Plug and Play Con-
figuration Error
(Error de configu-
ración Plug and
Play)
Read fault
(Falla de lectura)
Requested sector
not found
(No se encontró el
sector solicitado)
Reset failed
(Falló la
reinicialización)
Sector not found
(No se encontró el
sector)
Seek error
(Error de búsqueda)
Seek operation
failed
(Falló la operación
de búsqueda)
Shutdown failure
(Falla de
finalización)
System halted
(Sistema detenido)
NOTA: El nombre completo de cualquier abreviatura o sigla utilizada en esta tabla se encuentra en la
lista de Abreviaturas y siglas.
El sistema encontró un
problema al tratar de con-
figurar una o más tarjetas
de expansión.
El sistema operativo
®
MS-DOS
no puede leer
del disquete o del disco
duro.
El sistema no pudo
encontrar un sector parti-
cular en el disco o el
sector solicitado está
defectuoso.
Falló la operación de
restablecimiento del
disco.
MS-DOS no puede locali-
zar el sector en la unidad
de disquetes o de disco
duro.
MS-DOS no puede locali-
zar la pista específica en
la unidad de disquetes o
de disco duro.
El sistema no pudo
encontrar la marca de
dirección particular en el
disco.
La placa base es defec-
tuosa. Indica un error
fatal.
El sistema está blo-
queado porque el micro-
procesador no es de la
versión correcta.
Conflicto de recursos del
sistema.
Disquete, subsistema
de unidad de disquete/
cinta o subsistema de
unidad de disco duro
defectuosos (placa base
defectuosa).
Disquete, subsistema
de unidad de disquete/
cinta o subsistema de
unidad de disco duro
defectuosos (placa base
defectuosa).
Unidad de disquete/cinta
conectado incorrecta-
mente, cable de interface
de la unidad de disco
duro suelto, o cable de
alimentación suelto.
Sectores defectuosos en
el disquete o en la unidad
de disco duro.
Disquete o unidad de
disco duro defectuosos.
Disquete o unidad de
disco duro defectuosos.
Placa base defectuosa.
El microprocesador del
sistema no es de un tipo
soportado por Dell y se
han instalado más de
512 MB de RAM.
Mensajes y códigos
3-11