EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo página 40

6ROXFLRQHV FRPSDWLEOHV FRQ HO FLUFXLWR
/HD ODV LQVWUXFFLRQHV GH XVR GH ORV
productos desinfectantes.
Consulte la normativa vigente en su país
con respecto a la adquisición y uso de estos
productos.
6ROXFLRQHV GHVLQIHFWDQWHV SDUD HO
WUDWDPLHQWR
‡ +LSRFORULWR VyGLFR 1D2&O ” 
‡ &ORUKH[LGLQD ” 
‡ $JXD ¿VLROyJLFD 1D&O ” 
‡ Agua oxigenada (H O ” 
2 2
‡ Carbanilidas
‡ Povidona yodada
‡ Compuestos de amonio cuaternario
‡ Cloruro de cetilpiridina
‡ Ácido cítrico
‡ Esencia aromática
‡ Etanol
(MHPSORV GH SURGXFWRV KDELWXDOHV
BacterX ® pro / Triclosan / Betadine
/ Alodont ® / Meridol ® / BreathRx
®
solución de Dakin / Scope / Cepacol
6ROXFLRQHV GHVLQIHFWDQWHV SDUD ODYDU HO
FLUFXLWR
‡ EMS Ultra Clean (H O DO 
2 2
‡ Agua oxigenada (H O DO 
2 2
‡ Sterilox (ácido hipocloroso)
0H]FODV LQFRPSDWLEOHV
Durante el tratamiento se pueden usar
distintas soluciones desinfectantes. Podrían
producirse reacciones químicas entre estas
VROXFLRQHV \ GDxDU HO DSDUDWR /DYH HO FLUFXLWR GH
líquido antes de utilizar otra solución (consulte
"Modo Cleaning" en el capítulo "Fin del trata-
miento").
All manuals and user guides at all-guides.com
6ROX]LRQL FRPSDWLELOL FRQ LO FLUFXLWR
/HJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL SHU O XVR
dei prodotti disinfettanti.
Fare riferimento alle normative in vigore
nel proprio paese sull'acquisto e utilizzo di questi
prodotti.
6ROX]LRQL GLVLQIHWWDQWL SHU LO WUDWWDPHQWR
‡ ,SRFORULWR GL VRGLR 1D2&O ” 
‡ &ORUH[LGLQD ” 
‡ 6ROX]LRQH ¿VLRORJLFD 1D&O ” 
‡ Perossido di idrogeno (H
‡ Carbanilidi
‡ Iodio povidone
‡ Composti di ammonio quaternari
‡ Cloruro cetilpiridina
‡ Acido citrico
‡ Essenza aromatica
‡ Etanolo
Esempi di prodotti commerciali
BacterX
/ Alodont
®  /LVWHULQH ®
Dakin's solution / Scope
® / CloSYS™ /
®
. 6ROX]LRQL GLVLQIHWWDQWL SHU LO ODYDJJLR GHO
FLUFXLWR
‡ EMS Ultra Clean (H
‡ Perossido di idrogeno (H
‡ Sterilox (acido ipocloroso)
0LVFHOD]LRQL LQFRPSDWLELOL
Durante il trattamento possono essere
utilizzate diverse soluzioni disinfettanti. Fra queste
soluzioni si possono verificare delle reazioni
FKLPLFKH FRQ FRQVHJXHQWL GDQQL SHU O XQLWj 3ULPD
di usare una diversa diluzione lavare il circuito
OLTXLGR FRQVXOWDUH 0RGDOLWj SXOL]LD QHO FDSLWROR
"Fine trattamento")
O ” 
2 2
® pro / Triclosan / Betadine ®  /LVWHULQH
® / Meridol ® / BreathRx ® / CloSYS™ /
® / Cepacol ® /.
O 
2 2
O 
2 2
/|VQLQJDU VRP lU NRPSDWLEOD PHG
VOLQJDQ
/lV GHVLQIHNWLRQVPHGOHQV EUXNVDQYLV-
ningar.
Kontrollera de standarder som gäller i ditt
land för köp och användning av dessa produkter.
'HVLQIHNWLRQVO|VQLQJDU I|U EHKDQGOLQJHQ
‡ 1DWULXPK\SRNORULW 1D2&O ” 
‡ .ORUKH[LGLQ ” 
‡ .RNVDOWO|VQLQJ 1D&O ” 
‡ Väteperoxid (H O
2 2
‡ Karbanilider
‡ Povidonjod
‡ Kvartära ammoniumföreningar
‡ Cetylpyridinklorid
‡ Citronsyra
‡ Aromatisk essens
‡ Etanol
([HPSHO Sn YDQOLJD SURGXNWHU
BacterX ® pro/Triclosan/Betadine
®
Alodont ® /Meridol ® /BreathRx
lösning/Scope ® /Cepacol
'HVLQIHNWLRQVO|VQLQJDU I|U WYlWW DY VOLQJDQ
‡ EMS Ultra Clean (H
‡ Väteperoxid (H O 
2 2
‡ Sterilox (hypoklorsyra)
,QNRPSDWLEOD EODQGQLQJDU
Olika desinfektionslösingar kan användas
under behandling. Kemiska reaktioner kan uppstå
mellan dessa lösningar som kan skada enheten.
Tvätta vätskeslingan innan en annan desinfek-
tionslösning används (se "Cleaning-läge" i kapitlet
"Avsluta behandlingen").
” 
® /LVWHULQH ® /
® /CloSYS™/Dakins
® .
O 
2 2
15