 25)
7 Prise de casque (PHONES) (24, 32)
8 Touche d'affichage/démonstration
(DISPLAY/DEMO) (6, 10)
9 Touches de sélection de menu (MENU 1
~ 3) (24)
0
!¡
!™
!£
!¢
!∞
!§
!¶
@§
@¶
@•
@ª
#º
#¡
#™
#£
#¢
#∞
#§
$™
$£
$¢
$º
$∞