Deca starija od 8 godina, osobe sa smanjenim fizič-
kim, senzornim ili mentalnim sposobnostima kao
i one s nedovoljnim iskustvom i znanjem smeju da rukuju
ovim proizvodom samo uz nadzor ili nakon upućivanja u nje-
govu sigurnu upotrebu i eventualne povezane opasnosti.
Deca ne smeju da se igraju sa proizvodom. Deca ne smeju
da ga čiste i održavaju bez nadzora. Deci mlađoj od 16 godi-
na ne preporučujemo korišćenje proizvoda.
Namenska upotreba:
Propisno korišćenje duvača:
GARDENA Duvač / usisavač se koristi za oduvavanje otpadaka ili osta-
taka trave sa kolovoza, pločnika, verandi, sakupljanje trave ili biljnih osta-
taka, sena ili lišća u stogove ili uklanjanje otpadaka iz uglova, oko spojeva
ili između cigala.
Propisno korišćenje usisivača:
GARDENA Duvač / usisavač se koristi za sakupljanje suvog materijala
kao što je lišće, trava, grančice i komadići papira.
OPASNOST! Opasnost od nanošenja telesnih povreda!
v Ako se ne koristi ispravno, ovaj proizvod može da bude
opasan. Upozorenja i bezbednosna uputstva moraju se pošto-
vati da bi se osigurala razumna bezbednost i efikasnost prili-
kom njegovog korišćenja. Rukovalac je odgovoran za poštova-
nje upozorenja i uputstava u ovom dokumentu i na proizvodu.
Nikada ne koristite proizvod ako zaštitni elementi koje je pred-
video proizvođač nisu u ispravnom položaju.
1. SIGURNOST
Važno! Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga za
kasnije.
Simboli na proizvodu:
Pročitajte uputstvo za upotrebu.
ISKLJUČIVANJE:
Iskopčajte utikač iz struje pre
čišćenja ili održavanja.
Ne izlažite proizvod kiši.
Preporučuje se nošenje štitnika za uši i naočara.
Obratite pažnju na to da možda nećete čuti ako
drugi neko uđe u područje rada.
Ne dozvolite drugim osobama da se približavaju.
Iskopčajte utikač iz struje ako
je kabl oštećen ili zapetljan.
Za usisavanje mora biti potpuno monti rana usisna cev,
a vreća obavezno zatvorena.
Nakon isključivanja sačekajte da se lopatice rotora
potpuno zaustave.
Zabranjeno je pri radu nositi raspuštenu
kosu, viseći nakit i lepršavu odeću.
Opšta upozorenja u vezi sa bezbednošću električnih alata
UPOZORENJE: Pročitajte sva bezbednosna upozorenja
i uputstva. Nepridržavanje upozorenja i uputstava može izazvati udar
električne struje, požar i/ili teške povrede.
Sačuvajte sva upozorenja i uputstva za buduću upotrebu. Pojam "električni
alat" u upozorenjima odnosi se na električni alat koji je povezan električnim kablom.
1) Bezbednost zone rada
a) Ovaj proizvod nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući
decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima
ili nedostatkom iskustva i znanja, ako nisu pod kontrolom ili nisu
dobili uputstva u vezi s upotrebom proizvoda od osobe koja je zadu-
žena za njihovu bezbednost. Deca treba da budu pod kontrolom da se
ne bi igrala sa proizvodom. Lokalni propisi mogu ograničiti dob rukova-
oca. Nikada ne dozvolite da deca ili neupućene osobe koriste proizvod.
Električni alati su opasni ako ih koriste neobučeni korisnici.
b) Nikada ne koristite proizvod dok su u blizini osobe, posebno deca
i kućni ljubimci. Odvraćanje pažnje može da izazove gubitak kontrole.
c) Nikada ne duvajte otpadni materijal u pravcu posmatrača.
Operater ili korisnik je odgovoran za nesreće ili opasnosti koje se dogode dru-
gim osobama ili njihovoj imovini.
d) Zona rada mora da bude čista i dobro osvetljena.
U zakrčenim i tamnim delovima može da dođe do nesreća.
e) Ne koristite električne alate u eksplozivnoj atmosferi kao na primer
u prisutnosti zapaljivih tečnosti, gasova ili prašine.
Električni alati stvaraju iskre koje mogu da zapale prašinu ili pare.
2) Bezbednost pri radu s električnom strujom
a) Utikači električnih alata moraju da odgovaraju utičnici. Nikada nemojte
ni na koji način modifikovati utikač. Sa uzemljenim električnim alatima
ne koristite adapterske utikače. Koristite samo napajanje naizmenič-
nom strujom navedeno na tipskoj pločici proi zvoda. Nikako nemojte
uzemljiti nijedan deo proi zvoda. Nemodifikovani utikači i odgovarajuće
utičnice smanjuju rizik od udara električne struje.
b) Izbegavajte kontakt tela sa uzemljenim površinama kao što su cevi,
radijatori, peći i frižideri. Ako dođe do uzemljenja tela, to može da poveća
opasnost od udara električne struje.
c) Ne izlažite električne alate kiši i vlazi.
Prodor vode u električni alat povećava opasnost od udara električne struje.
d) Nemojte vući za kabl. Nikada ne koristite kabl za nošenje, povlačenje
ili izvlačenje utikača iz utičnice. Držite kabl podalje od toplote, ulja,
oštrih rubova ili pokretnih delova. Pre korišćenja pregledajte ima li na
kablu oštećenja. Ako postoje znaci oštećenja ili dotrajalosti, zamenite
kabl. Ne koristite proizvod ako je kabl oštećen ili istrošen. Odmah
isključite kabl iz glavnog napajanja u slučaju da se preseče ili da se
ošteti izolacija. Ne dodirujte električni kabl dok ne isključite napajanje
električnom energijom. Nemojte popravljati presečen ili oštećen kabl.
Zamenite ga novim.
Oštećeni ili uvijeni kablovi povećavaju opasnost od udara električne struje.
e) Električni kabl ne sme da bude uvijen.
Uvijeni kablovi mogu da se pregreju i smanje efikasnost proizvoda. Uvek pažljivo
zamotajte kablove, izbegavajući presavijanje.
f) Kada radite sa električnim alatom na otvorenom, upotrebite produžni
kabl predviđen za upotrebu na otvorenom i opremljen spojnicom
u skladu sa IEC 60320-2-3. Korišćenje kabla namenjenog za upotrebu na
otvorenom smanjuje opasnost od udara električne struje.
g) Ako morate da koristite alat u vlažnom okruženju, upotrebite napajanje
zaštićeno uređajem za rezidualnu struju (RCD) sa strujom okidanja od
najviše 30 mA. Čak i kada je instaliran zaštitni RCD uređaj, ne može
se garantovati 100-procentna bezbednost pa tokom rada stalno treba
primenjivati bez bedne postupke. Proverite RCD uređaj svaki put kada
koristite proizvod.
Upotreba RCD uređaja smanjuje opasnost od udara električne struje.
3) Lična bezbednost
a) Dok radite sa električnim alatom budite pažljivi, kontrolišite situaciju
i koristite zdrav razum. Ne koristite električni alat kada ste umorni ili
pod uticajem droga, alkohola ili lekova. Trenutak nepažnje za vreme rada
sa električnim alatom može da izazove teške povrede.
b) Koristite ličnu zaštitnu opremu. Uvek nosite naočari i štitnike za uši.
Da biste sprečili nadraživanje prašinom, preporučuje se nošenje
maske za lice. Zaštitna oprema kao naočari, štitnici za uši, maska za zaštitu
od prašine, cipele sa zaštitom od klizanja ili šljem koji se koriste u odgovarajućim
uslovima smanjuju opasnost od povreda.
c) Sprečite slučajno pokretanje. Proverite da li je prekidač u isključenom
položaju pre nego što uključite alat u napajanje, podignete alat ili dok
ga nosite. Nošenje električnog alata sa prstom na prekidaču ili uspostavljanje
napajanja električnog alata dok je prekidač uključen može da izazove nesreću.
d) Nemojte se prejako naginjati. Stalno održavajte propisnu ravnotežu.
Kada radite na nagibima posebno pazite na čvrstu i neklizeću obuću.
Ne hodajte unazad dok radite sa proizvodom. Hodajte, nikada
nemojte trčati. Ne koristite merdevine dok radite sa alatom.
Tako ćete bolje kontrolisati električni alat u neočekivanim situacijama.
e) Obucite odgovarajuću odeću. Uvek nosite odgovarajuću odeću, ruka-
vice i čvrste cipele. Nemojte nositi široku odeću ili nakit. Kosu, odeću
i rukavice držite podalje od pokretnih delova.
Pokretni delovi mogu da zahvate široku odeću, nakit ili dugu kosu.
4) Korišćenje i održavanje električnih alata
a) Proizvod koristite samo na način i za namene opisane u ovom uput-
stvu. Uvek usmerite kabl prema nazad, u pravcu od proizvoda.
Nemojte primenjivati silu na električni alat. Upotrebite alat koji odgo-
vara vašim potrebama. Odgovarajući električni alat će obaviti posao bolje i
bezbednije, brzinom koja je predviđena za to.
85