Ingersoll Rand ARO 67144 Informacion General página 97

AVERTIZARE
Nu efectua lucrări de întreţinere sau
reparaţii într-o zonă în care atmosferele explozive sunt
prezente. Înainte de întreținere, asigurați-vă că unitatea
este deconectată şi complet scoasă de sub tensiune.
Parametrii cablurilor, dacă sunt necunoscuți, vor fi 200 pF/m
pentru Cc şi 1µH/m pentru Lc.
Dacă pompa este echipată cu componente electronice aprobate
pentru funcționare în ciclu periculos şi nu este conectată la contro-
lerul ARO, sursa de alimentare pentru componentele electronice
trebuie să aibă protecție la supracurent şi o metodă de deconect-
are (întrerupător sau trebuie să aibă capacitatea de deconectare în
timp ce se află sub tensiune). Un astfel de dispozitiv de protecție
trebuie să aibă valori nominale după cum urmează:
Bobina solenoidului
PN
114772-33
114772-38
114772-39
117345-35 (ATEX/IECEx)
117345-38 (ATEX/IECEx)
117345-39 (ATEX/IECEx)
Valoare nominală temperatură: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Sfârşit cursă
Senzor de proximitate
PN
97398 (ATEX/IECEx/NEC/CEC)
97399 (ATEX/IECEx/NEC/CEC)
Valoare nominală temperatură: -4° F - 158° F (-20° C - 70° C)
Amplificator barieră,
Sfârşit cursă PN
97491 (ATEX/IECEx) 19.2 - 31.2 VDC
97412 (NEC/CEC)
Valoare nominală temperatură: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Barieră Zener,
Detectare scurgeri PN
97414
(ATEX/IECEx/NEC/CEC)
Valoare nominală temperatură: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Detectare scurgeri PN Tensiune
96270-1
96270-2 (ATEX/IECEx)
Valoare nominală temperatură: -0° F - 176° F (-18° C - 80° C)
Pentru toate configurațiile electronice, temperatură maximă
a lichidului utilizat în proces nu trebuie să depăşească 50° C.
Capacitatea de întrerupere a siguranței lamelă va fi la fel
de ridicată sau mai mare decât curentul maxim anticipat în
locația instalației (de obicei 1500 A).
INFORMAŢII GENERALE PRIVIND SIGURANŢA
PRODUSULUI
AVERTIZARE
PRESIUNE EXCESIVĂ A AERULUI. Poate provoca vă-
tămare corporală, deteriorarea pompei sau pagube materiale.
Nu depăşiţi presiunea aerului de intrare indicată pe placa de iden-
z
tificare a fiecărui model de pompă. Când pompa se foloseşte în si-
tuaţii de alimentare sub presiune (forţată) (orificiu de admisie in-
undat), trebuie instalată o "supapă de control" la orificiul de intrare
a aerului.
INFORMAŢII GENERALE / POMPE CU DIAFRAGMĂ CU ACŢIONARE PNEUMATICĂ
Tensiune Valori nominale
dispozitiv (mA)
120 VAC 57
12 VDC 375
24 VDC 191
220 VAC 22
12 VDC 392
24 VDC 192
Valori nomi-
Tensiune nale dispozitiv
(mA)
7.5 - 30 VDC 50
7.5 - 30 VDC 50
Tensiune Valori nomi-
nale dispozitiv
(mA)
12
24 VDC 100
Tensiune Valori nominale
dispozitiv (mA)
24 VDC 100
Valori nominale
dispozitiv (mA)
24 VDC 40
24 VDC 40
Asiguraţi-vă că furtunurile şi alte componente reuşesc să facă faţă
z
presiunilor fluidelor dezvoltate de această pompă. Printr-un furtun
deteriorat se pot scurge lichide inflamabile formându-se atmosfere
potenţial explozive. Verificaţi toate furtunurile pentru a vedea dacă
prezintă deteriorări sau uzură. Asiguraţi-vă că dispozitivul de dis-
tribuţie este curat şi în stare bună de funcţionare.
AVERTIZARE LIMITE MAXIME ALE TEMPERATURII DE SUPRAFA-
ŢĂ. Temperatura maximă de suprafaţă depinde de condiţiile de lu-
cru ale fluidului încălzit din pompă. Nu depăşiţi limitele maxime de
temperatură indicate la pagina PTL-1 / PTL-2.
Asiguraţi întreţinerea corespunzătoare pentru a evita depunerea de
z
praf pe pompă. Anumite prafuri se pot aprinde la limitele temperaturii
de la suprafaţa pompei indicate la pagina PTL-1 / PTL-2.
Temperaturile maxime se bazează numai pe efortul mecanic. Anu-
z
mite substanţe chimice reduc semnificativ temperatura maximă de
funcţionare în condiţii de siguranţă. Consultaţi producătorul sub-
stanţelor chimice cu privire la compatibilitatea chimică şi limitele
de temperatură.
Pentru pompele ATEX cu opțiuni electronice pentru interfață,
z
temperatura lichidului şi temperatura ambiantă nu trebuie să
depăşească 50° C. Temperaturile peste 50° C anulează certificarea
ATEX.
AVERTIZARE
MARCAJ. ARO exclude marcarea
individuală a pompelor conform secțiunii 11.2 din ISO
80079-36:2016, din cauza complexității materialului şi
a garniturilor utilizate în alcătuirea produsului - Puteți
consulta instrucțiunile suplimentare furnizate şi anexate
aşa cum sunt desemnate de litera „X" în marcajul Altex
de conformitate cu Directiva 2014/34/EC. Exemplu:
II 2GD X - unde X înseamnă citirea şi înțelegerea tuturor
avertizărilor, atenționărilor şi instrucțiunilor suplimen-
tare din acest manual.
Temperatura reală a suprafeței pompelor depinde de
z
condițiile de funcționare ale pompei, de materialele din
care este fabricată, de temperatura fluidului pompat şi de
condițiile de mediu.
Pentru utilizarea în medii cu gaze explozive, intervalul
z
nominal de TEMPERATURĂ este limitat de materialele şi
garniturile utilizate în fabricație, în funcție de configurația
posibilă a produsului. Limitele de temperatură privind
materialul sunt furnizate şi nu trebuie depăşite. Pompele
respectă ISO 80079-36:2016: Ex h IIB Gb
Pentru utilizarea în medii cu pulbere explozivă, intervalul
z
nominal de TEMPERATURĂ este limitat de materialele şi
garniturile utilizate în fabricație, în funcție de configurația
posibilă a produsului. Limitele de temperatură privind ma-
terialul sunt furnizate şi nu trebuie depăşite. Pompele res-
pectă ISO 80079-36:2016: Ex h IIIC Db
AVERTIZARE
Ţeava de evacuare a pompei poate conţine impuri-
tăţi. Poate provoca vătămare corporală gravă. Ţeava pentru evacu-
area produselor de eşapare se va orienta departe de zona de lucru
şi de personal.
Transportaţi gazele de eşapare prin conductă, într-un loc sigur
z
situat la distanţă, când se pompează materiale periculoase sau
inflamabile.
În cazul ruperii diafragmei materialul poate ieşi prin toba de
z
eşapament.
Folosiţi un furtun legat la pământ între pompă şi toba de eşapament.
z
(Aflaţi dimensiunea minimă din secţiunea Instalare).
Când se pompează materiale periculoase sau inflamabile, pompele
z
cu diafragma de 1/4" trebuie amplasate într-un spaţiu îngrădit sau
într-un recipient de siguranţă. Recipientul se va ventila într-un loc
sigur situat la distanţă.
AVERTIZARE
SCURGERI DE FLUIDE. Pot provoca pericole de ex-
plozie. Cedarea (deformarea) carcasei şi a materialelor de etanşare
pot conduce la slăbirea strângerilor dispozitivelor de fixare, pro-
vocând pierderea de lichide inflamabile şi formarea atmosferelor
potenţial explozive.
Restrângeţi toate îmbinările dispozitivelor de fixare înainte de a
z
începe lucrul. Restrângeţi toate îmbinările dispozitivelor de fixare
şi fitingurile conductelor pentru a preveni scurgerea fluidelor.
Deteriorarea pompei datorată montării incorecte sau solicitării tu-
z
bulaturii şi deteriorării exterioare poate conduce la scurgerea flui-
delor.
AVERTIZARE
PRESIUNE PERICULOASĂ. Poate provoca vătămare
corporală gravă sau pagube materiale. Nu reparaţi sau nu curăţaţi
pompa, furtunurile sau supapa de distribuţie cât timp sistemul este
sub presiune.
ro-2