Visualización De Múltiples Ángulos Y Subtítulos; Otras Funciones Útiles - Sony LBT-ZUX10D Manual De Instrucciones

Visualización de múltiples
ángulos y subtítulos
Cambio de ángulo
(DVD VIDEO solamente)
Usted podrá cambiar el ángulo de visión
durante la reproducción de un disco DVD
VIDEO en el que estén grabados varios
ángulos (múltiples ángulos) para una
escena.
Pulse repetidamente ANGLE durante la
reproducción. Cada vez que pulse
ANGLE, el ángulo cambiará.
Nota
Dependiendo del disco DVD VIDEO, es posible
que no pueda cambiar el ángulo aunque en dicho
disco DVD VIDEO estén grabados múltiples
ángulos.
Visualización de subtítulos
(DVD VIDEO, DVD-R/-RW en el modo
VR y archivos de vídeo DivX solamente)
Durante la reproducción de un DVD
VIDEO, DVD-R/-RW en el modo VR o
archivos de vídeo DivX, podrá
– activar o desactivar los subtítulos, si hay
subtítulos grabados.
– cambiar el idioma de los subtítulos, si
hay subtítulos multilingües grabados.
Pulse repetidamente SUBTITLE durante
la reproducción. Cada vez que pulse
SUBTITLE, el idioma de los subtítulos
cambiará o éstos desaparecerán.
Notas
• Dependiendo del disco DVD VIDEO, es
posible que no pueda cambiar los subtítulos
aunque haya subtítulos multilingües
grabados. Es posible que usted no pueda
desactivar los subtítulos.
• Usted podrá cambiar los subtítulos si el
archivo de vídeo DivX posee extensión
".AVI" o ".DivX" y contiene información de
subtítulos dentro del mismo archivo.
Otras funciones útiles
Selección del formato de audio
Cuando reproduzca un disco DVD
VIDEO o un archivo de vídeo DivX
grabado en múltiples formatos de audio
podrá seleccionar el formato de audio
deseado. Si el disco DVD VIDEO está
grabado en pistas multilingües, también
podrá cambiar el idioma.
Cuando reproduzca un disco VIDEO CD,
AUDIO CD, o pistas de audio MP3, podrá
seleccionar el sonido del canal derecho o
del izquierdo, y escuchar el sonido del
canal seleccionado a través de ambos
altavoces, derecho e izquierdo. Por
ejemplo, cuando reproduzca una pista con
la parte vocal en el canal derecho y la
instrumental en el izquierdo, podrá
escuchar los instrumentos a través de
ambos altavoces seleccionando el canal
izquierdo.
Pulse repetidamente AUDIO durante la
reproducción para seleccionar la señal de
audio deseada.
Los ajustes predeterminados están
subrayados.
Al reproducir un disco DVD VIDEO:
Dependiendo del disco DVD VIDEO, la
opción del idioma y del formato de audio
variará.
Cuando se visualice un número de 4
dígitos, éstos representarán un código de
idioma (consulte "Lista de códigos de
idiomas" de la página 102). Cuando el
mismo idioma se visualice dos o más
veces, el disco DVD VIDEO estará
grabado en múltiples formatos de audio.
Tenga en cuenta que el sonido cambiará
automáticamente dependiendo del disco.
l
Continúa
31 ES