Tabla de contenido
Publicidad
Especificaciones y requisitos
No utilice pintura antiadherente que tenga
cobre o grafito. Estas pinturas pueden ser
causa de una corrosión más rápida del
motor.
SMU40302
Exigencias de eliminación del
motor fueraborda
Nunca deseche de forma ilícita el motor fue-
raborda. Yamaha recomienda consultar con
el concesionario acerca de la eliminación del
motor fueraborda.
SMU36353
Equipamiento de emergencia
Lleve los elementos siguientes a bordo por si
tuviera problemas con el motor fueraborda.
●
Juego de herramientas con destornillado-
res, alicates, llaves inglesas (incluidos ta-
maños métricos) y cinta aislante.
●
Linterna sumergible con pilas de repuesto.
●
Un cable de hombre al agua (piola) adicio-
nal con seguro.
●
Piezas de repuesto, como un juego extra
de bujías.
Solicite información a su concesionario
Yamaha.
SMU39001
Información sobre control de
emisiones
Las siguientes etiquetas van adheridas a los
motores fueraborda que cumplen la norma-
tiva estadounidense.
16
SMU25232
Este motor cumple las disposiciones de la
Agencia de Protección Medioambiental
(EPA) de EE.UU. para motores SI marinos.
Para ver los detalles, consulte la etiqueta ad-
herida al motor.
SMU31562
Etiqueta de homologación del certificado
de control de emisiones
Esta etiqueta está fijada a la bandeja motor.
New Technology; (4-stroke) MFI
1
1. Situación de la etiqueta de homologación
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ENGINE CONFORMS TO
REGULATIONS FOR SI MARINE ENGINES. REFER TO THE OWNER'S
MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
MEETS U.S. EPA EVAP STANDARDS USING CERTIFIED COMPONENTS.
FAMILY:
FELs(HC+NOx / CO):
DISPLACEMENT:
liters
IDLE SPEED:
SPARK PLUG GAP (mm):
SPARK PLUG:
VALVE LASH (mm) IN:
FUEL: GASOLINE
YAMAHA MOTOR CO.,LTD.
INFORMATION ANTIPOLLUTION
CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES D'ÉMISSIONS
CALIFORNIE POUR MOTEURS MARINS À ÉTINCELLE. POUR LES SPÉCIFICATIONS ET LES
RÉGLAGES À EFFECTUER, CONSULTEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. INSTALLÉ AVEC
LES COMPOSANTS HOMOLOGUÉS, IL SATISFAIT AUX NORMES EVAP EPA DES É.-U.
FAMILLE :
FELs(HC+NOx / CO):
CYLINDRÉE :
litre
RALENTI :
BOUGIE :
BOUGIE-ÉCARTEMENT (mm) :
CARBURANT : ESSENCE
JEU DE SOUPAPES (mm) ADM:
YAMAHA MOTOR CO.,LTD.
SMU39202
Etiqueta de fecha de fabricación
Esta etiqueta va fija al soporte de fijación.
ZMU07735
CALIFORNIA AND U.S. EPA EXHAUST
/
g/kW-hr MAX POWER:
±
rpm IN NEUTRAL
EX:
EPA DES É.-U. ET DE LA
/
g/kW-h PUISS. MAX. :
±
tr/mm AU POINT MORT
ÉCH:
ZMU06895
MFI
kW
MFI
kW
Publicidad
Tabla de contenido
