EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo página 101

3RZGHU H[FKDQJH RU UH¿OO
3XUJH 21
Do not remove or open the powder chamber
when it is under pressure.
Press once on the purge switch to release the air
pressure from the powder chamber.
Fill the chambers as indicated in chapter "Filling
the powder chamber".
Never unscrew the cap of the powder
chamber when it is on the unit.
When the chamber is on the unit, press again on
the purge to put the chamber under pressure.
66
All manuals and user guides at all-guides.com
(FKDQJH RX UHFKDUJH GH SRXGUH
[
1H SDV HQOHYHU RX RXYULU OD FKDPEUH j
poudre lorsqu'elle est sous pression.
Appuyer une fois sur le bouton de purge pour
YLGHU OD SUHVVLRQ G DLU GDQV OD FKDPEUH j SRXGUH
5HPSOLU OHV FKDPEUHV FRPPH LQGLTXp DX FKDSLWUH
5HPSOLVVDJH GHV FKDPEUHV j SRXGUH 
1H MDPDLV GpYLVVHU OH FRXYHUFOH GH OD
FKDPEUH j SRXGUH ORUVTX HOOH HVW VXU O DSSDUHLO
/RUVTXH OD FKDPEUH j SRXGUH HVW VXU O DSSDUHLO
DSSX\HU j QRXYHDX VXU OH ERXWRQ SXUJH SRXU
mettre la chambre sous pression.
$XVWDXVFKHQ E]Z $XIIOOHQ GHV
3XOYHUV
Die Pulverkammer darf weder entfernt noch
geöffnet werden, solange sie unter Druck steht.
Durch einmaliges Betätigen des Spülfunktions-
schalters entweicht die Druckluft aus der Pulver-
kammer.
Befüllen Sie die Pulverkammer laut den Anwei-
sungen im Abschnitt „Befüllen der Pulverkammer".
Der Deckel der Pulverkammer darf nicht
entfernt werden, solange sich die Kammer auf
GHP *HUlW EH¿QGHW
Sobald sich die Kammer wieder auf dem Gerät
EH¿QGHW NDQQ GHU 'UXFN LQ GHU .DPPHU GXUFK
erneutes Betätigen des Spülfunktionsschalters
wieder aufgebaut werden.