Gardena ErgoJet 3000 Instrucciones De Empleo página 63

SK Fukač / vysávač
1. BEZPEČNOSŤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2. MONTÁŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3. OBSLUHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4. SKLADOVANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5. ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7. TECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8. SERVIS / ZÁRUKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Preklad originálnych inštrukcií.
Tento výrobok môžu používať deti staršie ako 8 rokov,
ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúse-
ností a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpeč-
nom používaní zariadenia poučené a pochopili z toho vyplýva-
júce nebezpečenstvá. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Deti
nesmú vykonávať čistenie a bežnú údržbu bez dohľadu.
Obsluhu tohto výrobku odporúčame zveriť mladistvým až
od veku 16 rokov.
Určené použitie:
Správne používanie fúkača:
Fúkač / vysávač GARDENA je zariadenie vhodné na odstraňovanie
odpadu alebo pokosenej trávy z chodníkov, príjazdových ciest, dvorov
atď. a na odstraňovanie pokosenej trávy, sena a listov alebo na odstraňo-
vanie nečistôt z kútov, medzier alebo štrbín medzi tehlami alebo kameni-
vom.
Správne používanie vysávača:
Fúkač / vysávač GARDENA je vhodný na vysávanie suchého materiálu,
ako je lístie, tráva, menšie vetvičky a kusy papiera.
NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví!
v Tento výrobok môže byť pri nesprávnom používaní nebez-
pečný. Pri používaní tohto výrobku musíte dodržiavať výstrahy
a pokyny, aby bola zaručená dostatočná bezpečnosť a účinnosť.
Za dodržiavanie výstrah a pokynov uvedených v tomto návode
a na výrobku zodpovedá obsluhujúci pracovník. Výrobok použí-
vajte iba vtedy, keď sú kryty dodávané výrobcom založené
v správnej polohe.
1. BEZPEČNOSŤ
Dôležité! Prečítajte si starostlivo Návod na obsluhu a uschovajte ho pre
ďalšie použitie.
Symboly na výrobku:
Prečítajte si návod na obsluhu.
VYPNUTIE:
Pred čistením alebo údržbou vytiahnite
zástrčku z elektrickej siete.
Výrobok nevystavujte dažďu.
Odporúča sa používať prostriedky na ochranu zraku a sluchu.
Dávajte pozor na to, že tretiu osobu, ktorá vstúpi do pracovného
priestoru, nemusíte počuť.
Vykážte ostatné osoby z pracovného priestoru.
Ak sa napájací kábel poškodí alebo zamotá,
sieťovú zástrčku vytiahnite.
V sacej prevádzke používajte len s kompletne
namontovanou sacou rúrou a uzavretým zberným
vakom.
Po vypnutí počkajte, kým zastavia sa listy rotora.
Nepoužívajte s rozpustenými vlasmi, s voľnými
šperkami alebo voľným oblečením.
Všeobecné bezpečnostné výstrahy k elektrickému náradiu
VÝSTRAHA: Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy
a pokyny. Nedodržanie týchto výstrah a pokynov môže spôsobiť zásah
elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké zranenia.
Uschovajte všetky výstrahy a pokyny pre prípadné ďalšie použitie.
Pojem „elektrické náradie" vo výstrahách sa vzťahuje na elektrické náradie zapojené
do elektrickej siete (so šnúrou).
1) Bezpečnosť na pracovisku
a) Tento výrobok nemôžu používať osoby (vrátane detí) so zníženou
fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou dispozíciou, prípadne osoby
bez dostatočnej skúsenosti a znalosti, s výnimkou prípadov, kedy sú
pod dozorom alebo boli poučené o použití výrobku osobou, ktorá
zodpovedá za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom, aby ste
zabezpečili, že sa s výrobkom nehrajú. Miestne predpisy môžu obme-
dzovať vek používateľa. Nedo voľte deťom a osobám, ktoré sa
neobozná mili s týmito pokynmi, narábať s výrobkom.
Používanie elektrického náradia neskúsenými osobami je nebezpečné.
b) Počas práce s elektrickým náradím sa deti a iné osoby musia nachá-
dzať v dostatočnej vzdialenosti.
V prípade odpútania pozornosti by ste mohli stratiť kontrolu nad zariadením.
c) Postarajte sa o to, aby sečka nikdy neviala smerom na okolostojace
osoby. Obsluhujúci pracovník alebo používateľ zodpovedá za nehody, ktoré
sa stali iným osobám a za poškodenie ich majetku.
d) Pracovisko udržujte čisté a dobre osvetlené. Preplnené a tmavé miesta
spôsobujú nehody.
e) Nepracujte s elektrickým náradím v explozívnom prostredí, ako je
prostredie s horľavými tekutinami, plynmi alebo prachom.
Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu vznietiť prach alebo výpary.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčka prívodnej šnúry sa musí hodiť do zásuvky elektrickej siete.
Nikdy a žiadnym spôsobom nemodifikujte elektrickú zástrčku.
S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte žiadne adaptéry na
zástrčky. Zariadenie zapojte iba do elektrickej siete so striedavým
prúdom a napätím, ktoré zodpovedá údajom na výrobnom štítku
zariadenia. Za žiadnych okolností nesmie byť k žiadnej časti výrobku
pripojené uzemnenie. Nemodifikované zástrčky a zhodné zásuvky znižujú
riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Zabráňte telesnému kontaktu s uzemne nými povrchmi, ako sú naprí-
klad potrubia, radiátory, okruhy a chladiace časti.
Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
c) Elektrické náradie chráňte pred dažďom a vlhkom. Vniknutie vody do
elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoškodzujte prívodnú šnúru. Nikdy nepoužívajte prívodnú šnúru na
prenášanie, ťahanie alebo odpájanie elektrického náradia z elektrickej
siete. Chráňte šnúru pred horúčavou, olejom, ostrými hranami alebo
pohybujúcimi sa dielcami. Pred použitím skontrolujte, či elektrický
kábel nie je poškodený. Ak sú na kábli známky poškodenia alebo opot
rebovania, vymeňte ho. Nepoužívajte Záhradný vysávač v prípade,
keď sú poškodené alebo opotrebované elektrické káble. Okamžite
odpojte z elektrickej siete ak sa prerezal kábel, alebo porušila izolá-
cia. Nedotýkajte sa elektrického kábla, kým nie je odpojený zo zdroja
elektrického napätia. Rozrezaný, alebo poškodený kábel neopravujte.
Nahraďte ho novým.
Poškodené alebo zamotané šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Elektrický kábel musí byť odvinutý.
Zvinuté káble sa môžu prehriať a znižujú účinnosť spotrebiča. Pri zvinovaní
kábla dávajte vždy pozor, aby sa nezamotal.
f) Ak pracujete s elektrickým náradím vonku, používajte len také predl-
žovacie šnúry vybavené spojkou, ktoré sú vhodné na používanie vo
vonkajších priestoroch podľa normy IEC 60320-2-3.
Používanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko
zásahu elektrickým prúdom.
g) Ak je prevádzka elektrického náradia vo vlhkom prostredí nevyhnut-
ná, používajte zdroj napájania chránený zariadením zostatkového
prúdu (residual current device – RCD). Odporúčame pripojenie cez
prúdový chránič s menovitým zvodovým prúdom ≤ 30 mA. Stopercentná
bezpečnosť nemôže byť garantovaná ani s inštalovaným R.C.D. Preto
je nevyhnutné vždy dodržiavať bezpečnosť práce. R.C.D. skontrolujte
pri každom použití.
Používanie zariadenia RCD zníži riziko úrazu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnosť osôb
a) Pri práci s elektrickým náradím buďte pozorní a vždy sa sústreďte
na to, čo práve robíte. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste una-
63