Battery Power - Kärcher BR 30/1 C Bp Manual Del Usuario

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫، وﻋﺪم‬ KÄRCHER ‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬
4.030-088.0 ‫/ أزرق‬
4.030-126.0 ‫/ أﺧﻀﺮ‬
Floor Pro Professional ، CA 50C
6.296-053.0
6.393-185.0
Battery Power 18/25 DW
Battery Power 18/50 DW
2.445-032.0

Battery Power 18/25

2.445-044.0 Battery Power+ 18/60
2.445-054.0
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
DC 18 V
70 W
III
IPX4
500 ‫ﻟﻔﺔ/دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﺪد ﻟﻔﺎت اﻟﺒﻜﺮة ﻟﻜﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى‬
650 ‫ﻟﻔﺔ/دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﺪد ﻟﻔﺎت اﻟﺒﻜﺮة ﻟﻜﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ‬
45 min ‫ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
1000 ml
700 ml
6,1 kg ‫اﻟﻮزن )ﺑﺪون ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﺳﻮاﺋﻞ‬
340 mm
305 mm
1200 mm
EN 60335-2-72
2
0,4 m/s
2
0,2 m/s
55 dB(A)
2 dB(A)
71 dB(A) ‫+ ﻗﻴﻤﺔ‬
.‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬
‫ﻃﻘﻢ ﺑﻜﺮات، ﻗﻴﺎﺳﻲ، رﻣﺎدي‬
‫ﻃﻘﻢ ﺑﻜﺮات، ﺻﻠﺐ، رﻣﺎدي‬
(1,0 l)
‫رأس اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
Battery Power+ 18/30 DW
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺷﺎﺣﻦ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺷﺎﺣﻦ ﺳﺮﻳﻊ ﻋﺎم‬
Battery Power+ 18-36/60
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺟﻬﺪ إﺳﻤﻲ‬
‫إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻘﺪر‬
‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻧﻮع اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫أداء اﻟﺠﻬﺎز‬
1 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬
‫ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻞء‬
‫ﺣﺠﻢ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﺄﺑﻌﺎد اﻟﻮزن‬
(‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﻄﻮل‬
‫اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺎرﺗﻔﺎع‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺎﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﻠﻴﺪ واﻟﺬراع‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ‬
L ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺼﻮت‬
pA
K ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ‬
pA
L ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت‬
WA
K ‫اﻟﺸﻚ‬
WA
‫ﺗﺒﻠﻴﻞ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ )اﻧﻈﺮ‬
‫اﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻏﺴﻞ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺄول‬
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ )اﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻞ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ )اﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮاﺋﻂ ﺗﻮزﻳﻊ‬
.‫ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺎﻃﺌﺔ أو ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺮﻋﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‬
،‫ﻓﻘﻂ‬ KÄRCHER
.‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
‫ﻏﺴﻞ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﻴﺪ ا ً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻋﺪة ﻣﺮات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺑﺬﻟﻚ إزاﻟﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻦ اﻟﺄرض‬
.‫ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.(
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ‬
.‫ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬
‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه‬
K
‫اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ‬
.‫اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺎﻓﺔ ﺟ ﺪ ًا‬
.‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.(
.‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﻣﺘﺴﺦ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
‫إزاﻟﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﺎئ اﻟﻨﻘﻲ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
AC ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫إزاﻟﺔ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
.‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺿﻴﺔ‬
60 ‫ﻏﺴﻞ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.(
.‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬
.(
.‫ﺷﺮاﺋﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮاﺋﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻣﻦ‬
.‫وﻳﺮﺟﻰ ﻣ ُﺮاﻋﺎة اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
.‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ دون اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻤﺎء ﻟﻴﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ‬
.(
.‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺒﺪل ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳ ُﺴﺮب اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻣﻤﺘﻠﺊ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.(
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ‬
.(
.‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺗﺎﻟﻒ‬
.‫ﻳﺠﺐ اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
(‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
www.kaercher.com
.

‫اﻟﻔﺼﻞ‬

a
‫اﻟﻨﻘﻲ‬
.(
b
c
d

‫اﻟﻔﺼﻞ‬


‫اﻟﻔﺼﻞ‬

‫اﻟﻤﻴﺎه‬
.(






‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.(

‫اﻟﻔﺼﻞ‬


‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
26