Rupes AR11S Traducción De Manual De Instrucciones Original página 31

kabel De slijpschijven mogen alleen voor de geadviseerde toepassingen gebruikt
ning worden. Bijvoorbeeld: slijp niet met de zijkant van de doorslijpschijf. De
doorslijpschijven zijn bestemd voor omtrekslijpen; door de toepassing van
. Het zijwaartse krachten op deze schijven kunnen zij breken.
INFORMATIE UITGESTRAALD GELUID / GEMIDDELDE
n het Gebruik altijd flenzen voor slijpschijven die niet beschadigd zijn en die de
juiste maat en vorm hebben voor de slijpschijf die u gekozen heeft. De juiste
VERSNELLINGSWAARDE
stuk. flenzen voor de slijpschijf ondersteunen de slijpschijf en verminderen op die
Het equivalente geluidsdrukniveau (geluidsoverlast), gemeten. De kwadratische
uk in manier de kans dat de slijpschijf breekt.
het te De flenzen voor doorslijpschijven kunnen anders zijn dan de flenzen voor
gemiddelde versnellingswaarde volgens de norm EN 60745
n vrij slijpschijven. Gebruik
Geluidsdruk / Geluidsvermogen
s het gereedschappen. Een slijpschijf die bestemd is voor groter gereedschap is niet
e de geschikt vanwege de hogere snelheid van kleiner gereedschap: de slijpschijf
zich kan hierdoor ontploffen.
L PA
AANVULLENDE WAARSCHUWINGEN
ende
dB(A)
risch Vermijd stofophoping op de werkplaats. Stof kan gemakkelijk ontvlammen.
AR 11S 89
en of
Een werkstuk kan enkel veilig worden vergrendeld met behulp van een
AR 52ES 89
uder speciale kleminrichting of een bankschroef en niet door het gewoonweg
AR 38S met de hand vast te houden. Regel de beschermkap zodanig dat de vonken 89
uder
niet in de richting van de bediener kunnen vliegen. De slijpkoppen voor
AR 38ES 89
ntact ruwslijpen en snijden niet aanraken voor ze zijn afgekoeld. Activeer de
LET OP De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereedschappen.
risch blokkeertoets van het spil enkel en uitsluitend wanneer het spil stil staat.
Bij dageliJks gebruik veranderen geluids – e trillingswaarden.
Anders kan het elektrisch gereedschap schade oplopen.
n op
De bovenstaande waarden zijn vergelijkende waarden en zijn bedoeld voor een
INFORMATIE UITGESTRAALD GELUID / GEMIDDELDE
ng of Draag een beschermbril
eerste beoordeling van de risico's waaraan de gebruiker van deze machine
aide
VERSNELLINGSWAARDE
blootstaat tijdens de gebruiksperiode. Voor een juiste bepaling van de
u de
gebruiksperiode moeten ook de momenten worden meegeteld waarop de
Het equivalente geluidsdrukniveau (geluidsoverlast), gemeten. De kwadratische
INFORMATIE UITGESTRAALD GELUID / GEMIDDELDE
machine onbelast draait en is uitgeschakeld. De bovenstaande waarden hebben
gemiddelde versnellingswaarde volgens de norm EN 60745
VERSNELLINGSWAARDE
betrekking op de normale gebruiksdoeleinden van deze machine. Als de
machine voor andere doeleinden wordt gebruikt, als andere accessoires worden Geluidsdruk
Het equivalente geluidsdrukniveau (geluidsoverlast), gemeten. De kwadratische
gebruikt of als de machine niet regelmatig wordt onderhouden, kunnen de
gemiddelde versnellingswaarde volgens de norm EN 60745
geluids- en trillingswaarden tijdens het gebruik aanzienlijk hoger liggen.
L PA
Geluidsdruk / Geluidsvermogen
Gebruik gehoorbescherming! dB(A)
AR 11S
89
L PA
ONDERDELEN VAN DE MACHINE
AR 52ES
89
dB(A)
1 - Identificatielabel met technische gegevens AR 38S 89
AR 11S 2 - ON/OFF schakelaar AR 38ES 89 89
3 - Snelheidsregeling (AR38ES-AR52ES)
AR 52ES
LET OP De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereedschappen. 89
4 - Spindel met spanbus bevestiging
AR 38S Bij dageliJks gebruik veranderen geluids – e trillingswaarden. 89
5 - Spanbus
De bovenstaande waarden zijn vergelijkende waarden en zijn bedoeld voor een AR 38ES 89
6 - Spanbus moer
eerste beoordeling van de risico's waaraan de gebruiker van deze machine
LET OP De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereedschappen.
7 - Steeksleutel
blootstaat tijdens de gebruiksperiode. Voor een juiste bepaling van de
8 - Ventilatiegleuven van de motor
Bij dageliJks gebruik veranderen geluids – e trillingswaarden.
gebruiksperiode moeten ook de momenten worden meegeteld waarop de
machine onbelast draait en is uitgeschakeld. De bovenstaande waarden hebben
De bovenstaande waarden zijn vergelijkende waarden en zijn bedoeld voor een
INGEBRUIKNEMING
betrekking op de normale gebruiksdoeleinden van deze machine. Als de
eerste beoordeling van de risico's waaraan de gebruiker van deze machine
machine voor andere doeleinden wordt gebruikt, als andere accessoires worden
blootstaat tijdens de gebruiksperiode. Voor een juiste bepaling van de
gebruikt of als de machine niet regelmatig wordt onderhouden, kunnen de
LET OP
Let op de netspanning! De netspanning moet
gebruiksperiode moeten ook de momenten worden meegeteld waarop de
geluids- en trillingswaarden tijdens het gebruik aanzienlijk hoger liggen.
overeenstemmen met de spanning aangeduid op de identificatielabel
machine onbelast draait en is uitgeschakeld. De bovenstaande waarden hebben
met technische gegevens (1)
betrekking op de normale gebruiksdoeleinden van deze machine. Als de
Gebruik gehoorbescherming!
machine voor andere doeleinden wordt gebruikt, als andere accessoires worden
GEVAAR
gebruikt of als de machine niet regelmatig wordt onderhouden, kunnen de Trek de stekker uit het stopcontact alvorens om het even
ONDERDELEN VAN DE MACHINE
geluids- en trillingswaarden tijdens het gebruik aanzienlijk hoger liggen.
welke ingreep op het elektrisch gereedschap uit te voeren
1 - Identificatielabel met technische gegevens
Gebruik gehoorbescherming!
2 - ON/OFF schakelaar
3 - Snelheidsregeling (AR38ES-AR52ES)
4 - Spindel met spanbus bevestiging
ONDERDELEN VAN DE MACHINE
5 - Spanbus
geen gebruikte slijpschijven
Trillingsniveau 3 assen
L WA a h
Onzakerheid k
100 3 4,75
100 3 4,75
100 3 4,75
100 3 4,75
/ Geluidsvermogen Trillingsniveau 3 assen
L WA a h
Onzakerheid k
Trillingsniveau 3 assen
100 3 4,75
L WA a h
Onzakerheid k
100 3 4,75
100 3 4,75
100 100 3 3 4,75 4,75
100 3 4,75
100 3 4,75
100 3 4,75
geluids- en trillingswaarden tijdens het gebruik aanzienlijk hoger liggen.
Gebruik gehoorbescherming!
ONDERDELEN VAN DE MACHINE VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING
Alvorens de machine in te schakelen moet gecontroleerd worden of:
1 - Identificatielabel met technische gegevens
- de doos intact is en geen tekenen van beschadiging door het transport en de
2 - ON/OFF schakelaar
opslag vertoont;
3 - Snelheidsregeling (AR38ES-AR52ES)
- de energiebron in overeenstemming is met de kenmerken van de machine;
4 - Spindel met spanbus bevestiging
van grotere
- de aan-/uitschakelaar goed functioneert, maar werk met de stekker uit het
5 - Spanbus
6 - Spanbus moer
stopcontact;
(Rough)
7 - Steeksleutel
- alle onderdelen van de machine op de juiste manier gemonteerd zijn en geen
Onzakerheid k
8 - Ventilatiegleuven van de motor
beschadigingen vertonen;
2
- de ventilatiegleuven niet verstopt zijn.
m/s
INGEBRUIKNEMING
1,0
PLAATSEN VAN DE SCHUURBORSTEL OF SLIJPSCHIJVEN
1,0 LET OP
AR11S - AR52ES:
overeenstemmen met de spanning aangeduid op de identificatielabel
1,0
- Plaats de schuurborstel of slijpschijf met de as in de spanbus (5);
met technische gegevens (1)
1,0
- steek de bijgeleverde steeksleutel (7) op de as van de machine en draai de
borstel of schijf met behulp van de tweede sleutel vast (6);
GEVAAR
- controleer of de borstel of schijf goed vastzit.
welke ingreep op het elektrisch gereedschap uit te voeren
Als u gereedschap met een schacht van Ø 3 mm wilt gebruiken moet u het
VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING
spantangverloopstuk dat als accessoire geleverd wordt aanbrengen.
Alvorens de machine in te schakelen moet gecontroleerd worden of:
- de doos intact is en geen tekenen van beschadiging door het transport en de
Om het verloopstuk te monteren:
VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING
opslag vertoont;
- draai de moer (6) eraf;
- de energiebron in overeenstemming is met de kenmerken van de machine;
Alvorens de machine in te schakelen moet gecontroleerd worden of:
- breng het spantangverloopstuk aan;
- de aan-/uitschakelaar goed functioneert, maar werk met de stekker uit het
- de doos intact is en geen tekenen van beschadiging door het transport en de
- draai de moer (6) er weer op en monteer het gereedschap. stopcontact;
opslag vertoont;
(Rough)
- alle onderdelen van de machine op de juiste manier gemonteerd zijn en geen
- de energiebron in overeenstemming is met de kenmerken van de machine;
Onzakerheid k
beschadigingen vertonen;
- de aan-/uitschakelaar goed functioneert, maar werk met de stekker uit het
AR38S - AR38ES:
2
- de ventilatiegleuven niet verstopt zijn.
m/s
stopcontact;
(Rough)
- Steek de spantang (art. nr. 921.131 of art. nr. 922.131) in de moer (art. nr.
1,0 - alle onderdelen van de machine op de juiste manier gemonteerd zijn en geen
513.131) en controleer of hij goed op zijn plaats zit;
Onzakerheid k PLAATSEN VAN DE SCHUURBORSTEL OF SLIJPSCHIJVEN
beschadigingen vertonen;
1,0
- steek de frees in de spantang en let op de diameter van de schacht die het-
AR11S - AR52ES:
2
- de ventilatiegleuven niet verstopt zijn.
m/s
1,0
zelfde moet zijn als het gat van de spantang;
- Plaats de schuurborstel of slijpschijf met de as in de spanbus (5);
- wij adviseren om de tang met de moer (6) te assembleren. Voeg vervolgens de frees
1,0 1,0
- steek de bijgeleverde steeksleutel (7) op de as van de machine en draai de
PLAATSEN VAN DE SCHUURBORSTEL OF SLIJPSCHIJVEN
in.
1,0
borstel of schijf met behulp van de tweede sleutel vast (6);
AR11S - AR52ES:
- draai de moer, de spantang en de frees op de spantangas (art. nr. 515.31).
- controleer of de borstel of schijf goed vastzit.
1,0
- Als u gereedschap met een schacht van Ø 3 mm of Ø 6,35 mm wilt gebruiken Plaats de schuurborstel of slijpschijf met de as in de spanbus (5);
Als u gereedschap met een schacht van Ø 3 mm wilt gebruiken moet u het
1,0
- moet u de meegeleverde spantang vervangen door één van de spantangen die steek de bijgeleverde steeksleutel (7) op de as van de machine en draai de
spantangverloopstuk dat als accessoire geleverd wordt aanbrengen.
van de gekozen schacht voorzien zijn die als losse onderdelen geleverd wor- borstel of schijf met behulp van de tweede sleutel vast (6);
den. - controleer of de borstel of schijf goed vastzit.
Om het verloopstuk te monteren:
Als u gereedschap met een schacht van Ø 3 mm wilt gebruiken moet u het
- draai de moer (6) eraf;
Om de spantang te vervangen: spantangverloopstuk dat als accessoire geleverd wordt aanbrengen.
- breng het spantangverloopstuk aan;
- draai de moer (6) eraf;
- draai de moer (6) er weer op en monteer het gereedschap.
- vervang de spantang;
Om het verloopstuk te monteren:
- draai de moer (6) er weer op en monteer het gereedschap (zie "plaatsen" 3).
- draai de moer (6) eraf;
AR38S - AR38ES:
- breng het spantangverloopstuk aan;
LET OP:Voor het gebruik de staat van de slijpstenen/frezen
- Steek de spantang (art. nr. 921.131 of art. nr. 922.131) in de moer (art. nr.
controleren. De slijpstenen/frezen moeten correct gemonteerd worden
- draai de moer (6) er weer op en monteer het gereedschap.
513.131) en controleer of hij goed op zijn plaats zit;
en vrij kunnen draaien. Gebruik nooit slijpstenen/frezen die defect,
- steek de frees in de spantang en let op de diameter van de schacht die het-
beschadigd of niet coaxiaal zijn. Defecte slijpstenen/frezen kunnen
zelfde moet zijn als het gat van de spantang;
AR38S - AR38ES:
uiteenspringen en ongelukken veroorzaken.
- wij adviseren om de tang met de moer (6) te assembleren. Voeg vervolgens de frees
- Steek de spantang (art. nr. 921.131 of art. nr. 922.131) in de moer (art. nr.
in.
513.131) en controleer of hij goed op zijn plaats zit;
- draai de moer, de spantang en de frees op de spantangas (art. nr. 515.31).
- steek de frees in de spantang en let op de diameter van de schacht die het-
Als u gereedschap met een schacht van Ø 3 mm of Ø 6,35 mm wilt gebruiken
Let op de netspanning! De netspanning moet
Trek de stekker uit het stopcontact alvorens om het even
AR38S
- Ste
513
- stee
zelf
- wij a
in.
- dra
Als u g
moet u
van de
den.
Om d
- dra
- verv
- dra
31